pondělí
20. ledna 2025
svátek slaví Ilona

Instituce a kulturní zařízení

Za Darwinem do Brna

od 30.10.2009 do 07.01.2010

BRNO: Moravské zemské muzeum připravilo v Pavilonu Anthropos výstavní projekt nazvaný DARWIN. Připomíná jím dvousté narození tohoto geniálního přírodovědce a zakladatele evoluční teorie a také 150. výročí vydání jeho slavného díla O původu druhů přírodním výběrem. Výstava ukazuje široké veřejnosti kdo byl Darwin, jeho životní příběh, jeho předchůdce, následovníky, obdivovatele, ale i odpůrce.

Mezi doprovodné akce jsou zařazeny projekce filmů a přednáškový cyklus.

Dne 22. 11. od 17 do 20 hodin se uskuteční doprovodný program - komentovaná prohlídka, promítání filmů a program pro děti.

Hradec Králové zve na secesi

od 30.10.2009 do 31.01.2010

HRADEC KRÁLOVÉ: Muzeum východních Čech zve na výstavu SECESE. Představuje na ní významný soubor exponátů této doby. Základ vystavené sbírky tvoří předměty získané na přelomu 19. a 20. století tehdejším Průmyslovým muzeem v Hradci Králové.

Návštěvníci mohou vidět v prostoru lapidária sklo, porcelán, keramiku, šperky, práce z kovu, módu i nábytek.

Výstava francouzského regionálního umění

JIHLAVA: V současné době se značně prohlubuje spolupráce mezi krajem Vysočina a regionem Champagne-Ardenne ve Francii. Jejím vyústěním se 30. října stane otevření výstavy v budově Oblastní galerie Vysočiny (OGV) v Jihlavě nazvané L’Artothèque éphémère de Champagne-Ardenne. Jejího zahájení se zúčastní hejtman kraje Vysočina Jiří Běhounek a prezident Regionální rady Champagne-Ardenne Jean-Paul Bachy. 

Během letošního roku se díky aktivní práci Oddělení vnějších vztahů kraje Vysočina podařilo navázat cenné kontakty s Office Regional Culturel de Champagne-Ardenne (ORCCA). Tyto kontakty byly okamžitě využity a výsledkem je tato výstava, která představuje francouzské současné umění ze sbírky ORCCA. (Je pokračováním výstavy L’Artothèque éphémère, jež proběhla na přelomu let 2008/2009 ve Francii.) Jedná se o prezentaci sbírky současného francouzského umění, jejíž vznik umožnila podpora Regionální rady Champagne-Ardenne ve Francii.

Sbírka byla po dlouholetém úsilí organizace ORCCA (financovaná Champagne-Ardenne) sestavena za účelem podpory regionálního moderního umění s cílem zviditelnit současné francouzské umění a přiblížit jej široké veřejnosti. Tvoří ji fotografie, kresby, plastiky, malby, instalace i videa. A její část, zaměřenou převážně na současnou fotografii a malbu, mají návštěvníci možnost zhlédnout právě v OGV v Jihlavě.

Kurátorkou výstavy je Marie-Laure Hergibo, chargée de mission arts plastiques et musées.

 

Vernisáž proběhne 30. října 2009 od 17.00 hodin v Oblastní galerii Vysočiny.

Pozvánku naleznete v příloze.

 

Kam za kulturou v Tachově

od 29.10.2009 do 06.12.2009

Zachovalé hradební opevnění, foto Z. HorníčekTACHOV: Městské kulturní středisko, nám. Republiky 119, zve na své listopadové kulturní akce, které probíhají v MKS, informačním centru, kinu Mže a v městské knihovně.

Například v Městské galerii Tachov je možné navštívit až do 6. prosince výstavu výtvarníka Jana Samce nazvanou Malbě na stopě.

Otevřeno zde mají: středa až neděle od 13 do 17 hodin.

Bližší informace o dalších akcích a kulturních pořadech naleznete v přiloženém souboru nebo na tel.: 374 72 22 10, 374 63 00 03 – p. Mautnerová,

e-mail: mautnerova@mkstc.cz a na www.mks.tachov.cz.

Listopad a prosinec v Novém Boru

od 01.11.2009 do 31.12.2009

NOVÝ BOR: Kultura NB, s.r.o. zve na program do městského kina a do městského divadla. Například do Navrátilova sálu ve středu 18. listopadu v 19:00 na Hudební Sklepy: Pepa Lábus Folk-rockový písničkář a známý moderátor rádia Beat. Vstupné: 90 Kč.

Více informací získáte na tel.: 487 725 539, 606 473 797, mail: divadlo@kulturanb.cz,

divnbor@clnet.cz  a na http://kulturanb.cz/divadlo/.

Programy na listopad a prosinec naleznete v přiložených souborech.

Ekumenické setkání na Mariánské louce

01.11.2009

DĚČÍN: Tradiční ekumenické setkání, které se koná v neděli prvního listopadu od 17:30 hodin v zámecké parku na Mariánské louce, bude věnováno obyvatelům původního středověkého Děčína. Symbolicky budou rozsvíceny svíce v místě nad kostelem P. Marie s hřbitovem.

Sraz je u vstupu do parku (za poliklinikou).

Více informací na tel. 412 518 905, e-mail: info@zamekdecin.cz a na http://www.zamekdecin.cz/

Koncert k poctě Bohuslava Martinů

07.11.2009

PRAHA 1 – Staré Město: NIPOS-ARTAMA Praha z pověření a za finanční podpory Ministerstva kultury ČR pořádá v kostele SV. ŠIMONA A JUDY, Dušní ulice, čtvrtý slavnostní koncert neprofesionálních orchestrů nazvaný POCTA B. MARTINŮ. Koncert je zařazen do mezinárodního projektu „Martinů Revisited“, který je pořádán u příležitosti 50. výročí úmrtí tohoto skladatele (1890 – 1959).

PROGRAM:

Komorní orchestr Jaroslava Kociana, Česká Třebová: B. Martinů - Symfonie č. 4 1. Poco moderato, 2. Scherzo - Allegro vivo - Trio – Moderato, 3. Largo, 4. Poco allegro - dirigent MgA. Bohuslav Mimra.

Komorní orchestr Dvořákova Kraje Kralupy nad Vltavou: B. Martinů - Concertino pro klavírní trio a smyčcový orchestr 1. Allegro (con brio), 2. Moderato, 3. Adagio, 4. Allegro Viktor Mazáček – housle, Petr Janek – violoncello, Eva Hutychová – klavír dirigent Václav Mazáček.

Průvodní slovo pronese Ivan Štraus – profesor AMU a prezident NADACE B. MARTINŮ PRAHA.

Jednota sdružující profesionály v oblasti tlumočení a překladu

PRAHA: V příštím roce oslaví 20 let svého trvání nezávislá, otevřená, dobrovolná organizace – Jednota tlumočníků a překladatelů (JTP). Byla založena v roce 1990, aby hájila profesní, pracovně-právní a sociální zájmy svých členů, propagovala je na trhu práce a informovala je o pracovních příležitostech.

Cílem JTP je dosáhnout odpovídajícího společenského uznání a ohodnocení výše zmíněných profesí a napomáhat k dalšímu vzdělávání svých členů. Každý z nich má možnost, aby k naplnění tohoto společného cíle přispěl podle vlastních schopností a sil. JTP například může poskytnout stipendium k pokrytí nákladů na účast na odborných konferencích či vzdělávacích akcích.

V současné době sdružuje přes 600 profesionálních překladatelů, tlumočníků a pedagogů translatologie v České republice, ve Slovenské republice i v dalších zemích. Jednou z důležitých výhod členství v JTP je uveřejnění v oficiálním seznamu tlumočníků a překladatelů, který je průběžně aktualizován a je veřejně přístupný na internetu, dále je v elektronické formě prodáván na kompaktním disku a zpravidla každým druhým rokem je vydáván tiskem. Důležitým zdrojem odborných informací z oblasti je bulletin ToP (tlumočení-překlad) a nejaktuálnějším informačním zdrojem pak elektronický Zpravodaj JTP. Všichni členové mající e-mailové spojení dostávají ze sekretariátu zhruba každý týden nejaktuálnější interní zprávy o činnosti JTP, o publikacích, pracovních nabídkách, problémech na trhu práce i varování před neplatícími či jinak nedůvěryhodnými zákazníky.

Jednou z nejbližších akcí pořádaných JTP bude tradiční maraton přednášek, seminářů, prezentací, projekcí a besed o tlumočení, překladu, cizích jazycích i příbuzné problematice nazvaný Jeronýmovy dny 2009, který se koná v pátek 6. 11. v kavárně Divadla Na Prádle na Malé Straně, v pátek 13. a sobotu 14. 11. v K-centru, Senovážné nám. 23, Praha 1. Více informací o programu Jeronýmových dnů 2009 na http://www.jtpunion.org/spip/.

Návštěvní doba JTP:

pondělí a středa 13.00 až 17.00 hodin

úterý, čtvrtek a pátek 10.00 až 12.00 hodin.

Kontakt: Jednota tlumočníků a překladatelů, Senovážné náměstí 23, 110 00 Praha 1, tel./záznamník/fax: 224 142 312, tel.: 224 142 517, e-mail: JTP@JTPunion.org

a na http://www.jtpunion.org/spip/plan.php3.

Prezentace Prahy na světové výstavě EXPO 2010 v Šanghaji

PRAHA: V příštím roce proběhne v Šanghaji světová výstava EXPO 2010. Praha uspěla se svým záměrem prezentovat koncepci protipovodňových opatření, které město aplikovalo po tragických zkušenostech z léta 2002. Jedná se o první a unikátní příležitost představit hl. m. Prahu na všeobecné světové výstavě. Návrh realizace a provoz expozice hl. m. Prahy na světové výstavě EXPO 2010 v Šanghaji zajistí společnost FRYTAG – BERNDT, s.r.o. Nabídka této externí poradenské společnosti byla ze všech nejvhodnější.

Pražské expozici bude dominovat Karlův most spolu s funkčním modelem Staroměstského orloje. Oproti jiným expozicím měst, mezi kterými bude například Paříž, Osaka, Madrid, Boloňa a další, si budou moci návštěvníci pražské expozice Karlův most projít a vychutnat si autentický zážitek spojený s unikátní atmosférou Prahy. Výjimečnost pražské expozice organizátoři EXPO 2010 v rámci silné konkurence ocenili nejprestižnějším místem v pavilonu expozic měst o velikosti 350 metrů čtverečních.

Světová výstava EXPO 2010 bude jedinečnou a historickou příležitostí pro prezentaci hlavního města Prahy ve světě. Praha bude mít možnost představit se na světové výstavě, které se zúčastní 175 zemí, po boku dalších 87 vyspělých světových metropolí. Praha má účastí na výstavě příležitost oslovit po dobu 6 měsíců na 70 milionů očekávaných návštěvníků,“ řekl primátor hl. m. Prahy Pavel Bém.

Tématem šanghajské výstavy bude „lepší město – lepší život“. Ve dnech 1. května až 31. října 2010 dostanou poprvé ve stopadesátileté historii výstav velký prostor úspěšné světové metropole. Mezi městy tato informace vyvolala nevídaný zájem, organizátoři museli mezi světovými metropolemi vybírat. Kritérii pro výběr byly inovační přístupy k řešení problémů obyvatel měst. Praha byla se svým projektem pražských protipovodňových zábran vybrána jako jeden z vystavovatelů.

 

Oficiální webové stránky EXPO 2010 naleznete v odkazu zde.

 

Jeronýmovy dny 2009

od 06.11.2009 do 14.11.2009

Foto ze staršího ročníku - nakladatelé prodávají: LEDA, LIBRI, LINDE, LINGEA, FRAUSPRAHA: Tři dny plné seminářů, přednášek, prezentací a kulturních programů pro překladatele, tlumočníky, učitele a zájemce o cizí jazyky pořádají ASKOT – Asociace konferenčních tlumočníků, Česká komora tlumočníků znakového jazyka, Jednota tlumočníků a překladatelů, Komora soudních tlumočníků ČR, Obec překladatelů a Ústav translatologie Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze.

Program se uskuteční:

v pátek 6. 11. v kavárně Divadla Na Prádle na Malé Straně,

v pátek 13. a sobotu 14. 11. v K-centru, Senovážné nám. 23, Praha 1.

Více informací na http://www.jtpunion.org/spip/,

informace o možné prezentaci publikací na: andrej.rady@volny.cz.  

Stránky

Přihlásit se k odběru RSS - Instituce a kulturní zařízení