Knihy, literatura, média

PETŘVALD: Do redakce Místní kultury došla již řada poetických publikací poezie, které vydává ALISA. Odtud povědomost  o nakladatelství, které se  na vydávání poezie specializuje s cílem podpořit začínající autory. Na základě vyhlášení UNESCO je 21. březen Světovým dnem poezie, a to už je druhý dobrý důvod položit několik otázek vydavateli a  básníkovi v jedné osobě,  Vladimíru Kostihovi, který nakladatelství Alisa vede a na kouzlo poezie upozorňuje celoročně. 

Zeptali jsem se: 

 

Jak dlouho existuje nakladatelství Alisa ?

Nakladatelství bylo založeno v roce 2003 a v roce 2004 přejmenováno na Alisu dle stejnojmenného nekomerčního projektu. V rámci tohoto projektu jsme vydali během necelých čtyř let bezmála padesát titulů, výhradně poezii a díla nových autorů.

 

Jak se žije nakladateli, který se zaměřuje na vydávání poezie? Každého samozřejmě napadne, jak je to možné zvládnout finančně.

Alisa není komerční nakladatelství a neorientuje se na dosažení zisku. Cílem projektu je pomoci novým autorům, kteří to myslí s psaním vážně. Ostatní rádobypsavce a různé vypočítavce, kterých je v této zemi také dost, zákonitosti Alisy odradí. Projekt Alisa je dofinancováván z různých zdrojů.

 

V jak velkých nákladech básně vycházejí a kolik prodaných knih je možno považovat za úspěch?

V Alise vycházejí pouze díla kmenových autorů (pozn. redakce: najdete je na webu nakladatelství). Sbírky básní jsou vydávány v prvních nákladech obvykle 800 výtisků, někdy i více. Úspěch neměříme počtem prodaných knih, cílem projektu je, jak už jsme se zmínil, něco jiného.

 

Můžete přiblížit podpůrné programy Alisy?

Tyto programy jsou určeny výhradně kmenovým autorům nakladatelství. Pobízejí a podporují ty, co pracují nejvíc, zatímco ty, co čekají, že jim vše spadne samo do klína, nechávají čekat dál. O podporách kmenových autorů z podpůrných programů rozhodují výsledky motivačních soutěží. I ty jsou určeny výhradně kmenovým autorům nakladatelství, na českém teritoriu jsou to zejména soutěže O cenu královny Alisy, O cenu Benjamina Kinga a O cenu Kantrix Kingové. Další soutěže se neomezují jen na české teritorium. Jak podpůrné programy, tak motivační soutěže, jsou skutečně vnitřní záležitostí Alisy. Autoři mimo Alisu mají dostatek příležitostí v jiných soutěžích, kterých je v této zemi pořádáno každoročně několik desítek.

 

Je poezie doménou mladé generace?

Láska k poezii se neměří věkem ani na straně tvůrčí, ani na straně čtenářů. Nejmladší autorkou, které v Alise vyšla sbírka básní, je Radka Devátá z Chřibské. Přihlásila se do Alisy v osmnácti a ve dvaceti jí vyšla sbírka milostných básní "Aftoditin deník"; od svého vstupu posbírala také řadu domácích i mezinárodních ocenění. Nejstarším žijícím a dosud píšícím autorem, který se podílel téměř na všech almanaších poezie Alisy, je pětadevadesátiletý Josef Procházka z Humpolce. Talentovaní autoři se nacházejí ve všech věkových kategoriích, záleží jen na nich, zda mají dostatek vůle a houževnatosti k rozvoji svého talentu a schopností zvládnout vše ostatní, co s úspěšnou literární tvorbou souvisí.

 

Jaké možnosti  využíváte k prezentaci vydávaných publikací 

Projekt Alisa nevychází z filozofie komerčních nakladatelství. Máme sice internetové knihkupectví, nicméně pro prezentaci knh z Alisy používáme především jiné metody. A že se dnes o Alise ví, to poznáváme z množství korespondence přicházející listovní i elektronickou poštou.

 

A ještě jednou na téma peníze - máte možnost získat nějaké alternativní finanční zdroje, např. granty, sponzorské příspěvky, dotace veřejné správy atd.?

Na tuto otázku nemohu odpovědět. Udělal jsem to jednou a dostal jsem několik set dopisů a mailů, jejichž cílem bylo zjistit, jak financujeme vydávání poezie a děl nových autorů. Když informace nezískali, někteří tazatelé byli hodně zlí. Ostatně dohody s hlavními domácími a zahraničními podporovateli projektu mi ani nedovolují uvést jejich jména. Cílem projektu Alisa je podporovat nové autory, nikoli různé podnikavce či již zavedené básníky a spisovatele.

 

Díky za odpovědi

Ludmila Kučerová

 

Webové stránky nakladatelství: http://www.alisabooks.cz/. 

 

 

PRAHA 2: Rumunský kulturní institut v Praze, Anglická 26, si Vás dovoluje pozvat na slavností prezentaci českého překladu románu Octaviana Palera Život na nástupišti / Viaţa pe un peron, která proběhne 18. března 2009 v 18.30 hodin. Knihu vydalo pražské nakladatelství Mladá fronta a přeložil ji Jindřich Vacek, laureát Jungmannovy ceny. Prezentace se zúčastní překladatel a zástupci nakladatelství.

Vstup volný.

Info na www.icr.ro/filiale/PRAGA a na www.rumunskoprovas.cz.

PRAHA 1: Centrum Bilbo a Památník národního písemnictví (Strahovské nádvoří 1) uvádí v sále Boženy Němcové Janu Barochovou a Jiřího Žáčka v pořadu ČESKÉ MOŘE. Jde o zhudebněnou poezii a autorské čtení básní Jiřího Žáčka. V rámci pořadu představí svou tvorbu mladé básnířky Magda a Katka Rysovy a Mirek Vodička. Na závěr programu proběhne autogramiáda Jiřího Žáčka. Hostem pořadu jsou paní Jana Seifertová a básník a spisovatel Zdeněk Janík.

Rezervace vstupenek: bilbo.centrum@seznam.cz  nebo tel. 608 024 460.

Známý (nejen) olomoucký sportovec, zasloužilý atletický trenér, ale též úspěšný spisovatel, laureát Ceny města Olomouce 2004 přečte v klubovně Knihovny města Olomouce na nám. Republiky 1 ukázky ze své nové povídkové knihy Doživotní diskvalifikace. Čtení bude doplněno hudebními vstupy dle autorova výběru.

V Internetovém centru hlavní budovy Knihovny města Olomouce na nám. Republiky 1 bude 23. března instalována výstava s názvem Markéta Otavová: Myšlenka...a ilustrace. Expozici tvoří kresby doprovázené básněmi Ireny Šindlářové. Výstava potrvá do konce května.

Knihovna města Olomouce připravila v odd. pro dospělé čtenáře na nám. Republiky 1 tematickou výstavu "ČR a NATO" k desátému výročí přistoupení České republiky k Severoatlantické smlouvě, kterou si naše země ve čtvrtek 12. března oficiálně připomíná jako významný den. Expozice zároveň probíhá jako součást Týdne čtení, na jehož realizaci se podílí stovky knihoven po celé republice. Výstava by měla inspirovat jak k seznámení s danou problematikou, případně jejímu hlubšímu studiu, tak také k čtení v obecném smyslu, a to nejen v češtině, ale i cizích jazycích. Proto je expozice složena z opravdu různorodých textů: nalezneme zde odborné studie vojenské, politologické i historické, eseje, bohatě ilustrované encyklopedie, ale též např. informatorium pro nejmenší v anglickém jazyce. Pracovníci knihovny chtějí ukázat, že i v době nejmodernějších televizních dokumentů o armádě, válčení a bojových technologiích má čtení o této, a vlastně jakékoli problematice svou nezastupitelnou úlohu při odborném studiu, ale i populárním vzdělávání veřejnosti.

PRAHA 1: Nadační fond Trebbia, se sídlem v pražském kostele sv. Rocha a nesoucí jméno po jedné z nejkrásnějších italských řek, působí jako přirozený průsečík duchovního vývoje na tomto místě a pozitivního vztahu mezi mecenáši a tvůrci kulturních hodnot. Jedinečný prostor sdílí spolu s nadačním fondem Galerie MIRO, která jako výraz poděkování podnikatelům, mecenášům i umělcům zřídila v roce 2000 evropskou cenu Trebbia a založila stejnojmenný nadační fond. Ten tuto cenu uděluje významným osobnostem, které se v celosvětovém měřítku zasloužily o rozvoj kultury a o sbližování mezi národy.

Laureáty, k nimž patří například kytarista skupiny Rolling Stones a malíř Ronnie Wood, volí Mezinárodní nominační komitét, v němž vedle Václava Havla působí například Eliška Coolidge-Hašková, Meda Mládková, Klaus von Trotha a další významné osobnosti kulturního života.

Letošní galavečer pořádá Nadační fond Trebbia, Státní opera Praha a Galerie Miro pod záštitou ministra kultury ČR i primátora hlavního města Prahy a jeho součástí opět bude předání charitativního šeku.

Toto společenské setkání lze i tento rok sledovat v přímém přenosu na ČT 2 a STV 2 od 20.55 hodin nebo přímo ve Smetanově síni pražského Obecního domu od 19.30 hodin.

Kontakt: Nadační fond TREBBIA, kostel sv. Rocha, Strahovské nádvoří 132/1,

118 00 Praha 1, tel.: +420 233 354 066, fax: +420 233 354 075,

e-mail: miro@ini.cz a www.trebbia.eu.

Podrobný program a další informace naleznete v přiloženém souboru.

Třetí ročník literární soutěže Skrytá paměť Moravy, tentokrát na téma „Cesta do světa“, vyhlásil Jihomoravský kraj ke dni 28. října 2008. Soutěž je určena mladým autorům ve věku od 12 do 19 let, kteří mohou své přihlášky a prozaické texty posílat až do 31. března 2009.

Soutěž je rozdělena do dvou věkových kategorií, kterým odpovídá zadaný rozsah textu. Mladší soutěžící ve věku od 12 do 15 let mají do soutěže zaslat 1 až 3 strany prozaického textu, starším autorům ve věku od 16 do 19 let je zadán rozsah 4 až 10 stran.

Téma „Cesta do světa“ je možné uchopit jako konkrétní příběh objevování nových míst v moravském regionu či v krajích vzdálenějších, nabízí zamyšlení nad důvody, které člověka vedou k cestám do neznáma. Klade také otázku, co vlastně tvoří hranice domova – blízcí lidé, prostředí, sdílené zážitky, kulturní sounáležitost – a kde už začíná „svět“.

Všechny literární texty budou po uzávěrce předány odborné porotě v čele s básníkem Vítem Slívou a ty vítězné přečtou jejich autoři na vyhlášení výsledků v Mikulčicích za přítomnosti veřejnosti ve druhé polovině června 2009.

Další informace a aktuality najdou zájemci na www.muzeumbrnenska.cz/rajhrad.htm.

PRAHA 2: Rumunský kulturní institut v Praze pořádá 10. března ve svém sídle v Praze 2, Anglická 26 jedinečné setkání s divadelním a operním režisérem Andreiem Şerbanem u příležitosti premiéry představení opery Evžen Oněgin.

Andrei Şerban, který získal světovou proslulost novátorskou interpretací a inscenacemi bourajícími tradice, zde spolu se scénografkou a autorkou kostýmů Adrianou Grand seznámí se svým režijním pojetím nové inscenace Čajkovského opery Evžen Oněgin. Při této příležitosti budou v Praze představeny i dvě knihy (Călătoriile mele/ My Journeys/ a Opera), vydané v angličtině a rumunštině, jejichž je Andrei Şerban autorem.

Na nastudování Evžena Oněgina v produkci Národního divadla v Praze se vedle Andreie Şerbana podíleli dirigent John Fiore, scénografka a autorka kostýmů Adriana Grand, sbormistr Pavel Vaněk, choreograf Petr Tyc, v hlavních rolích Dana Burešová, Vladimír Chmelo, Hannah Esther Minutillo, Štefan Kocán, orchestr a sbor Národního divadla.

Premiéra se uskuteční 20. března v Národním divadle v Praze.

Kontakt: Rumunský kulturní institut v Praze, tel.: 00420 222 522 865, E-mail: rumunskyinstitut@seznam.cz, www.icr.ro/filiale/PRAGA

a na www.rumunskoprovas.cz.