Co se děje

„Naší ambicí je vyprávět příběhy, jejichž hrdinové zažívají to, co zažíváme my teď. Zasmát se životu v karanténě, ukázat, že se dá zvládat, možná i to, že karanténa může být k něčemu dobrá. A zároveň vyzkoušet, zda lze napsat a natočit aktuální příběh a během týdne ho dopravit na obrazovku. Naši hrdinové budou prožívat to, co my před několika dny,“ říká kreativní producent a autor námětu Tomáš Baldýnský a dodává: „Smyslem rozhodně není momentální dění zlehčovat. Naopak s humorem a laskavostí poukázat na to, že mezilidské vztahy pokračují i v době pandemie.“

Hlavními hrdiny hořkovtipného příběhu jsou lidé, mezi něž globální pandemie vrazila ochranný štít: teenager Franta, jehož rodiče se nestihli vrátit ze zahraničí, senior Libor, který je po letech odkázán sám na sebe, protože jeho žena uvízla mimo město a mladý manželský pár Petr a Anna, pro který bude zákaz vycházení rozhodující zkouškou vztahu. Hlavním motivem seriálu je láska: „Bylo potřeba vyladit techniku líbání s rouškou a techniku hledání kvetoucí třešně na opuštěném místě. Ale kdo chtěl, mohl použít i techniku líbání obrazovky telefonu pod kvetoucí třešní v roušce,“ popisuje Iva Pazderková, hrající Hedviku.

Na place jsou při natáčení přítomni pouze herci a robotické kamery, počet členů štábu je minimální. Scénáře i organizace natáčení vznikají pomocí telekonferencí. „Je to fakt strašně rychlé. Herecké zkoušky online, pak natáčení, do toho se začíná stříhat a než dokončíte zvukový mix, tak už řešíte následující díl. Je to ale velmi dobře napsaný seriál a já se občas musím držet, abych se u monitoru nesmál nahlas. Navíc se všichni semkli, abychom to v tak krátkém čase dokázali vůbec vyrobit, a to taky velmi pomáhá,“ říká jeden z režisérů Jakub Machala a herec Petr Vršek jej doplňuje: „Nabídka natáčení v této době, je to poslední, co bych čekal. Je to velmi netradiční natáčení, nejen vzhledem ke všem bezpečnostním hygienickým opatřením, ale i herecké přípravě. Zajímavé je i hraní s  ochrannou krychlí. Musíme se s ní sžít, ale zároveň dělat, že ji nemáme, i když jsme třeba zamlžení. Zároveň se učíme hlídat si odlesky na kameru, což normálně herec neřeší.“

scénář: Tomáš Baldýnský, Tomáš Chvála, Barbora Petrů, Jana Fleglová // režie: Jan Bártek, Jakub Machala // kamera: Václav Fronk // zvuk a postprodukce: Ludvík Bohadlo // střih: Michal Hýka // architekt: Honza Pjena Novotný // výkonná producentka: Romana Špiková // kreativní producent: Tomáš Baldýnský // hrají: Petr Vršek, Zita Morávková, Jiří Hána, Zdeněk Maryška, Milena Steinmasslová, Iva Pazderková, Jakub Nemčok, Sára Korbelová a Filip František Červenka

„Za normálních podmínek bych si domů nikdy nepozval televizní štáb, ale mimořádné situace si žádají mimořádné řešení, a musím říct, že po technické stránce proběhlo vše naprosto v pořádku. Asi už nikdy nezažiju, abych z obýváku vysílal hodinu a půl přímý přenos v hlavním vysílacím čase v televizi. Jsem rád, že jsem u toho mohl být, zvlášť když to mělo tak úspěšný konec a sladkou pointu,“ říká moderátor benefičního koncertu Aleš Háma.

Režii hudebních příspěvků včerejšího koncertu měl na starosti držitel ceny Grammy Ondřej Pivec. Jazzový hudebník si zahrál i s česko-americkým projektem Vojty Dyka D.Y.K. Marie Rottrová zazpívala skladbu Cesta známou ze seriálu Zrádci. Na novinky vsadili i Dan Bárta nebo Milan Cais, patnáctičlenný Melody Makers s Ondřejem Havelkou za mikrofonem si připravil speciální píseň Čekání a Ondřej Ruml cover verzi Bobbyho McFerrina. V jednotlivých příspěvcích a rozhovorech se ukázali i nezpívající osobnosti, Marek Eben, Eva Samková, Veronika Khek Kubařová, Václav Moravec nebo dlouholetí moderátoři Pomozte dětem Jolana Voldánová a Tomáš Hanák.

Pomocí DMS lidé včera Kuřeti poslali 4 035 693 Kč, což je nevyšší částka od roku 2010. Celková letošní částka na kontě sbírky Pomozte dětem tak zatím činí 9 288 306 Kč, což je nejvíce od roku 2013, a stále může narůstat, protože již zítra – 4. května - startuje Peříčkový týden.

Pomozte dětem je charitativním projektem České televize a Nadace rozvoje občanské společnosti zaměřený na pomoc ohroženým a znevýhodněným dětem do 18 let v celé České republice. Od roku 1998 se podařilo rozdělit více než 243 milionů Kč, podpořeno bylo 1 467 projektů a v celkovém součtu se pomoc dostala k téměř 200 tisícům dětí.

„S celým štábem máme radost, že se s filmem V SÍTI vracíme za diváky. Potěšila nás nezdolná lidová tvořivost, díky níž se po celé republice otevírají autokina. Jejich provozovatelé mají velký zájem o náš film a už se nám doneslo, že ty projekce jsou vyprodané. Jsem přesvědčený, že společné sledování filmu v kinech je vždy lepší a silnější, než doma mžourat do počítače. Doufáme, že na přelomu května a června se skutečně otevřou i běžná kina a s celým štábem budeme opět objíždět debaty a osvětové projekce,” říká režisér a producent filmu Vít Klusák.

První vyprodaná projekce v autokině se konala v úterý 28. dubna na Nákladovém nádraží Žižkov v rámci projektu Art Parking. Fotografie z první speciální projekce filmu V SÍTI si můžete stáhnout na tomto odkazu (autorem je Adam Hříbal): https://we.tl/t-Jet8a0s8o6

Další promítání následovalo 30. 4. v Klatovech, 2. 5. v Ředhošti a Brně a 4. 5. bude v Liberci. Seznam projekcí průběžně aktualizujeme na tomto odkazu: www.aerofilms.cz/magazin/film-v-siti-miri-do-autokin/

„V SÍTI mělo v kinech a vůbec ve společnosti nebývale našlápnuto. Jsou věci, které neovlivníte, ale přesto nás velmi zasáhlo, že byl život filmu tak radikálně a předčasně pozastaven. Zájem diváků o filmy V SÍTI a V SÍTI: Za školou je však stále enormní, proto jsme přesvědčeni, že si ho diváci po otevření kin znovu najdou a nenechají si ujít jejich obnovenou premiéru, kterou si jistě zaslouží,“ komentuje Radka Urbancová z distribuční společnosti Aerofilms.

V SÍTI

celovečerní dokumentární film, ČR, 2020 • 100 min • režie: Barbora Chalupová & Vít Klusák • přístupný od 15 let • distribuční premiéra filmu: 27. 2. 2020 • distribuce v ČR: Aerofilms

Námět: Vít Klusák

Scénář a režie: Barbora Chalupová & Vít Klusák

Hrají: Tereza Těžká, Anežka Pithartová, Sabina Dlouhá

Kamera: Adam Kruliš

Střih: Vít Klusák

Hudba: Pjoni

Výkonná producentka: Pavla Klimešová

Kreativní producenti ČT: Jiřina Budíková, Petr Kubica

Producenti: Vít Klusák & Filip Remunda

Producenti a koproducenti: Hypermarket Film, Česká televize, Peter Kerekes, RTVS, Helium Film

Generální partner filmu: CZ.NIC

3 herečky, 3 pokojíčky, 10 dní a 2458 sexuálních predátorů. Radikální experiment otevírá tabuizované téma zneužívání dětí na internetu. Tři dospělé herečky s dětskými rysy se vydávají na sociální sítě, aby v přímém přenosu prožily zkušenost dvanáctiletých dívek online. Ve věrných kopiích dětských pokojů chatují a skypují s muži, kteří je na netu aktivně vyhledali a oslovili. Drtivá většina těchto mužů požaduje sex přes webkameru, posílá fotky svých penisů a odkazy na porno. Děti jsou dokonce vystaveny vydírání. Dokumentární film Barbory Chalupové a Víta Klusáka vypráví strhující drama tří hrdinek alias "dvanáctiletých dívek", pro které se účast na experimentu, od castingu až po osobní schůzky s predátory pod dozorem ochranky, stává zásadní životní zkušeností. Predátorské taktiky se postupně obracejí proti svým strůjcům: Z lovců se stávají lovení.

V SÍTI: Za školou

celovečerní dokumentární film, ČR, 2020 • 63 min • režie: Barbora Chalupová & Vít Klusák • přístupný od 12 let • distribuční premiéra filmu: 27. 2. 2020 • distribuce v ČR: Aerofilms

Námět: Vít Klusák

Scénář a režie: Barbora Chalupová & Vít Klusák

Hrají: Tereza Těžká, Anežka Pithartová, Sabina Dlouhá

Kamera: Adam Kruliš

Střih: Vít Klusák

Hudba: Pjoni

Výkonná producentka: Pavla Klimešová

Kreativní producenti ČT: Jiřina Budíková, Petr Kubica

Producenti: Vít Klusák & Filip Remunda

Producenti a koproducenti: Hypermarket Film, Česká televize, Peter Kerekes, RTVS, Helium Film

Generální partner filmu: CZ.NIC

Speciální verze filmu V SÍTI vhodná pro diváky už od 12 let, a to i bez doprovodu rodičů nebo jiné dospělé osoby. Tři dospělé herečky, které vypadají na 12 let, se připojí na sociální sítě, aby v přímém přenosu zažily, co se děje v online světě. V kopiích dětských pokojů chatují a skypují s muži, kteří si je na netu našli a napsali jim. Drtivá většina těchto mužů požaduje sex přes webkameru nebo posílá erotické fotografie a videa. Herečky dokonce zažívají vyhrožování a vydírání. Nejsilnější momenty z oficiální celovečerní verze filmu jsou doplněny o praktické rady, návody a komentáře hereček, které si zkušeností se sexuálním obtěžováním na internetu samy prošly.

Natáčení proběhlo pod dohledem ředitelky Linky důvěry, psycholožky, sexuoložky, právníka a kriminalisty se specializací na kyberkriminalitu. Film koprodukuje Česká televize.

www.aerofilms.cz

Festival Zlin Design Week přichází s nabitým programem, tentokrát však online. Zlin Design Week od pátku 1. května 2020 do pátku 8. května 2020 uvede přenosy a rozhovory s osobnostmi ze světa designu i marketingu. Sandra Kumorowski nabídne své postřehy ze světa strategického plánování a rozvoje podnikání, David Dvořáček ze Studia Creepy prozradí, jak svou prací pomáhá v době koronavirové pandemie, a módní návrhář a nositel titulu Best in Design 2020 Milan Flíček zase poví, jak se daří jeho módní značce a jak důležitá je podle něj při výrobě látek dlouhodobá ekologická udržitelnost.

Do programu online ZDW týdnu se může zapojit každý – tvůrčí tým spustí na sociálních sítích výzvu SDÍLÍM DESIGN, která ukáže, že tvořit a inspirovat ostatní je možné i z pohodlí gauče. „Výzva chce pomoci představit nové talenty ze světa umění a designu. Každý den výzvy ponese nové téma. Své podněty, myšlenky a nápady, designové nebo architektonické kousky budou moci účastníci sdílet společně se svými přáteli a followery,“ sdělila za tým ZDW manažerka projektu Jitka Smolíková.

Festivalová sestava pomůže fanouškům přinést další zdroje nápadů a v neposlední řadě i zábavy. V rámci COOL Spolupráce se členové týmu Zlin Design Weeku podělí s publikem o své oblíbené SPOLUPRÁCE. Na blogu ZDW pravidelně vycházejí články a rozhovory, například s vítězi jednotlivých kategorií soutěže Best in Design. K propojení všech mladých designérů vznikla na Facebooku platforma Design KANTÝNA. A jako každý rok, i letos bude zlínský týden designu doprovázet hudba.

Projekt ZLIN DESIGN WEEK vzniká již šestým rokem díky Fakultě multimediálních komunikací Univerzity Tomáše Bati ve Zlíně a unikátní spolupráci studentů designu, marketingu a audiovize, která je pro fakultu tak typická. Příští ročník festivalu se uskuteční od 7. do 14. května 2021. Sledujte náš facebook, instagram a web, ať vám neuniknou žádné novinky!

https://zlindesignweek.com/2020/

Pražský komorní balet je největší český nezávislý profesionální taneční soubor s pětapadesátiletou historií, jehož zakladatelem byl legendární choreograf Pavel Šmok. V současnosti je soubor provozován obecně prospěšnou společností BALET PRAHA o. p. s. Za více než půl století úspěšné činnosti a umělecké tvorby prošel Pražský komorní balet cílevědomým a úspěšným vývojem, stal se významným reprezentantem tanečního umění České republiky a hlavního města Prahy v zahraničí (Izrael, Libanon, Indie, Čína, Austrálie, Kuba, Taiwan, Německo, Lucembursko, Thajsko, Gruzie, Bosna a Hercegovina, Jižní Korea, Polsko, Mexiko) a získal řadu významných ocenění.

Tvář Pražského komorního baletu v tuto chvíli reprezentuje osm stálých tanečníků a sedm stážistů, kteří zvládají rozsáhlý pohybový rejstřík od technik vycházejících z klasického tance až po tanec současný, vlastní technický tým a management. Spolupracovali jsme s mnoha známými jmény choreografické scény (Lukáš Timulák, Jiří Pokorný, Mário Radačovský, Marek Svobodník, Ondřej Vinklát, Tomáš Rychetský, Hana Polanská Turečková), rezidenčním choreografem souboru je Petr Zuska, bývalý umělecký šéf Baletu Národního divadla a tvůrce evropského formátu, uměleckou vedoucí je Linda Svidró.

„Zejména v době, kdy se u nás či ve světě děje něco skutečně závažného, je ČT24 pro diváky základním zdrojem informací a role zpravodajství České televize nepostradatelná. Máme nejhustší síť vlastních zahraničních zpravodajů a velmi silnou síť regionálních zpravodajů. Díky sedmi studiím máme zázemí pro pokrytí všech regionů Česka. Nejen čísla sledovanosti, ale zejména spokojenost diváků s vysíláním dokládá, že veřejnoprávní zpravodajství plní svoji celospolečenskou roli dobře. Dle mezinárodního průzkumu Reuters Institute jsme nejdůvěryhodnějším tuzemským televizním vysílatelem. A právě důvěryhodnost, objektivita, rychlost a flexibilita jsou jedny z našich největších předností,“ říká generální ředitel České televize Petr Dvořák.

Za patnáct let nabídla ČT24 divákům více než 129 tisíc hodin vysílání, z toho 69 % premiérového. Mezi nejsledovanější pořady patří tradičně speciály vysílané při mimořádných domácích i zahraničních událostech. V neděli 15. března letošního roku oslovila ČT24 téměř 4,2 milionu dospělých diváků, což je rekord v historii programu.

Při jeho přípravách se vedení ČT24 částečně inspirovalo v zahraničí, především ve Velké Británii, Švédsku a Polsku. „Když jsme začínali, nebylo ani studio, ani lidi, ani struktura, vše jsme museli vytvořit. Vybrali jsme několik veřejnoprávních kanálů po Evropě, ze kterých jsme čerpali inspiraci, a od ledna 2004 jsme začali vše stavět a prakticky zkoušet,“ vzpomíná na začátky vysílání ředitel Zpravodajství a sportu Zdeněk Šámal a dodává: „Teď, po patnácti letech je ČT24 svébytnou zpravodajskou stanicí, která je informační jedničkou na českém trhu a nejsledovanější zpravodajskou stanicí v Evropě. Je aktuální, spolehlivá a důvěryhodná a těší a zavazuje nás, že diváci umí tyto kvality ocenit.“

Vůbec nejsledovanějším měsícem od počátku vysílání byl letošní březen. S podílem na publiku přesahujícím 9,5 % se ČT24 stala čtvrtou nejvyhledávanější stanicí v zemi. Její pořady oslovily bezmála 6,6 milionu diváků, tedy 77,5 % všech dospělých obyvatel Česka. Velmi vysoce je hodnocena také spokojenost s vysíláním, na desetibodové škále dosahuje hodnoty 8,8. ČT24 je tak aktuálně z hlediska spokojenosti nejlépe hodnocenou stanicí na tuzemském trhu.

Koronavirová epidemie potvrdila, jak důležitou roli ve společnosti zpravodajství ČT hraje. Z výzkumu společnosti Kantar CZ vyplynulo, že pro více než třetinu respondentů je ČT v době epidemie hlavním zdrojem informací, z ostatních televizí primárně čerpalo informace 7 % populace. Devět z deseti diváků vnímá zpravodajství ČT o aktuální krizi jako důležité, důvěryhodné, objektivní a poskytující jasné a srozumitelné informace.

Patnáctileté výročí slaví se Čtyřiadvacítkou i její web ČT24.cz, který byl spuštěn ve stejný okamžik jako televizní kanál. Podle průzkumu agentury Nielsen Admosphere mezi zpravodajskými weby v ČR se portál ČT24 umísťuje v hodnocení důvěryhodnosti vždy na čelních pozicích. V loňském roce jej v průměru každý měsíc navštívilo téměř 1,25 milionu unikátních uživatelů. V březnu letošního roku to bylo dokonce trojnásobné množství.

15 let ČT24 v datech:

·         ČT24 je nejsledovanějším zpravodajským kanálem v Evropě. Prvenství drží pravidelně od roku 2013

·         Týdně si vysílání ČT24 pustí více než 3,2 milionu diváků.

·         69 % pořadů ČT24 je vysíláno premiérově.

•          Během zásadních událostí se ČT24 stává hlavním zdrojem informací. Při povodních 2013 ji sledoval každý pátý divák, prezidentské volby na ČT24 očekávaly v jediný okamžik přes tři miliony lidí. V době vrcholící koronavirové krize dokázala týdně oslovit téměř 5,5 milionu dospělých diváků. Nejvíce ve své patnáctileté historii.
•          ČT24 sledují výrazně více muži a vzdělanější část publika.

·         K pořadům s nejdelší tradicí ve vysílání ČT24, tedy pořadům vysílaných od roku 2005, patří například Černé ovce, Objektiv, Otázky Václava Moravce nebo Reportéři ČT.

·         Nedílnou součástí zpravodajského servisu ČT je i web CT24.cz, který v loňském roce v průměru každý měsíc navštívilo téměř 1,25 milionu uživatelů.

Je to jako zvláštní sen. Jaromíra jsem poprvé potkal asi před pětačtyřiceti lety. Bylo to setkání pro mě osudové, nikdy jsem tak inteligentního, vzdělaného, milého, vtipného, citlivého, ale i ironického člověka nepotkal. Především jeho hravost a dar naslouchat jiným z něj učinila objevitele neobjeveného a objevitele toho prostého, co jiní nevidí. Stejně objevné jsou jeho texty, básně, kresby a instalace výstav. Mám pocit, že instalace výstav s ním mi dala víc než studium na některých školách a těch výstav pro naše novopacké muzeum připravil na pětadvacet. Bylo zajímavé sledovat jeho kurátorskou preciznost a projevy při vernisážích, které se dost podstatně lišily od volných přednášek a besed a četných nahrávek pro rozhlas a televizi. Ve všem se ovšem objevuje láska ke krajině, lidem, ať jsou odjinud nebo jsou to lidé zdejší a nemusí se týkat jenom umělců anebo vrcholů trojúhelníku se jmény obcí Dolní Kalná, Arnoštov, Nová Paka…

Nedá se nic dělat, pro pochopení vztahů a souvislostí musím uvést některé údaje:

PhDr. Jaromír Zemina se narodil 30. dubna 1930 v Přední Ždírnici. Sám náš oslavenec o místě svého narození umí pěkně vyprávět, jak se dík územním změnám měnily názvy  místa  jeho narození, i když  rodný dům byl stále stejný a na stejném místě. Je krásný, se schodištěm s balustrádovými kuželkami na zábradlí. Stojí v Dolní Kalné u odbočky na Slemeno a patřil rodičům jeho maminky. Jeho tatínek ak. malíř Otakar Zemina (1899 – 1990) se narodil v Nové Pace v rodině hrnčíře Čeňka Zeminy, který měl hrnčířskou dílnu v tehdejší Vrchovinské ulici (později Lipanova dílna). Od smrti Otakara Zeminy tedy uplyne letos  4.  června  třicet  let. V letech 1949 – 1953 studoval Jaromír dějiny umění a klasickou archeologii na Filosofické fakultě Masarykovy university v Brně. Po ukončení dvouleté vojenské služby vystřídal nuceně několik zaměstnání. V letech 1959 – 1961 pracoval v Ústavu teorie a dějin umění ČSAV v Praze. V roce 1961 přešel do Národní galerie, kde působil do roku 1992 ve sbírce moderního umění.  Byl členem a odborným poradcem řady institucí, získal mnohá ocenění, ale musím především připomenout, že v roce 1998 byl jmenován čestným občanem města Nové Paky. Městu dělá velikou čest a často ho na veřejnosti připomíná.

Tady někde musím odbočit do krajin pro Jaromíra intimních. Stále si myslím, že mu celý život kreslí tužka v jeho ruce, ale nejen na papíře, ale především v mysli. Možná se pletu, ale asi tak ve své vynikající paměti zachycuje situace, pocity, podoby krajin i lidí. Proto své texty tak často doplňuje fotografickými snímky. Obdivuji jeho smysl pro detail, ale především surrealistické vidění světa v písemné, výtvarné i verbální podobě.

Vedle Jaromíra si vždycky připadám oproti němu jako stařeček. Jak se uměl vypořádat s novou počítačovou technikou a digitální fotografií je obdivuhodné. Snad díky těmto mimořádným schopnostem, a možná i vlivem své druhé ženy Kateřiny vydal nevěřitelné množství krásných publikací. Ale nejdříve musím připomenout ty první, to je rozhodně „Svět Jana Zrzavého“- 1963,   první a zásadní kniha). Pak následoval „Jiří John“- 1988, „ Cézannův ateliér…“- 1995, „ Vladimír Janoušek – proč to dělám právě tak“, -1995 (Vladimír Janoušek, ak. sochař je bratrancem Jaromíra Zeminy).  „Velázguez – esej o vznešenosti malby“- 1998. „Jiné texty“- 2000, „ Věra Janoušková - já to dělám takhle“-2001, „ Z cest a cestiček“- 2004, „ Košice: Historické pamiatky“ – 2009, „ Lennonova zeď - 2009, „ Via artis, Via vitae – 2010 (tahle pozoruhodná kniha má takřka 1 000 stran),  „Neznámý Bohuslav Reynek“- 2010,  „ Onufrius “- 2011, „ Václav Boštík (1913–2005)“- 2013, „ Knížka zimního času“ – 2013, „ Od mravenců k medvídkovi“ -  2015,  „ O zvířatech „ Alén Diviš“ – 2016, „ Léta v Arnoštově“- 2017, „ Pozdní texty“ – 2018, „Svět důvěrný“ – 2019… a já nevím, co ještě Jaromír napsal dalšího Je ovšem třeba si uvědomit, že za stovkami výstav, které připravil a realizoval, je množství odborných statí, úvah, esejů …, publikovaných v odborných časopisech, v každém katalogu k výstavě. V této souvislosti nemůžeme zapomenout na řadu úvodních slov k výstavám, na množství přednášek a besed a častém vystupování v mediích. Musím také připomenout, že po léta přednáší dějiny umění na katedrách scénografie a alternativního divadla na DAMU.

Nikdy asi nezapomenu na náš společný výlet za Karlem Hynkem Máchou (letos uplyne 210 let od jeho narození) na hrad Bezděz - na večer 20. srpna 2004 a následující jitro. Náš společný kamarád mácholog Miroslav Koloc zjistil, že v astronomii existuje tzv. Metonův měsíční cyklus. Podle něj každých devatenáct let putuje Měsíc na obloze v tomtéž datu a čase po téže dráze. Pak stačilo analyzovat, že to bude právě v roce 2004, kdy bude možné rekonstruovat Máchův výstup se stejnou měsíční konstelací jako v roce 1833. Co Vám mám líčit, kolik dní lilo jako z konve, ale jen jsme vyšli nahoru, udělalo se krásně.

Večer i ráno jsme viděli vše, co jsme vidět chtěli a co v roce 1833 viděl Karel Hynek Mácha.

Jaromíre Zemino, milý příteli, přání od nás všech, ale i od Slunce, Měsíce, Venuše, Saturnu… ať je můžeš ještě dlouho pozorovat a těšit se s nimi.

Miloslav Bařina (autor je bývalý dlouholetý ředitel Mětského muzea Nová Paka)

A o čem zmiňovaný film bude? Tereza má v životě všechno, co si kdy přála - manžela, zdravou dceru a práci, která jí naplňuje. Přesto se nedokáže zbavit pocitu, že jí v životě něco chybí. Rozhodně se proto vyjít ze své komfortní zóny a díky sázce se ocitá na pouti na Velehrad. Pěšky, jen s batohem na zádech poznává, co vlastně moderní poutnictví obnáší. Vystavená nepříznivým podmínkám počasí, ročních období únavě a vyčerpání se navrací k původním hodnotám a nalezení něčeho dávno ztraceného.

„Natáčíme se stejným štábem, co Camino na kolečkách, tak je to pro mě taková srdcová záležitost. Jsme v polovině natáčení, kde jsem si sama na vlastní kůži poprvé vyzkoušela, jaké to je jít v zimě na bodu mrazu nebo putovat za tmy,“ uvedla režisérka.

Producentem filmu a hlavním organizátorem poutí, které se odehrávají v různých ročních obdobích, je známý poutník Petr Hirsch, který produkoval i dokument Camino na kolečkách. Za kamerou natáčí Tomáš Lénárd.

Snímek, který vzniká v rámci fond malých projektů Cyrilometodějské stezky, bude dotočený v květnu 2020.

„Jedná se o film, který mimo jiné skvěle vypadá. Plátno mu tedy sluší, ale v současných podmínkách je pro nás vzrušující experimentovat s novým distribučním modelem, kdy divákům snímky představujeme v online prostředí dříve než v kině. Jsem přesvědčen, že Překladatelům se bude dařit velice dobře, je to totiž přesně ten typ obsahu, který diváci doma rádi vyhledávají,“ říká ředitel distribuční společnosti Aerofilms Ivo Andrle. Aerovod zažívá od března silný růst poptávky i nabídky – v katalogu přibývá několik filmů týdně. Kolekce svých oblíbených filmů pak pro diváky průběžně připravují zajímavé osobnosti českého kulturního života.

Představujeme vám trailer k filmu: https://youtu.be/vox63Ahj2y4  

Film Překladatelé na Aerovodu: https://aerovod.cz/katalog/prekladatele

Evropská herecká smetánka v bunkru

Děj thrilleru Překladatelé se odehrává v luxusním bunkru, zcela izolovaném od zbytku světa. Právě zde souběžně vznikají cizojazyčné verze přísně tajného rukopisu. Skvělá zakázka se ale pro devět překladatelů brzy stává noční můrou. Na internet unikne prvních deset stránek očekávaného bestselleru a neznámý vyděrač vyhrožuje zveřejněním dalších kapitol. V bunkru roste napětí a čím dál zoufalejší nakladatel je ochoten udělat cokoliv, aby zrádce odhalil. Hlavních rolí napínavého snímku se chopila plejáda hvězd evropského filmu: „Bond girl“ Olga Kurylenko, Lambert Wilson známý například z filmu série The Matrix, italská hvězda Riccardo Scamarcio či držitelka mnoha dánských filmových cen Sidse Babett Knudsen a další.

Zájem o filmy online neklesá

Aerovod se těší i nadále přízni diváků, která vzrostla bezprostředně po březnovém uzavření kin. „Divácká pozornost se přirozeně přesunula do online prostředí a my jsme zareagovali atraktivním obsahem. Ani v dubnu zájem o sledování filmů online z pohodlí domova neklesl. Tržby budou podobné těm březnovým, které nakonec oproti nejúspěšnějšímu dosavadnímu měsíci, prosinci 2019, vyšplhaly šestinásobně“ říká dramaturg Jakub Němeček.

Výběrové kolekce od osobností i snímky československé nové vlny

Filmový katalog Aerovodu v současné době obsahuje již více než 300 snímků. „Výběr filmů zjednodušujeme našim zákazníkům tematickými kolekcemi a doporučeními zajímavých osobností ze světa kultury,“ říká Němeček. Diváci se tak mohou inspirovat filmovými tipy rappera Vladimira 518, multimediálního umělce Krištofa Kintery, člena skupiny Tata Bojs Mardoši nebo moderátorky a módní publicistky Veroniky Ruppert. „Těší nás také kolekce Restaurované klasiky,“ pokračuje Němeček. V té diváci najdou digitálně restaurované filmy ze 60. let od autorů československé nové vlny, navíc opatřené anglickými titulky. „Jde o výjimečná kinematografická díla, která by neměl minout žádný opravdový milovník filmu. Snímky z této kolekce nabízíme v rámci předplatného a jsou tedy příjemným zpestřením nabídky pro naše věrné zákazníky. Kolekci budeme i nadále rozšiřovat, a kromě filmů jako Hoří, má panenko, Intimní osvětlení, Spalovač mrtvol či Starci na chmelu můžeme slíbit třeba Markétu Lazarovou nebo Ostře sledované vlaky,“ dodává Němeček.

Kód pro vložení odkazu k přehrání filmu Překladatelé do článků online:

<div style="height:0;display:block;overflow:hidden;position:relative;padding-bottom:56.25%"><iframe frameborder="0" allowfullscreen style="top:0;left:0;border:0;bottom:0;width:100%;height:100%;position:absolute" src="https://aerovod.cz/katalog/prekladatele/embed"></iframe></div>

Městská knihovna v Praze je jednou z největších knihoven v České republice a s bezmála 500 zaměstnanci a několika desítkami míst, kde nabízí své služby, představuje velmi složitý a logisticky náročný organismus. „Není tak možné, abychom ho během jediného dne a po šesti týdnech mimořádného režimu, uvedli do běžného provozního stavu za dodržení všech mimořádných opatření, která jsou nutná k ochraně zdraví zaměstnanců i návštěvníků,“ objasňuje důvody ředitel knihovny Tomáš Řehák. Prosíme čtenáře o trpělivost a pochopení.

Provoz knihovny bude obnovován postupně, podle dalšího vývoje pandemie, od pondělí 4. 5. 2020. Předpokládaný termín, kdy by měly služby knihovny být na stejné úrovni jako před pátkem 13. 3. 2020 je pondělí 8. 6. 2020. Aktuální informace budou průběžně zveřejňovány na webových stránkách knihovny www.mlp.cz.

Závěrem ujišťujeme všechny čtenáře, že knihovna nikam neuteče. Je tu od roku 1891, a jistě nějakých pár (stovek) let ještě bude. Všechny výpůjčky i rezervace jsou prodloužené, zpozdné nenabíhá. E-knihy jsou dostupné na www.e-knihovna.cz, zajímavý obsah video můžete sledovat prostřednictvím kanálu YouTube (www.youtube.com/user/KnihovnaPraha) a přednášky oblíbených lektorů jsou dostupné na SoundCloud (www.soundcloud.com/knihovna). Každý by měl v těchto dnech mít na paměti především své zdraví a zdraví svých blízkých.