středa
7. srpna 2024
svátek slaví Lada

Knihy, literatura, média

Knihy, literatura, média

Osmičková výročí aneb Společná paměť Bohumína

BOHUMÍN: V letošním roce si připomínáme řadu „osmičkových“ výročí vztahujících se k historii naší republiky. Literární podobu autorských vzpomínek obyvatel na život na Bohumínsku v letech dávno i nedávno minulých chce zachytit projekt „Společná paměť“, který vyhlásil spolek Maryška.

Autor článku: 
Lukáš Kania

Jak se žilo v době historických mezníků (1918–1938–1948–1968), ale i v dobách zcela poklidných? Ptejme se svých rodičů a prarodičů na vzpomínky na život v Bohumíně ve 20. století. Zaznamenávat je můžeme písemnou formou nebo zvukovou nahrávkou, ať už jde o vzpomínky na běžný život i na mimořádné události, které ovlivnily jejich osudy.

„Rádi bychom zachytili vzpomínky na život v našem městě, jaký byl a už nenávratně zmizel. Chceme ještě zapsat, co kroniky nestihly zaznamenat. Zavzpomínejme, jak se chodilo do školy, kde se nakupovalo, jaká doprava byla v Bohumíně, čím se jezdilo do práce, kam se chodilo za kulturou a kam za sportem,“ říká koordinátorka projektu Jana Leparová ze spolku Maryška.

Nejzdařilejší příspěvky Maryška zpracuje do podoby elektronické knihy, kterou vydá u příležitosti 100. výročí vzniku Československa a bude k dispozici veřejnosti prostřednictvím aplikace Google Knihy. Podrobnosti najdete na www.maryska.cz.

Autoři mohou vzpomínky posílat v elektronické podobě na info@maryska.cz nebo dodat v písemné či zvukové podobě přímo do Salonu Maryška na náměstí T. G. Masaryka každé úterý od 15 do 17 hodin (mimo letních prázdnin) nejpozději do 31. 10. 2018. Nemáte-li možnost své vzpomínky sami nahrát, můžete využít nahrávací zařízení přímo v Maryšce.

 

 

 

Fiducia připomene osudový rok 1968

OSTRAVA: Rok 1968 patří bezpochyby mezi osudové okamžiky československých dějin 20. století. Jak vnímáme tehdejší události po padesáti letech? Byl komunismus s lidskou tváří reálnou možností, nebo utopií? A neseme si důsledky a odkaz osmašedesátého v sobě i dnes?

27.06.2018
18:00
Autor článku: 
jal

Na jaro a srpen 1968 i na události, které následovaly, vzpomene další komponovaný pořad Antikvariátu a klubu Fiducia věnovaný osmičkovým výročím, který se bude konat ve středu 27. června od 18:00. Připomeneme dobové novinové články, hesla, texty, fotografie i filmy. Pozvání přijali historik a publicista Jan Urban, rozhlasový dramaturg a publicista, bývalý šéf literárně-dramatické redakce Československého rozhlasu Ostrava Zdeněk Milt a a historik Martin Juřica.

Součástí večera bude i projekce snímků Nezvaný host (1969, rež. Vlastimil Venclík) a Jan Zajíc – Pochodeň č. 2 (2014, rež. K. Řezníčková a M. Horsáková).

Vstupné dobrovolné. 

 

www.antikfiducia.com, www.e-antikvariat.com, www.antikvariaty.com

www.krasnaostrava.cz

www.ostravskesochy.cz

www.ostravskepamatky.cz

 

Akce Antikvariátu a klubu Fiducia podporují: Ministerstvo kultury ČR, Statutární město Ostrava, Nadace české architektury, MUDr. David Feltl, tiskárna Printo, Portaflex, Nadace Agosto foundation.

 

Říjen ve znamení fotografie - veletrh FOTOEXPO 2018

ČR: Provětrejte fotoaparáty a přijďte si zafotit, objevit aktuální trendy, rozšířit si obzory, získat nové kontakty či se pobavit na šestý ročník veletrhu a festivalu současné fotografie FOTOEXPO 2018, který se uskuteční dne 20. 10. 2018 již tradičně v prostorách Národního domu na Vinohradech v Praze.

20.10.2018
Autor článku: 
Veronika Zlámalová

Můžete se osobně setkat s fotografickými osobnostmi, které se s Vámi podělí o své zkušenosti na různorodých workshopech, besedách a seminářích. Lídři z oboru fotografické techniky, příslušenství a tisku Vám představí to nejzajímavější ze svého aktuálního portfolia. Hledáčky svých fotoaparátů zamíříte na půvabné fotomodelky pózující na tematických lokacích a zúčastníte se volby nejkrásnější fotomodelky v soutěži MISS FOTO.

Novinkou letošního doprovodného programu bude sekce cestovatelské fotografie, v rámci které se uskuteční přednášky cestovatelů o poutavých místech naší planety. Těšte se na zajímavé příběhy a jedinečné fotografie.

 

Soutěž FOTOTALENT 2018

Umíte se na svět dívat očima fotografa a baví Vás výzvy?

Ať už hledáte inspiraci v přírodě, lidech nebo technických věcech, Vaše fotografické schopnosti prověříme v rámci třech zajímavých témat:

 

  1. Krása hor

Hory zahalené v mlze nebo v paprscích světla, za ranního rozbřesku nebo naopak při západu slunce, mírné kopce, strmá skaliska či hrozivě vyhlížející štíty velehor. To vše dává pocit monumentálnosti a něčeho vyššího. Skoro jako byste se sami stali součástí pomyslného nebe. Zachyťte krásu hor a zprostředkujte ten úžasný zážitek.

 

  1. Umělecký akt

Ženské či mužské tělo je inspirací mnoha fotografů a často i prvním důvodem proč vzít do ruky fotoaparát. Ladné křivky, hra světla a stínu a rozmanitost lidských siluet dávají nepřeberné množství možností pro kreativitu a fantazii.

 

  1. Opuštěné budovy

Zub času na nich nechal svůj otisk. Důvody proč jsou prázdné a opuštěné jsou různé. A možná právě ono tajemství je to, co je na nich fascinující. Popusťte uzdu své fantazii a zaznamenejte příběhy opuštěných budov. Možností ztvárnění je mnoho.

 

Jste kreativní? Máte talent? Předveďte se! Nejpozději do 15. 9. 2018 můžete fotit a posílat své unikátní snímky na e-mail fototalent@terinvest.com.

 

Ke snímku je nutné dodat název snímku, místo pořízení fotografie, zvolené téma, jméno a  příjmení autora, telefonické a korespondenční spojení.
O nejlepší fotografii každé kategorie rozhodne odborná porota.

Vyhlášení výsledků soutěže a předání hodnotných cen proběhne na veletrhu FOTOEXPO 2018.

 

Podmínky a postup soutěže

 

Buďte v obraze a sledujte aktuality veletrhu FOTOEXPO!

www.fotoexpo.cz

www.facebook.com/veletrhfotoexpo

www.instagram.com/fotoexpo_veletrh

VÍT VOKOLEK A JIŘÍ TOMAN * HRA

PARDUBICE: Ačkoli Art Space NOV cíleně sleduje umělce mladé a nejmladší generace, kteří dokáží neobyčejně pracovat s podzemním prostorem, jednou za rok učiníme výjimku a uvedeme výstavní projekt zaměřený na klasiky. Tentokrát půjde o pardubické rodáky Jiřího Tomana a Víta Vokolka.  Výstava bude otevřeně ve čtvrtek 28. června od 18.00 h.

od 28.06.2018 do 29.07.2018
18:00
Autor článku: 
Martina Vítková

                             

Na samém sklonku 50. let vytvářeli koláže ovlivněné surrealismem, zvláště Maxem Ernstem. Tomanovy práce jsou uloženy ve Východočeské galerii v Pardubicích a odtud zapůjčeny jejich kopie – ale paralelní dílo Víta Vokolka je dosud veřejnosti neznámé a bude vystaveno poprvé. Bylo objeveno v souvislosti s pátráním po artefaktech a dokumentech souvisejících s Vojmírem Vokolkem, jehož výstavě bylo zasvěceno jaro loňského roku. Základem koláží se stala xylografická publikace z 19. století, tehdy vyhozená z muzea, kterou přátelé v domě Tomanových rodičů v Pernštýnské ulici v Pardubicích rozstříhali. Koláže údajně vznikaly během několika setkání, z nich některých se zúčastnil i básník Jiří Pištora (1932 – 1970). Jeho práce se najít nepodařilo, leč některým Tomanovým kolážím jako podklad posloužily Pištorovy školní geometrické výkresy.

Fotograf Jiří Toman a student archeologie Vít Vokolek se scházeli také na trampské chatě nedaleko Labe nazvané Vozuty Medo. Už název místa byl surrealistický, vznikl prý podle písmen nalezených na smetišti. A jak připomíná Vít Vokolek – celá naše skupina byla sledovaná. Nalezené motivy a předměty, jimž byla ukradena původní identita a přidělena nová, to je princip nejvýznamnější surrealistické metody – koláže. Protože Vokolek pocházel z vzdělané rodiny pardubických nakladatelů a vyrůstal obklopen knihami a uměním, nápad vytvářet koláže byl jeho. Oba svou práci považovali za hru a cítili se býti pravými surrealisty. Z knih, které si přivezl z Francie otec Víta Vokolka a později po válce, když už se obecně nedalo moc cestovat, tak bratři Reynkovi, se bylo možné dozvědět také o hraběti Lautréamontovi a jeho slavné definici surrealistické krásy: krásné jako setkání deštníku a šicího stroje na operačním stole.

Zatímco Toman použil některé své pozdější koláže při ilustrování knih a tvorbě knižních obálek, Vokolkovo surrealistické období ukončilo obhájení diplomové práce a ponor do praxe archeologické vědy, která se tehdy praktikovala výrazně poustevnicky. Dochovaly se fotografie maringotek, v nichž archeologové trávili klidně měsíc v kuse v lesích.  Ještě okolo roku 1960 se scházel se skupinou mladých aktivistů (Sekce mladých), mezi nimiž byla i řada pozdějších Starých psů (Procházka, Hajn, Kyncl, Lacina, Novotný, Gruša, Pištora, Kabeš), když organizovali výstavu Toyen, velmi rychle zakázanou a uzavřenou. Dnes ale na dotaz, zda se také cítí být Starým psem, Vít Vokolek odpovídá: Já jsem dinosaurus.

Vít Vokolek (1936) archeolog, narozen v Pardubicích, syn nakladatele a tiskaře Vlastimila Vokolka, nestor východočeské archeologie, publikoval řadu studií. Například: Pohřebiště a sídliště lidu popelnicových polí v Třebešově, Pravěk východních a severovýchodních Čech, Pohřebiště lidu popelnicových polí v Ostroměři, Hradec Králové, od slovanského hradiště k městu, Pohřebiště lužické kultury ve východních Čechách.

Jiří Toman (1924–1972) fotograf, ilustrátor a knižní grafik. Zabýval se animovaným filmem jako scenárista a výtvarník, narozen v Pardubicích. Od roku 1945 byl učedníkem a pomocníkem Josefa Sudka, který ho v Pardubicích několikrát navštívil. V roce 1949 založil miniaturní galerii Atom v bývalém hudebním pavilonu v Tyršových sadech. Uspořádal tu například v roce 1949 první výstavu děl svého přítele Stanislava Kolíbala. Tomanovy fotografické práce jsou zastoupeny v řadě galerií a muzeí, například v Moravské galerii v Brně, v Uměleckoprůmyslovém museu v Praze, v Muzeu umění Olomouc a rovněž v pardubických institucí.                                                                                                                                        

 Výstava potrvá do 29. července

Galerie je podporována granty Ministerstva kultury ČR a Statutárního města Pardubice.

 

Antonín Chloupek - Okupace 1968

KARLOVY VARY: Art Centrum Galerie 4 si Vás dovoluje pozvat na výstavu fotografií Antonína Chloupka - Okupace 1968. Vernisáž výstavy se uskuteční v pátek 6. července od 18.30 v galerijním klubu.

od 06.07.2018 do 31.08.2018
18:30

Výstava se koná v rámci oslav 100 let od založení Československé republiky a je připomínkou 50. výročí okupace Československa vojsky Varšavské smlouvy pod vedením sovětského Ruska.

Galerijní klub je otevřen út-pá od 10 do 17 h.

Česká fotografie dobývá Milán a Brusel

MILÁN, BRUSEL: České centrum Milán ve spolupráci s Galerií Expowall připravilo v rámci milánského Photoweeku dvě exkluzivní výstavy v prestižních výstavních prostorách Královského paláce (Palazzo reale) v Miláně. Výstavy odhalují atmosféru dvou významných historických událostí, a to osvobození na jaře v roce 1945, a Pražské jaro v roce 1968. Pražské jaro reflektuje i belgická premiéra výstavy „Invaze 68“ Josefa Koudelky. Výstava se představí v prostorách bývalé botanické zahrady, dnes galerii Le Botanique.

Autor článku: 
TZ/ika

České centrum Milán uvede v Itálii dvě fotografické výstavy. Jedná se o unikátní událost pro českou fotografii v Itálii, která vznikla z iniciativy Českého centra v Miláně a galerie Expowall na základě jednání s milánským Photoweek, Městem Milán a Palazzo reale a za podpory Galerie Expowall.

Josef Sudek: Topografie sutin. Praha 1945.
Královský palác | od 5. června do 1. července 2018

Těsně po skončení druhé světové války se vydal dnes světově uznávaný́ český fotograf 20. století fotograf Josef Sudek (1896–1976) do ulic Prahy, aby dokumentoval škody, které zde válka napáchala. Vznikl tak neobvyklý soubor bezmála čtyř stovek snímků jak dokumentačního, tak uměleckého charakteru, které zachycují zničené stavby, deinstalované sochy či ochranná protipožární a protiletecká opatření. Snímky odhalují dnes již skrytou a bolestnou minulost města prostřednictvím vnímavého pohledu světoznámého fotografa citově připoutaného ke „svému“ městu, a schopného tak zachytit jeho skrytou poetiku. Výstava pochází ze sbírky negativů uchovaných na Ústavu dějin umění AV ČR v Praze a představuje čtyřicet dosud nezveřejněných fotografií ve formě nových zvětšenin.

Výstava je připravena Institutem dějin umění Akademie věd ČR v Praze v rámci projektu Sudek Project.

Pražské jaro 1968 - 1969
Královský palác | od 5. do 24. června 2018

U příležitosti 50. výročí od Pražského jara vznikla ve spolupráci Leica Gallery v Praze, galerie Expowall v Miláně, Dany Knydrové a Českého centra Milán výstava dokumentující události z roku 1968 až do pohřbu Jana Palacha. Výstava představí výběr 45 fotografií od 22 významných českých fotografů a ze 4 archivů. Nejedná se o dobové zvětšeniny, neboť v 70. a 80. letech nebylo v Československu možné fotografie zachycující invazi vojsk či události kolem smrti Jana Palacha vůbec vystavit a negativy většinou autoři pečlivě uschovali. Všechny fotografie jsou vytištěny ze scanů, které byly pořízeny z originálních negativů a díky této technice je jejich kvalita velmi dobrá.

České centrum Brusel v červnu uvede výstavu s názvem Invaze 68, která je součástí série připomínek roku 68, organizované Českým centrem Brusel a partnery. Patří mezi ně také cyklus filmů československé nové vlny v bruselské Cinematek, řada diskusí s pamětníky i historiky a výstava v Evropském parlamentu.

Invaze 68
galerie Le Botanique | od 14. června do 12. srpna 2018

Od 14. 6. do 12. 8. bude v bruselské galerii Le Botanique vystaveno 169 fotografií Josefa Koudelky, které se staly mezinárodním symbolem sovětské okupace Československa. Fotografie z invaze vojsk Varšavské smlouvy vznikly v Praze v srpnových dnech následujících těsně po invazi. Josef Koudelka (*1938, Boskovice), známý spíše jako divadelní fotograf, se zrovna vrátil z Rumunska, kde zachycoval každodenní život tamních romských rodin. Reportážní fotografii se nikdy nevěnoval. To se ale změnilo během noci, kdy spontánně dokumentoval konfrontaci mezi Čechoslováky a sovětskými vojáky a dění v ulicích během dalších dní.

Koudelkovy fotografie pak byly propašovány ze země a publikovány ve Spojených státech i jinde v zahraničí pod pseudonymem P.P. (Prague Photographer). Koudelka sice Československo záhy opustil, ale k autorství se ještě šestnáct let nepřiznal, aby neohrozil svou rodinu. Později za sérii dostal Zlatou medaili Roberta Capy. Roku 1971 se Koudelka připojil k fotografům společnosti Magnum Photos a zařadil se tak po bok takových jmen jako Henri Cartier-Bresson a Robert Delpir.  Mezi jeho další nejznámější projekty patří Gypsies (Cikáni, 1975) a Exiles (Exily, 1988).

„Letošní fotografické bienále Summer of Photography, které tradičně probíhá v řadě bruselských galerií, se bude týkat právě roku 1968,“ říká ředitelka Českého centra Brusel Jitka Pánek Jurková. „Koudelkova výstava bude jednou z nejvýraznějších, díky prestiži galerie i přítomnosti samotného fotografa. Pro zdejší publikum půjde o nečekané zpracování tématu roku 1968. Belgičané si pod osmašedesátým většinou přestaví studentské bouře v kampusech a dělení lovaňské univerzity. Sovětská invaze je k tomu výrazným kontrastem.“

ZDROJ

Pozn. red.: Výstavu Josef Sudek: Topografie sutin můžete vidět v Galerii hlavního města Prahy, v Domě fotografie, až do 19. 8. Více zde

DRAK SI PŘIPOMENE KOČOVNÉ KOŘENY, PREMIÉRU FAUSTA UVEDE V ŠAPITÓ

HRADEC KRÁLOVÉ: Divadlo Drak zakončuje divadelní sezónu na festivalu Divadlo evropských regionů, kde v sobotu 23. června uvede premiéru inscenace Faust. Představení, vycházející z rekonstruovaného textu legendárního loutkáře Matěje Kopeckého, vrací soubor ke kočovným kořenům loutkářství.

23.06.2018
Autor článku: 
Tereza Silbernaglová

Příběh učence, který upsal duši ďáblu, aby na tomto světě konečně dosáhla spokojenosti, bude soubor v režii Jakuba Vašíčka a dramaturgii Tomáše Jarkovského uvádět ve vlastním divadelním šapitó.

Letošní ukončení divadelní sezóny se ponese v slavnostním duchu oslav 60. výročí divadla. Inscenace Faust nebyla pro tuto příležitost vybrána náhodou. Faustovské téma je s loutkovým divadlem neodmyslitelně spjato a právě text obrozeneckého loutkáře Matěje Kopeckého (1775-1847) se stal východiskem pro inscenaci Divadla Drak.

Na vzniku inscenace se také podíleli dva studenti legendárního výtvarníka a scénografa Petra Matáska, kterému bude mimo jiné v den premiéry věnována další společenská událost v Draku, a to vernisáž výstavy Nonperfektně vod Matasa. Kostýmy navrhovala výtvarnice Tereza Venclová, autorem velkoryse pojaté scény je Kamil Bělohlávek, čerstvý držitel ceny divadelní kritiky v oboru scénografie. Autorem dřevěných marionet je Jiří Bareš.

Na diváky čeká nevšední zážitek v divadelním šapitó, které divadlo za podpory Statutárního města Hradec Králové a Královéhradeckého kraje k této příležitosti pořídilo. Představení bylo koncipováno přímo pro tento výjimečný prostor, vychází z něj scéna Kamila Bělohlávka, je zároveň kulisou i rekvizitou. „Inscenace proto bude uváděna pouze v šapitó a tudíž i vzhledem k meteorologickým důvodům bude jeho uvedení vždy výjimečnou událostí. Představení odehrajeme třikrát v červnu v rámci festivalu Divadlo evropských regionů, znovu šapitó postavíme v polovině září a potom nejdříve zase na jaře,“ doplňuje ředitelka Divadla Drak Eliška Finková.

Představení je vhodné pro děti od 9 let.

 

www.draktheatre.cz

Pozvánka na konferenci Umění žije! Amatérské umění v Evropě

Autor článku: 
Jindřiška Gregoriniová

PRAHA- SVITAVY - ČR: Národní informační a poradenské středisko pro kulturu ve spolupráci se Střediskem kulturních služeb města Svitavy si Vás dovolují pozvat na mezinárodní konferenci Umění žije! Amatérské umění v Evropě, která se uskuteční za finanční podpory Ministerstva kultury ve dnech 20. – 21. září 2018 v Multifunkčním centru Fabrika Svitavy (Wolkerova alej 92/18, Svitavy).

Konference se bude zabývat terminologickým vymezením neprofesionálního umění, jeho systémem a podporou z veřejných zdrojů, rolí státu, samosprávy a občanské společnosti v České republice a ve vybraných evropských zemích. Rovněž představí celé spektrum projektů, inspirativních příkladů a přístupů, a to jak z České republiky, tak ze zahraničí.

Je určena nejen odborníkům v oblasti neprofesionálního umění, ale také pracovníkům kulturních institucí, zástupcům veřejné správy a v neposlední řadě členům spolků působícím v oblasti kultury.

Jednací jazyk: angličtina. Bude zajištěno simultánní tlumočení.

Konferenční poplatek pro účastníky činí 500,- Kč.

Datum uzávěrky registrací je 31. 7. 2018.

Registrace zde: http://registrace.nipos-mk.cz/Akce-umenizije

Předběžný program zde: Program Svitavy

Pozvánka zde: Pozvanka Svitavy

 

Další informace:

PhDr. Jindřiška Gregoriniová, NIPOS

Útvar koncepcí a metodiky

gregoriniova@nipos-mk.cz, +420 221 507 949

 

Příběhy československých legionářů v ilustracích a obrazech 1918-1938

ROŽĎALOVICE: Výstava předloh Zdeňka Buriana pro ilustrace k legionářské literatuře, obrazů a grafik dalších autorů pořádaná ve spolupráci s Památníkem národního písemnictví a soukromým sběratelem panem Milošem Trnkou. 

od 29.06.2018 do 30.10.2018
16:00
Autor článku: 
Eugenie Hančarová

Slavnostní zahájení proběhne 29. 6. 2018 od 16 hodin.

Při vernisáži také promítneme dlouho neviděný film z Rožďalovic a Rajmanovy knihařské dílny, natočený před více než 60 lety.

Marťan – recenze knížky Tam nahoře ovce nejsou

ČR: Nejpozději od ikonického díla Marťanská kronika od klasika žánru sci-fi Raye Bradburyho víme, že planeta Mars je obyvatelná. Ať v naší fantazii anebo za již dostupných technických prostředků. Bradburymu se povedlo cosi výjimečného: propojit technologickou vizi s psychologickou. Autor novely Tam nahoře ovce nejsou, k mému překvapení, směřuje ke stejné metě.

Autor článku: 
Richard Erml

Nikdy nezapomenu na scénu z „Kroniky“, v níž pozemšťan potkává domorodého Marťana, který před jeho očima snaživě mění podobu podle jeho utkvělých představ, koho že to má před sebou. Pro mě to je obraz mířící do budoucna daleko za orwellovské vize Velkého bratra. Fantazie Edy Vlasáka je skromnější, o to však naléhavější. A vlastně i aktuálnější.

Vlasák neřeší nic menšího než schopnost dnešního lidstva si představit fantaskní možnost osídlení jiné planety. A pro zatěžkávací zkoušku této možnosti nabídl čtenářům svůj osobní příběh. Pochopitelně si nemůžeme myslet, že ústřední postava Lukáše je totožná s autorem, avšak jako každý poctivý autor v ní jistě rozpustil mnohé ze svých vzpomínek, emocí a myšlenek.

Aby bylo jasno: Lukáš s handicapem svého dlouhého života odlétá na Mars, kde je již očekáván jako další expediční člen stávající „marťanské“ komunity osadníků. Paralelní linií příběhu jsou  velmi aktuální problémy a starosti už etablovaných „Marťanů“. Čtenářskou radost jistě vyvolá jejich autorský popis i lehce ironický úsměv nad tím, že i na Marsu zůstává psychologie osadníků skrz naskrz pozemská.

Vyzrazovat vlastní děj, v němž jsou promyšleně namíchány napínavé peripetie kritických momentů z života osadníků a vzpomínkové pasáže ze života Lukáše, není nutné. Podstatná je nosná idea celého příběhu, vycházející z pocitu, že člověk nemusí být zajatcem svého dosavadního života. Vždycky tu je šance i možnost, jakkoli fantaskní, jej změnit a tím i svým způsobem zachránit.

 

Eda Vlasák: Tam nahoře ovce nejsou (2018)

sci-fi / memoir

120 stran, velikost 12,4 x 19 cm

nakladatel: CrowdPress

Knihu můžete zakoupit a podpořit tím její vznik v předporodeji do 27.6. na www.ponozkynamars.cz

 

Stránky

Přihlásit se k odběru RSS - Knihy, literatura, média