čtvrtek
16. ledna 2025
svátek slaví Ctirad

Co se děje

Co se děje, zprávy

V Zikmundově vile začaly komentované prohlídky pro veřejnost

ZLÍN: Nadační fond Zikmundova vila zahájil 27. 10. 2022 prodej vstupenek na komentované prohlídky. Vstupenky lze koupit přes webové stránky fondu. Pro návštěvníky je nachystáno i překvapení. Některé prohlídky povede nevlastní dcera Miroslava Zikmunda, Jana Macalíková. Zpřístupnění kulturní památky bylo možné i díky podpoře Fondů EHP (Evropského hospodářského prostoru).

Autor článku: 
Magdaléna Hladká

Necelý rok od rozloučení s cestovatelem Zikmundem se veřejnost může podívat do míst, kde strávil většinu svého života. Dveře jeho zlínské vily se počínaje říjnem otevřely hostům, kteří ji budou mít možnost navštívit zpravidla jedenkrát měsíčně. Během prohlídkového dne se domem projdou vždy čtyři šestičlenné skupiny, a to obvykle v časech 9:30, 11, 13 a ve 14:30 hodin. „Kapacita skupiny je předurčena možnostmi interiéru. Návštěvníci totiž vkročí nejen do velkorysého přízemí s knihovnou a s exponáty z cest, ale vystoupají i do komornějšího patra – do soukromých prostor, které dosud sloužily jen Miroslavu Zikmundovi a jeho nejbližším,“ vysvětlila Magdaléna Hladká, ředitelka Nadačního fondu Zikmundova vila.

Do legendární pracovny a soukromé ložnice budou hosté pouze nahlížet. „Vycházíme ze zvyklosti Mirka Zikmunda, který do své pracovny hosty nepouštěl. Ctíme toto rozhodnutí. Chceme tak zároveň uchovat genia loci místa, které v sobě nejintenzivněji nese Mirkův otisk,“ uvedl Čestmír Vančura, předseda nadačního fondu a současný majitel Zikmundovy vily. Rozlehlá zahrada bude účastníkům komentované prohlídky naopak přístupná bez omezení.

Vstupenky v jednotné výši 400 Kč na osobu jsou již v prodeji. Jejich nákup je možný výhradně online, a to na stránkách www.zikmundovavila.cz. Na tomto webu je uveden i přehled vypsaných termínů, popis prohlídkového okruhu a další nezbytné informace. Termíny bude nadační fond na stránkách průběžně doplňovat. Podle Vančury cestovatel Zikmund nechtěl ze svého domu dělat řadovou atrakci, čemuž odpovídá i četnost prohlídek. Vzhledem k dosavadnímu vysokému zájmu je tak pravděpodobné, že si někteří budou muset na zážitek chvíli počkat – obdobně, jako je tomu například u vily Tugendhat.

Ve Zlíně však mají pro návštěvníky připravený bonus. Některé skupiny domem provede přímo dcera životní partnerky Miroslava Zikmunda, Jana Macalíková. Hosté budou mít možnost zeptat se jí třeba na zajímavosti z cestovatelova soukromého života. „Bude mi ctí provázet touhle vilou, kterou znám od malička, a navíc to cítím vůči Mirkovi jako milou povinnost a malou splátku za vše, co pro nás udělal,“ komentovala spolupráci na zpřístupnění vily Macalíková. „Věříme, že tuto přidanou hodnotu veřejnost ocení,“ dodal Vančura.

Ikonický dům, který byl postaven ve 30. letech firmou Baťa jako služební byt pro prvního hejtmana zlínského okresu Januštíka, jedenáct roků patřil oscarovému režisérovi Klosovi a téměř 70 let byl domovem cestovateli Zikmundovi, se ve formě komentovaných prohlídek otevírá veřejnosti historicky poprvé. Díky péči dosavadních majitelů je zachován v nadstandardně dobré kondici. Uvnitř vily se nachází vybavení z 50. let, kdy objekt prošel adaptací pod vedením architekta Zdeňka Plesníka. Zůstala zde i ucelená kolekce nábytku od designéra Miroslava Navrátila nebo Zikmundovy osobní předměty. „Kromě nezbytného zabezpečení jsme interiér domu prohlídkám nepřizpůsobovali. Vše je 100% autentické, původní. Návštěvník neuvidí umělou expozici, ale prostor v podobě, jak si ho zabydlel Miroslav Zikmund. I proto ve vile snadno získáte pocit, že slavný cestovatel jen na chvíli odešel a co nevidět se opět vrátí,“ uzavírá Hladká.   

O Zikmundově vile

Dům byl postaven ve funkcionalistickém stylu firmou Baťa v letech 1934-1935, a to jako služební byt pro prvního hejtmana zlínského okresu, vládního radu, JUDr. Josefa Januštíka, který zde žil v pronájmu s ženou Marií do roku 1953. Už v roce 1942 ale vilu od firmy Baťa koupil oscarový režisér, Elmar Klos – syn Marie Januštíkové z prvního manželství. Klos tak pomohl zajistit rodičům bydlení i po odchodu vládního rady do penze. V roce 1953 byli Januštíkovi kvůli nepohodlnosti komunistickému režimu vyhoštěni ze Zlína. Klos tak objekt s rozlehlou zahradou čítající téměř 9 000 m2 prodal cestovateli Miroslavu Zikmundovi, který společně s Jiřím Hanzelkou zpracovával v té době ve zlínských ateliérech své filmy z první expedice. Zikmund vilu nechal v témže roce přestavět dle návrhu architekta Zdeňka Plesníka do dnešní podoby. O vybavení interiéru se postaral designér Miroslav Navrátil. Od roku 2000 je dům společně se zahradou zapsán mezi kulturní památky. Miroslav Zikmund na Nivách strávil téměř 70 let. Vilu prodal až v roce 2020, a to Čestmíru Vančurovi, zlínskému podnikateli a mecenáši. Vančura ve shodě s přáním Miroslava Zikmunda založil nadační fond, který se v současnosti o dům stará. Díky podpoře Fondů EHP se unikátní prostor opředený řadou příběhů otevřel po téměř 90 letech privátního užívání široké veřejnosti.

Vstupenky lze koupit přes nově spuštěné webové stránky www.zikmundovavila.cz.

Hudební fórum Hradec Králové 2022

HRADEC KRÁLOVÉ: Listopad bude v královéhradecké Filharmonii patřit Hudebnímu fóru Hradec Králové. Festival každoročně přináší do sálu Filharmonie Hradec Králové díla soudobé světové orchestrální hudby a svým zaměřením je na naší hudební scéně unikátní. Letos se koná XVIII. ročník a sestává ze čtyř koncertů v rozmezí 3.–24. listopadu. Téměř všechny skladby budou uvedeny v české premiéře.

od 03.11.2022 do 24.11.2022
Autor článku: 
Alois Neruda

Dramaturgie festivalu je každoročně vystavěna především na titulech, které si již na mezinárodní scéně získaly příznivé ohlasy a uznání, jedna ze skladeb letošního ročníku – konkrétně Symfonie č. 2 pro smyčcový orchestr od Johna Corigliana (koncert 10. 11.) – byla dokonce vyznamenána Pulitzerovou cenou.

Stejně jako autoři hudby, kterou dnes označujeme za klasickou, i ti současní reflektují ve své tvorbě témata buď osobní, nebo ta, která rezonují ve společnosti. Podobná reflexe současných témat se odráží také v dramaturgii festivalu. Vůbec první skladbou letošního ročníku bude koncert pro orchestr ukrajinského skladatele Ivana Karabice s podtitulem „Hudební dar Kyjevu“ (vznikla v roce 1980–81 k tisícímu pětistému výročí založení Kyjeva). Při druhém koncertu festivalu potom zazní skladba dalšího ukrajinského skladatele Valentina Bibika.

Jelikož si festival klade za cíl představení světového hudebního dění současnosti, nezůstane jenom na starém kontinentu. Argentinský skladatel Esteban Benzecry zavede posluchače ve svém triptychu „Rituales Amerindios“ za posvátnem Aztéků, Mayů a Inků. Další americký skladatel John Adams, držitel několika hudebních ocenění, jehož jméno se již v minulosti na festivalu objevilo, využívá ve svém díle „Must the Devil Have All the Good Tunes?“ (Musí mít ďábel všechny dobré melodie?) až popové energické rytmy s výraznou basovou linkou a Gabriela Ortiz nás zavede do svého rodného Mexico City.

Původem kanadský skladatel Samy Moussa je autorem symfonie s přídomkem Concordia (Svornost), která byla napsána k výročí založení Montrealu a které se podle toho začalo říkat „montréalaisa“. Skladatelka Anna Clyne věnovala koncert Dance pro violoncello a orchestr svému otci, polskému Židovi a do Polska se vrátí také závěrečný koncert festivalu. Na něm totiž zazní skladba z pera polského skladatele Zbigniewa Preisnera, a sice „Rekviem za mého přítele“. Oním přítelem je režisér Krzysztof Kieślowski, v jehož filmech hraje Preisnerova hudba důležitou roli. Při zhudebnění textu mše za zemřelé Preisner vystačil s důvěrně malým obsazením. Ani při uplatnění osobností sólistů, sboru a orchestru se nevzdává jednoduchosti. V prosbě o sílu spletitost nemá místo. Toto dílo zaznělo v české premiéře na letošním festivalu Smetanova Litomyšl, rovněž v podání Filharmonie Hradec Králové.

Z uměleckých osobností se letos na Hudebním fóru Hradec Králové představí violoncellista Petr Nouzovský, houslista Milan Paľa (zahraje na violu), klavírista Miroslav Beinhauer, sopranistky Jana Sibera a Lucie Silkenová, kontratenor Jan Mikušek a další pěvečtí sólisté. Dirigovat budou Andreas Sebastian Weiser, Zbyněk Müller, Marián Lejava a Rastislav Štúr. Kromě domácího orchestru Filharmonie Hradec Králové vystoupí také PKF – Prague Philharmonia (koncert 10. 11.) a Český filharmonický sbor Brno pod vedením sbormistra Petra Fialy (koncert 24. 11.).

Jako každoročně, i letos budou koncerty doprovázeny světelným a výtvarným designem, třetí koncert (21. 10.) bude doplněn také pohybovým ztvárněním v choreografii Adama Halaše, které předvede performerka Jana Vrána.

Více na www.fhk.cz. Vstupenky na www.hkpoint.cz     

Dětský filmový festival Malé oči se letos bude věnovat překvapivým kamarádstvím. Podívá se do osmi českých měst

ČR: Nejen děti ale také jejich rodiče se mohou těšit na již devátý ročník festivalu Malé oči. Během listopadu a prosince se dětský filmový festival dostane postupně do devíti kin v osmi městech po celé republice. Filmy i doprovodný program budou tento rok ve znamení překvapivých kamarádství.

od 01.11.2022 do 11.12.2022
Autor článku: 
Filip Linhart/ika

Dramaturgové festivalu připravili pro malé diváky filmy, které se zaměřují na pouta mezi nepravděpodobnými přáteli. V různých městech ČR tak mohou vidět například japonský animák Doručovací službu čarodějky Kiki, který navazuje na loňské úspěšné nasazení filmu Můj soused Totoro režiséra Hajaa Mijazakiho, dále předpremiéru pokračování úspěšné české pohádky Princezna zakleté v čase 2, premiéru filmu Kvík či pásmo pohádek Katky Karhánkové, jedné z autorek Mlsných medvědích příběhů, včetně premiéry jejího nového krátkého snímku Bábovka o dětech ze sídliště. S tématem „Překvapivá kamarádství“ festival Malé oči opět pracuje i ve vizuálu, který má na svědomí tradičně Přemek Ponáhlý.

Zábava však ani letos nekončí jen v sále. Kina ve spolupráci s Aeroškolou a dalšími spoluorganizátory, kterými jsou například Studio Scala, Skauti či vydavatelství Albi, chystají pro děti animační dílny, dabingové dílny a další lokální doprovodný program. Specialitou v některých kinech bude tzv. Kino všemi smysly, interaktivní program, který návštěvníkům nabízí možnost podívat se v kině na místa, kam se běžný divák nedostane.

Festival o sobě dal vědět už 15. října, kdy proběhl stream pásma pohádek z pěti evropských zemí zdarma. Od 1. listopadu už se ale přesouvá do kin:

• 1.–4. 11.: Napajedla – Kino Napajedla (pouze školní projekce)
• 11.–13. 11.: Uherské Hradiště – Kino Hvězda
• 12. 11.: Zábřeh na Moravě – Kino Retro
• 12.–13. 11.: Praha – Kino Aero a Bio Oko
• 20. 11.: Prostějov – Kino Metro 70
• 2.–4. 12.: Hradec Králové – BIO Central
• 10.–11. 12.: Brno – Univerzitní kino Scala
• Chomutov – Kino Svět TBA


Festival Malé oči pořádá Bio Oko, kino Aero, Aeroškola a distribuční společnost Aerofilms.


Více na www.maleoci.cz

HOMMAGE À MARIA GÄRTNER

ZBIROH: Srdečně zveme na KONCERT DUCHOVNÍ HUDBY HOMMAGE À MARIA GÄRTNER ke 145. výročí narození české pěvecké legendy MARIE GÄRTNEROVÉ
(16. října 1877, Zdice – 22. února 1965, Pětidomí u Zbiroha) v neděli 6. listopadu 2022 v 17 hodin do kostela sv. Mikuláše ve Zbiroze.

Koncert je součástí cyklu Po Stopách Marie Gärtnerové.

https://www.facebook.com/zameckanokturnaMG/

https://www.facebook.com/events/861143298596349/?ref=newsfeed

 

06.11.2022
17:00 - 19:00
Autor článku: 
KE

Hořící vycpaná žirafa, zebra i lidské ostatky. Norský fotograf Christian Houge ve svých fotkách zkoumá vztah člověka a přírody

PRAHA: Renomovaný norský fotograf Christian Houge připravil speciálně pro pražskou Bold Gallery výstavu Temple of Light. Uvádí zde své dva nové fotografické cykly, v nichž hlavní roli hrají vzácná vycpaná zvířata, lidské ostatky a oheň. Prostřednictvím první série fotografií Residence of Impermanence umělec zkoumá vztah mezi lidstvem a přírodou pálením vysoce ceněných zvířecích vycpanin. Ve druhé sérii Vanitas pracuje se zapálenými lidskými kosti a připomíná vzácnost života. Jeho fotografie budou k vidění v Bold Gallery od 20. října do 20. listopadu 2022. Vstup pro veřejnost je zdarma.

od 20.10.2022 do 20.11.2022
Autor článku: 
Martina Plesníková/ika

Ve světě Christiana Hougheho znají díky technicky precizní fotografii zaměřující se na vztah mezi člověkem a přírodou. V jeho práci se opakují motivy lidského ega, konzumní společnosti, identity a posledních zbytků naší nedotčené přírody.  Vystavoval v galeriích a muzeích v rodném Norsku a také v USA, Anglii, Francii, Švédsku a Číně. Do Česka zavítá vůbec poprvé, a to s výstavou Temple of Light, která kombinuje jeho dva poslední fotografické cykly.

Na sérii Residence of Impermanence umělec pracoval více než osm let. Houge věnoval nezanedbatelnou finanční částku sbíraní vycpaných zvířat, často vzácných loveckých trofejí, včetně exotických žiraf nebo zeber. Poté je rituálně zapálil. Oheň symbolizuje očištění, vysvobození duše vzácného zvířete. Celý koloběh uvěznění v lidské moci je tak uzavřen.
Na fotografiích nejčastěji zachycuje, jak vycpaniny pohlcují plameny, ale také co z nich žár zanechal. Důležitou součástí kompozice obrazů je jejich pozadí. Jedná se o tradiční viktoriánské tapety, znázorňující historické velmoce a šíření vlivu. Christian Houge tak poukazuje na neukojitelnou chuť člověka dobývat přírodu, jeho roli při vymírání druhů a lidskou slepotu k chápání vlastního místa na světě. V roce 2021 získala tato série devět nominací na cenu Prix Pictet s tématem Oheň. Jedná se o mezinárodní ocenění za zvláštní přínos fotografie pro udržitelný rozvoj.

Plameny, popel a lidská síla jsou součástí také nejnovějšího Hougeho fotografického cyklu Vanitas. Fotograf pracuje s pravými lidskými lebkami, které byly využívány pro lékařské účely, s vadnoucími květy nebo hnijícím ovocem. Zdůrazňuje naši smrtelnost, pomíjivost života a tabuizovanou roli smrti ve „vyspělé“ společnosti. Zátiší odkazuje na jeden ze základních uměleckých motivů – latinské memento mori – v překladu pamatuj na smrt.  „Zátiší Vanitas neměla působit pochmurně, ale spíše připomínat, že je třeba žít uvědoměle,“ říká norský fotograf a dodává: „V mé vlastní kultuře se z mluvení o smrti stalo tak trochu tabu, což mě fascinuje. Vytvořením této série se přibližuji svým vlastním myšlenkám o smrti i vděčnosti za život.

Na moment kdy jsem poprvé spatřil výraz ve tváři hořící lvice, se nedá zapomenout. Při bližším seznámení s jeho tvorbou jsem si začal pokládat zásadní otázky o smyslu a směřování lidské existence, a tak jsem se rozhodl, že tato pomyslná dvířka k sebepoznávání pomohu pootevřít i vnímavým návštěvníkům u nás," komentuje Oldřich Hejtmánek, ředitel Bold Gallery, a dodává: „V pražské galerii proto dojde poprvé na světě k představení obou cyklů Residence of Impermanence a Vanitas najednou.

Oba cykly spojené elementem ohně, kterému jsou vydány napospas vzácné vycpaniny či lidské ostatky, se společně potkávají v pomyslném Chrámu světla, výstavě Temple of Light, která vznikla speciálně pro pražskou Bold Gallery. Výstava bude k vidění od 20. října do 20. listopadu 2022.

 

Christian Houge: The Temple of Light

20. 10.–20. 11. 2022

Bold Gallery

U Měšťanského pivovaru 6a

170 00 Praha 7

 

Kurátor výstavy: Jan Dotřel

Bližší informace:

Web: https://www.boldgallery.art/

IG: https://www.instagram.com/boldgalleryprague/

FB: https://www.facebook.com/boldgalleryprague

 

O umělci:

Christian Houge je norský umělec, který se věnuje fotografii. Po dvě desetiletí zkoumá komplikovaný vztah mezi lidstvem a přírodou. Své dílo vystavoval v galeriích a muzeích v rodném Norsku, USA, Anglii, Francii, Číně, a to včetně výstav ve známých kulturních stáncích, jako  je švédské muzeum Fotografiska. Pro pražskou Bold Gallery připravil unikátní výstavu Chrám světla / The Temple of Light.  Fotograf získal řadu ocenění a nominací, například jeho série „Death of a Mountain“ (2016–2021) byla nominována na cenu Leica Oskara Barnacka za rok 2021.

O galerii:

Bold Gallery se zaměřuje na současné umění. Od svého otevření v roce 2020 představuje místo setkávání, zážitků a objevů v oblíbené čtvrti pražských Holešovic. Řadí se mezi nejmladší výstavní prostory se zaměřením na současné umění v hlavním městě. Vznikla díky galeristovi a majiteli Galerie a aukčního domu Arcimboldo Oldřichu Hejtmánkovi. Jeho cílem je utvořit další jedinečné místo pro sběratele, kteří hledají netradiční a současné umění z celého světa. Propojuje tak díla, která byla jednou současná s těmi, která jsou současná nyní.
 

Spolek Krajinou přílivu uvádí

PRAHA: Spolek Krajinou přílivu uvedl v sobotu a v neděli 29. a 30. října v Synagoze na Palmovce reprízu divadelního představení Spis / Růžena Vacková. Režie: Jakub Gottwald. Scénář: Tomáš Peřina, Jakub Gottwald. Dramaturgie a produkce: Simeon Hudec, Johana Hořejší

RŮŽENA VACKOVÁ (1901–1982) byla druhou jmenovanou vysokoškolskou profesorkou v Československu (archeologie, dějiny umění, estetika). Poprvé byla vězněna v roce 1945 za odbojovou činnost a jen těsně unikla trestu smrti. Za minulého režimu pak strávila ve vězení takřka 16 let jako politická vězenkyně. Navzdory tomu všemu nikdy neustala ve své pedagogické činnosti a byla morální oporou a vzorem širokému okolí. V roce 1992 jí prezident Václav Havel udělil in memoriam Řád T. G. Masaryka.

od 08.11.2022 do 24.11.2022
Autor článku: 
Johana Hořejší / jal

Nebližší akcí spolku Krajinou přílivu bude ve spolupráci s organizací Post Bellum výstava Chybění, i tentokrát v Synagoze na Palmovce. Vernisáž 7. 11. v 18:00, otevírací doba výstavy 8. - 24. 11. // 14:00 - 20:00 s výjimkou večerního programu.

V noci mizí současný rozměr turistické zastávky, na povrch vystupují obrysy. Středobodem obrazu se stává světelný symbol. Není jen připomínkou a pomníkem, ale také průhledem, výsekem, stále živou ranou, kterou holocaust v české a slovenské společnosti způsobil, i když si to v plném světle běžných dnů jen málo uvědomujeme. Fotografie vznikly při natáčení filmové dokumentární série Příběhy 20. století, Holocaust (režie Adam Drda a Viktor Portel).

Nádraží Praha-Bubny, ghetto Theresienstadt, koncentrační a likvidační tábory Lety u Písku, Hodonín u Kunštátu, Sereď, Gross-Rosen, Auschwitz, Treblinka, Stutthof, Bergen Belsen.

Zdroj: https://www.facebook.com/events/794388115172614

Pozvání do Budějovic

ČESKÉ BUDĚJOVICE: Rád bych vás pozval do Českých Budějovic do našeho Malého divadla. V tomto týdnu nás totiž čekají 4 reprízy naší novinky, kterou jsme v premiéře sice představili již před koncem minulé sezóny, ale díky technické náročnosti uvádíme opět v bloku až nyní. Jedná se o velmi netradiční scénické uchopení osobních vzpomínek žijícího šamana Blackhorse Mitchella z indiánského kmene Navajů. Tato velmi komorní inscenace na pomezí loutkového - imerzivního - storytellingového a dokumentárního divadla je určena pouze pro omezený počet diváků a využívá řady artefaktů dovezených přímo z navajské pouště. Je téměř nepřevozitelná a zatím se nám zatím nepodařilo vymyslet vhodný pražský prostor, kde bychom mohli inscenaci uvést (díky tomu nakonec i sešlo z uvedení v rámci festivalu Přelet nad loutkářským hnízdem). Proto bych vás na ní rád pozval přímo k nám do Malého divadla, kde ji nyní uvádíme 3.11., 4.11. a 5.11. Další blokové uvedení inscenace Ten, který vylezl na kopec a rozhlédl se plánujeme až na leden. https://www.jihoceskedivadlo.cz/porad/2510-ten-ktery-vylezl-na-kopec-a-rozhledl-se

Autor článku: 
Petr Hašek
Zároveň bych vás také rád upozornil na žhavou novinku repertoáru Malého divadla Spaghetti Futurista v režii Petra Erbese. Tato neotřele komunikativní inscenace pro nás znovuobjevuje zapomenutou osobnost světového výtvarného umění (a futurismu obzvlášť) a budějovickou rodačku - Růženu Zátkovou.
 
Pokud už budete v Budějovicích, tak můžete i zavítat do Opery Jihočeského divadla, kde právě dokončujeme inscenaci Kouzelné flétny. Premiéra už 4. a 5.11.https://www.jihoceskedivadlo.cz/porad/2610-kouzelna-fletna

 

Hezké podzimní dny a zvu do Budějovic!

MgA. Petr Hašek
umělecký ředitel Geisslers Hofcomoedianten z.s. a umělecký šéf Malého divadla Jihočeského divadla v Českých Budějovicích

Nad Prahou půlměsíc. 14. ročník festivalu kultur Blízkého východu

PRAHA- PLZEŇ: Čtrnáctý ročník festivalu Nad Prahou půlměsíc je tu a s ním i letošní program plný divadla, literatury, hudby i tance, setkání se zajímavými hosty a hostkami… Bude patřit především ženám. Autorkám, herečkám, režisérkám, tvůrkyním, intelektuálkám, novinářkám, hrdinkám… Žijeme totiž v závratné době. Po celém světě čím dál víc sílí hlasy žen. Žen toužících po rovnoprávnosti, svobodě, lásce, životu v míru a bezpečí, radostné tvorbě, respektu, porozumění… Pojďme tyto hlasy vyslyšet! Ženy a ženství budeme skloňovat v různých podobách. Prostřednictvím písní či ladných tanečních pohybů, divadelních her a scénických čtení autorů a autorek ze Sýrie či Íránu, najdeme je v současných emirátských povídkách… Čeká vás zkrátka pět nevšedních festivalových dnů nabitých originálním, přitažlivým a maximálně živým programem. Těšíme se na setkání s vámi!

od 23.11.2022 do 29.11.2022
Autor článku: 
Lucie Němečková, ředitelka festivalu

Nad Prahou půlměsíc

14. ročník festivalu kultur Blízkého východu

23. – 29. listopadu 2022

Praha a Plzeň

www.nadprahoupulmesic.cz

Název festivalu inspirovala sbírka milostných veršů a vyznání Praze básníka Charifa Bahbouha.

 

Festival pořádá: Komba, z.s.

S podporou grantů Hlavního města Prahy a Státního fondu kultury

Spolupráce: Arabská skupina velvyslanectví akreditovaných v ČR (Maroko, Kuvajt, Jemen, Irák, Palestina), Městská knihovna v Praze, nakladatelství Dar Ibn Rushd, Katedra Blízkého východu FF UK

 

Program:

PRAHA

 

Středa 23. listopadu 

17.00 Městská knihovna v Praze, Mariánské nám. 98/1

SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ FESTIVALU

Pěvecká soutěž v arabštině. Hudební a taneční vystoupení: Marwan Alsolaiman a Kristýna Farag, Kat Bent Amor a Sharif Khlief, Sahar. Moderuje František Ondráš a Adam Pospíšil.

Vstup volný. V češtině a arabštině. https://www.mlp.cz/cz/

 

Čtvrtek 24. listopadu

Divadlo Na Prádle, Besední 3, Praha 1

 

18.00 Malá scéna

MODERNÍ EMIRÁTSKÉ POVÍDKY

Čtení a prezentace vůbec prvního českého vydání povídek ze SAE. Ve spolupráci s nakladatelstvím Dar Ibn Rushd a s účastí překladatelek a překladatelů. Moderuje František Ondráš.

Vstup volný. V češtině.

 

19.30 Velká scéna

MUSTAFA TÁDŽUDDÍN AL-MÚSÁ SLUŽEBNÁ A RODINA BÁSNÍKŮ

Divadelní premiéra Arabského nedivadla studentů a studentek Katedry Blízkého východu FFUK

„Ach, už jsem tu rok a dva měsíce!“ stýská si služebná, když nechápavě sleduje počínání podivné rodiny básníků v nehostinném, odosobnělém městě. Trápená neustálým předčítáním poezie, píše svému dědečkovi dopisy, které představují jediné pojítko s milovaným domovem. Nostalgický povzdech nad ztrátou čistoty venkova od mladého syrského dramatika je částečně absurdní drama, lehká konverzační komedie a místy svíravý horor. Všechny polohy ve své nové inscenaci z jedné arabské kuchyně zachytí herci a herečky Arabského nedivadla studentů a studentek Katedry Blízkého východu FFUK.

V arabštině s českými titulky. Vstupné 200,- a 150,- Kč. Rezervace: http://www.napradle.cz/

 

Pátek 25. listopadu

Divadlo Kolowrat, Ovocný trh 579/6

19.00 - MUSTAFA TÁDŽUDDÍN AL-MÚSÁ PŘÍTELKYNÉ OKNA

Premiéra scénického čtení divadelní hry a online setkání s dramatikem.


Osiřelá a osamělá mladá žena odchází z rodné vesnice do města, aby unikla společenským tlakům a začala nový život jako učitelka. Útočiště nachází u laskavých příbuzných, do jejího života ale osudově zasáhne obraz tajemného muže visící na zdi jejího nového pokoje… Divadelní hra, oceněná roku 2017 literární cenou emirátu Šáridža, vypráví o zranitelnosti citlivé duše, jež se těžko sžívá se svým okolím, a ničivosti samoty.

Překlad Petr Felčer. Režie Jakub Šmíd. Hrají: Anežka Šťastná, Kristýna Dámová, Petr Pochop, Jakub Šmíd

V češtině. Vstupné 200,- Kč a 150,- na místě.

 

Sobota 26. listopadu

Divadlo Na zábradlí, Anenské nám. 5, Praha 1

 

15.00 Eliadova knihovna

NIYAZ ESMAILPOUR ZTRACENÝ RÁJ

Divadelní představení.

Režie a interpretace: Morvarid Ramezani.

Překlad z perštiny do angličtiny: Lída Fathi. Překlad do češtiny: Vít Paulíček.

 

Příběh ženy, která touží po dítěti. Je jí 40 let a nechce být s mužem jen proto, aby měla dítě, chce někoho, koho by mohla milovat, a založit s ním rodinu... tato vášeň po dítěti jí způsobí velký problém a nyní vypráví, co se stalo, proč se ocitla ve vězení...

V perštině s českými titulky.

 

V perštině s českými titulky.

 

16.00 Zkušebna

MERYAM HEIDARI

Setkání s autorkou z Íránu a scénické čtení úryvků z jejích knih. 

Moderuje Zeina Kanawati. Čte Eva Vrbková.

V angličtině s tlumočením do češtiny.

 

17.00 Zkušebna

HLASY NEZDOLNÝCH ŽEN

Čtení z knihy Samar Jazbik, kterou letos na podzim vydává Edice N a v níž syrská spisovatelka sepsala svědectví devatenácti žen, které se z různých důvodů účastnily syrského povstání roku 2011. Moderují Zeina Kanawati, spolupracovnice organizace Women Now, založené autorkou knihy Samar Jazbik, a překladatel Petr Felčer. Čte Eva Vrbková a Zeina Kanawati.

V arabštině a češtině.

 

18.00 Eliadova knihovna

SELFDOMS OF A RAINBOW
Autobiografická hra, kterou napsala Azadeh Kangarani.
Příběhy, které vypráví Azadeh, rezonují s příběhy mnoha migrantů a uprchlíků po celém světě. Azadeh se za svůj život třikrát stěhovala. Nejprve z rodného Íránu do Dubaje na Blízkém východě, poté do České republiky v Evropě a nakonec do USA. Pokud je to její poslední migrace! Líčí, jak integraci v její poslední hostitelské zemi, USA, ovlivnily současné zločiny proti lidskosti ze strany Islámské republiky v Íránu. Národ přirovnává k duze, která se skládá z jednotlivých barev jako občané země. Každá barva stojí sama o sobě, ale duha jako celek dává každé barvě silnější identitu. Ani celá duha, ani každá jednotlivá barva není úplná bez té druhé.

V angličtině s českými titulky.

 

Vstupné: 200,- a 150,- Kč. Vstupenka platí na celý program. Rezervace: www.nazabradli.cz

 

Neděle 27. listopadu

18.00 Divadlo Kolowrat, Ovocný trh 579/6

SVÍTÁNÍ MEZI ŘÁDKY
Inscenované pásmo literárních ukázek překladů moderní perské literatury v podání českých íránistů, studentek a studentů Katedry Blízkého východu FFUK, jejich učitelek a učitelů i íránských přátel.
Jaká témata rezonovala ve společnosti před islám-skou revolucí, během války s Irákem, a dnes? O čem píší ženské autorky, co je v současném psaní tabu, jaké jsou nástroje cenzury? Perská literatura, její síla i slabosti. Jemně dramatická smršť s pokusem
o audio-vizuální podcast.
V češtině, ale perština nebude chybět!

19.30 NARGES HASHEMPOUR
Přednáška íránské režisérky a autorky o úloze divadla v proměnách společnosti spojená s debatou, kterou uvede Zuzana Kříhová.

V perštině s tlumočením do češtiny.

Vstupné na celý program: 200,- a 150,- Kč.

www.divadlo-kolowrat.cz

 

PLZEŇ

 

NEDĚLE 29. 11.

17.00 Studijní a vědecká knihovna – Vzdělávací centrum, Smetanovy sady 2

NARGES HASHEMPOUR, MERYAM HEIDARI A ZUZANA KŘÍHOVÁ

Setkání s íránskými autorkami a českou íránistkou nad současnou literaturou a divadlem a úlohou žen v umění i společnosti.

Vstup volný. V perštině s tlumočením do češtiny.

 

 

Hosté festivalu:

Mustafa Tádžuddín al-Músá je syrský povídkář, dramatik a novinář z Idlibu, absolvent mediálních studií na Damašské univerzitě. Jeho povídky a divadelní hry získaly několik arabských i mezinárodních cen. Řada z nich bývá označována jako černá komedie a v posledních letech se těší velké oblibě arabských i světových čtenářů. Od roku 2014 spisovatel žije jako uprchlík v Turecku a působí mj. jako kulturní redaktor na syrských televizních stanicích vysílajících z Turecka.

Meryam Heidari je básnířka, překladatelka a novinářka. Íránská Arabka z provincie Khuzestan v Íránu. Překládá z arabštiny do perštiny významné arabské básníky, jako např. Mahmúd Darwish a Sargon Boulus, a také je překladatelkou mnoha perských a afghánských básníků a cestopisů do arabštiny. Je autorkou sbírky Bab Muareb ( A Door Ajar ) a držitelkou prestižního ocenění Ibn Battuta 2018. Je hlavní redaktorkou Raseef 22, předního bejrútského časopisu o umění, literatuře, historii a politice. Žije a pracuje v Teheránu.

 

Narges Hashempour je vědkyně, herečka, režisérka, spisovatelka, kurátorka a dramaturgyně. Od roku 1991 se účastní různých mezinárodních divadelních projektů a festivalů v Íránu, Německu, Švédsku, Belgii. Je držitelkou několika ocenění, včetně ceny Gordan-Kosanovic-Prize , kterou jí v roce 2001 udělilo Theater a. d. Ruhr v Mühlheimu. Je autorkou disertační práce s názvem "Tradiční a moderní: íránská divadelní kultura a genderová performance" na Freie Universität Berlin (2009-2012). Je také přidruženým členem "IZ Geschlechterforschung" na Freie Universität Berlin (2011), členem International Research Training Group InterArt Studies (2007) a Iran Theatre House (1999). V rámci svého výzkumného projektu se zaměřuje např. na zkoumání současné podoby ženského herectví a ženskosti na jevišti.

 

Moravská filharmonie připomene Den vzniku samostatného Československa s novým šéfdirigentem

ČR-OLOMOUC: Moravská filharmonie Olomouc vítá nového šéfdirigenta Zsolta Hamara, jednoho z nejznámějších maďarských dirigentů střední generace. Do své funkce oficiálně vstoupí ve čtvrtek 27. října inauguračním koncertem, který připomene Den vzniku samostatného československého státu. S olomouckým orchestrem vystoupí houslista Ivan Ženatý.

27.10.2022
Autor článku: 
Klára Mars

K oslavám říjnového státního svátku každoročně patří koncert Moravské filharmonie, který bude letos pro Olomouc dvojnásobně slavnostní. Publiku se na něm představí nový šéfdirigent Zsolt Hamar. Budapešťský rodák již v prvních letech své dirigentské dráhy spolupracoval s Maďarskou národní filharmonií a u téhož tělesa, které je zároveň nejvýznamnějším maďarským orchestrem, zastával v letech 2017–2020 funkci šéfdirigenta. Zsolt Hamar dlouhá léta působí také jako operní dirigent – mimo jiné byl hudebním ředitelem divadla v německém Wiesbadenu a pravidelně hostuje v Curyšské opeře. „Jsem velmi rád, že můžeme v Olomouci přivítat takovou uměleckou osobnost, jakou je Zsolt Hamar. Věřím, že jeho prestižní renomé může přinést olomoucké filharmonii další zajímavé příležitosti i na mezinárodní úrovni,“ uvedl primátor města Olomouce Miroslav Žbánek.

Na inauguračním koncertě šéfdirigenta zazní skladby slovenských i českých autorů. První kompozice slavnostního koncertu je symfonické dílo Symfonietta Jána Cikkera, rodáka z Banské Bystrice, který byl na Pražské konzervatoři žákem Jaroslava Křičky a Vítězslava Nováka.

Houslový virtuóz Ivan Ženatý se ve své umělecké kariéře potkal s mnoha významnými světovými interprety a pedagogy, největší význam však pro něj měly soukromé lekce u Josefa Suka a následná dlouholetá spolupráce vrcholící vystoupeními na Würzburger Mozart-Festspiele, Pražském jaru a kompletní nahrávkou děl W. A. Mozarta. Ivan Ženatý v rámci koncertu provede populární Fantasii pro housle a orchestr Josefa Suka staršího, slavného dědečka svého pedagoga.

Pro závěr koncertu šéfdirigent symbolicky zvolil Slovanské rapsodie Antonína Dvořáka, jimiž se i samotný skladatel poprvé 17. listopadu 1878 v žofínském sále přestavil pražskému publiku v roli dirigenta. Tři skladby sdružené pod názvem Slovanské rapsodie svým charakterem evokují lidovou hudbu a tance. První vyniká pastorální atmosférou, druhá je o poznání dramatičtější, třetí je pak barevnou mozaikou naplněnou optimismem a radostí ze života.

Tento koncert je zároveň vyvrcholením tradičního turné Moravské filharmonie po vybraných městech Olomouckého kraje. „Díky turné má pan dirigent hned v úvodu svého angažmá možnost představit se posluchačům napříč regionem, a zároveň může hned od počátku blíže poznávat orchestr. Věřím, že to je skvělý start do spolupráce, která v aktuální sezoně bude ztělesněna ještě dalšími šesti programy pod jeho taktovkou,“ uvedl ředitel Moravské filharmonie Jonáš Harman. 

Série říjnových koncertů odstartovala v Zábřehu a Prostějově, v úterý 25. října se mohou těšit posluchači z Jeseníku v Priessnitzových léčebných lázních, 26. října v Domě kultury v Šumperku a 28. října v Městském domě v Přerově.

Návštěvníci domácího koncertu 27. října jsou od 18.30 hodin zváni do předsálí koncertního sálu Reduta na Vernisáž nové kolekce výtvarných děl Unie výtvarných umělců. Koncert začíná v 19.00 hodin. Podrobný program a možnost zakoupení vstupenek jsou k dispozici na webových stránkách Moravské filharmonie Olomouc www.mfo.cz.

Den Středočeského kraje ozdobí výstava Vodníci

VYSOKÁ U PŘÍBRAMI: Památník Antonína Dvořáka ve Vysoké u Příbrami Vás srdečně zve na Den Středočeského kraje, který proběhne v pátek 28. 10. v Památníku Antonína Dvořáka ve Vysoké u Příbrami. Připravili jsme pro Vás bohatý program, jehož vyvrcholením bude v 16:00 slavnostní otevření nové výstavy Vodníci, která je adaptací úspěšné výstavy Národního muzea.

28.10.2022
Autor článku: 
Vojtěch Poláček

Stránky

Přihlásit se k odběru RSS - Co se děje