Změnil se po dokončení knihy nějak váš pohled na Franze Kafku?
Kniha o Franzi Kafkovi, kterou jsem ilustrovala, byla od samého začátku projektem renomovaného básníka a germanisty Radka Malého. Sama bych si na Kafkův životopis asi netroufla. Ale byla jsem šťastná, že jsem se do jeho díla mohla začíst znovu, ve zralém věku. Od svých sedmnácti, kdy jsem Kafku četla poprvé, se mi teď do jeho textů promítla spousta životních zkušeností.
Kniha je plná působivých ilustrací a některé její části jsou zpracovány formou komiksu. Často se na nich objevuje i malý ptáček kavka…
Kavku jsem do ilustrací nekreslila náhodou. Franzův otec tohoto ptáka přidával na svůj vývěsní štít. Kavka se pro mě stala jakousi metaforou nahrazující spisovatelovo alter ego. Na jiných ilustracích je to zase „ohavný tvor“, v něhož se proměnil Řehoř Samsa.
Jak dlouho jste na ilustracích pracovala?
Ilustrovala jsem pouhé dva měsíce, ale přípravy se táhly přes rok.
V ilustracích se objevuje i Praha, kde se Kafka narodil a kde žil. Čím podle vás Kafka Prahu změnil?
Praha na ilustracích je vlastně mým domovem. Žiju v Kafkově čtvrti, kdykoliv jdu ven, třeba vyvenčit psa, míjím domy, kde Franz žil. Jen v našem bloku jsou hned dva. A myslím, že Kafka Prahu nijak nezměnil... Jen do ní láká spoustu turistů.
Jaká místa v Praze vám připadají nejvíce tajemná?
Za tajemnou považuju třeba Rudolfovu šachtu ve Stromovce, prý je plná mrtvol z jakéhosi moru. Kafkova čtvrť mi nijak tajemná nepřipadá. Vždyť je v ní v noci někdy víc lidí než ve dne!
Ilustrovala jste velkou řadu historických knih. Je nějaká doba, která byla podle vás výjimečná a která by si zasloužila větší pozornost čtenářů?
Netroufám si nějaké období vyzdvihnout a jiné odsoudit k zapomnění. Myslím, že se lidé v dnešní době poměrně málo zajímají o dějiny, takže by pro ně asi mohlo být přínosné číst o jakémkoliv období. A pokud jde o Prahu, ráda bych se zabývala její předslovanskou dobou.
Máte v oblasti ilustrování knih nějaký velký zatím nesplněný sen?
Mám veliké štěstí, že nakladatelé, s nimiž spolupracuji, sdílejí moje nadšení pro příběhy z dějin. Tudíž se mi moje ilustrátorské sny průběžně vyplňují. Jeden z nich je kniha o Češích v Americe. Přijde na řadu teď v zimě, bude dvojjazyčná, zmapuje stopy Čechů v USA. Vyjít by měla na jaře.
***
Kniha Franz Kafka. Člověk své i naší doby zaujme svým zvláštním zpracováním. Prostřednictvím působivých ilustrací pohlédnete do tváře Kafkových přátel a členů jeho rodiny, seznámíte se s místy, kde žil a tvořil. Zjistíte, jaký byl nejen jako spisovatel, ale i jako člověk, jehož život poznamenala vážná nemoc a složitý vztah s otcem. Kniha vyšla v české, anglické a německé verzi.
Knihu je možné objednat na: www.prah.cz
***
Praha plakát - omalovánka
Pamětihodnosti Prahy a její skrytá zákoutí můžete obdivovat i prostřednictvím velkoformátových omalovánek od Coloreo. Stačí si vzít do ruky pastelky a fixy a můžete začít! Tyto omalovánky potěší nejen děti, ale i dospělé. Omalovánka Prahy vypadá jako její velká obrazová černobílá mapa, kde jsou zakresleny nejen pamětihodnosti, ale i drobné příběhy z historie. Na Kampě dovádí vodník, na Petříně princezna pozoruje hvězdy, na nábřeží děti krmí labutě… Po vybarvení obrázků vám vznikne půvabná dekorace do vašeho pokoje!
Omalovánky je možné objednat na: www.coloreo.cz
