Knihy, literatura, média

<p>BOHUMÍN: Kyždý den v průměru přelouskají více než dvě knihy nebo časopisy. To je výkon nejlepších bohumínských čtenářů. Ty vyhlásila v úterý 17. prosince knihovna K3 Bohumín za dětské i dospělé oddělení a za studovnu.</p> <p>„Uplynulým létům jednoznačně vévodil mezi dospělými čtenáři Walter Jaworski, který měl na svém kontě až 900 výpůjček za rok. Letos ho dostihla Stanislava Hloušková, se kterou se nyní dělí o první místo, každý z nich má přesně 762 výpůjček,“ uvedla vedoucí knihovny Magdaléna Jedzoková.<br />
Dětskému oddělení připadly také dvě první místa pro Markétu Vachtarčíkovou a Lucii Hrabalovou s 293 vypůjčenými tituly. Za nimi se objevily v pořadí Klára Vojteková a Nela Klusová.<br />
Svůj post ve studovně také upevnil s 754 výpůjčkami denního tisku a časopisů Ota Pawlas. Za ním Petr Ivaniuk, Olina Dudášová a Ivana Hrbáčová.</p> <p>Nejlepší čtenáři dostali roční průkaz do knihovny zdarma a drobné dárky i propagační předměty knihovny.</p> <p>Mgr. Karel Balcar<br />
ředitel K3 Bohumín, p. o.<br />
kultura – kino – knihovna<br />
Studentská 781, Bohumín<br />
karel.balcar@k3bohumin.cz<br />
+420 737 359 944<br />
www.k3bohumin.cz</p>

<p>ČR: V prosinci vyšlo 26. číslo Literárně-kulturního časopisu H_aluze doplněné o básnickou sbírku Černé onyxy noci/Les Onyx noires de la nuit básníka Roberta Janáse s ilustracemi Evy Myroniukové.</p> <p>Tentokrát jsme do čísla zařadili několik zimních textů, a to přesto, že my zimní režim nedodržovali, protože jinak bychom namísto shánění materiálů ulehli k výživnému spánku. Budete-li mít zájem informace o obsahu čísla naleznete v přiloženém dokumentu.</p> <p>Dovolujeme si upozornit, že H_aluzi za tradičních 40 Kč nejdete na distribučních místech: http://www.h-aluze.cz/…isu-h_aluze/, ale ještě než se na ně dostane, můžete si ji pořídit v elektronické podobě: https://cs.publero.com/…opis-h-aluze.</p> <p>Za předplatné (viz příloha) odpovídá Nelly Wernischová, kterou v případě zájmu kontaktujte na e-mailu: nelly.wernischová@h-aluze.cz.</p> <p>Za redakci Literárně-kulturního časopisu H_aluze</p> <p> Tomáš Čada<br />
zástupce šéfredaktorky<br />
Literárně-kulturní časopis H_aluze | www.h-aluze.cz<br />
tel.: 728 438 241 | mail: tomas.cada@h-aluze.cz<br />
facebook: facebook.com/casopishaluze<br />
skype: tomas.cada</p>

<p>ČESKÝ TĚŠÍN: Právě vychází pátý svazek česko-polského Těšínského muzejního sborníku (CIESZYŃSKIE STUDIA MUZEALNE). Muzeum Těšínska jej vydává ve spolupráci s polským Muzeem Śląska Cieszyńskiego a za podpory evropských financí.</p> <p>Veřejná prezentace proběhne v úterý 17. prosince ve 12 hodin v Římském sále Muzea Śląska Cieszyńskiego na Regerově ulici v polském Těšíně. </p> <p>O dva dny později, ve čtvrtek 19. prosince v 16 hodin, proběhne prezentace nové publikace na české straně, a to v Klubu Muzea Těšínska na Hlavní ulici v Českém Těšíně. </p> <p> Setkání je určeno zájemcům z řad odborné i laické veřejnosti a médií a bude na něm možné získat vydání Těšínského muzejního sborníku.</p> <p>Pátý svazek Těšínského muzejního sborníku vychází jako kolektivní monografie s názvem V dobách umění bez hranic a je výstupem z projektu Muzea Těšínska a Muzeum Śląska Cieszyńskiego. V rámci jeho realizace proběhlo mj. konzervace dřevořezby tzv. Velké rodiny Panny Marie ze Stonavy. Cenná pozdně gotická práce patří k původnímu mobiliáři nejstaršího dřevěného kostela sv. Máří Magdalény ve Stonavě, dnes ji mohou návštěvníci obdivovat ve stálé expozici muzea v polském Těšíně.</p> <p>Navrácení sbírky vedlo k myšlence uspořádat mezinárodní vědeckou konferenci, jejímž ústředním tématem byl vratislavský umělec Jakob Beinhart (cca 1460–1525), neboť s tvorbou jeho dílny je spojována nejen stonavská plastika, ale i další pozdně středověká polychromovaná dřevořezba Svaté Rodiny (Rodina Panny Marie) ze zaniklého kostela sv. Vavřince v Těrlicku-Kostelci. Monografie se tak skládá z přednesených referátů doplněných o několik příspěvků tematicky souvisejících s Beinhartovou tvorbou a vývojem umění ve střední Evropě a na Těšínsku.</p> <p>Součástí tohoto vydání je více než 20 vědeckých příspěvků. Publikace v pevné vazbě také nabízí barevná i černobílá vyobrazení, a to na křídovém papíře, s anglickým resumé a jmenným rejstříkem.</p> <p>Iva Lupková<br />
tiskový servis a PR<br />
Muzeum Těšínska, 558 716 227, 737 327 965, iva.lupkova@muzeumct.cz</p> <p>Projekt V dobách umění bez hranic/W czasach sztuki bez granic je spolufinancován Evropskou unií z prostředků ERDF prostřednictvím Euroregionu Těšínské Slezsko – Śląsk Cieszyński</p>

<p>ZLATÁ KORUNA: Ve čtvrtek 12. 12. 2013 byla v klášteře Zlatá Koruna slavnostně přivítána nová publikace Národního památkového ústavu v Českých Budějovicích s názvem Opat Bylanský a obrazy zlatokorunské školy. Osvícenství zdola v okrsku světa.</p> <p>Akce proběhla za účasti autorů, hostů a ředitele územní památkové správy Národního památkového ústavu v Českých Budějovicích – Mgr. Petra Pavelce.<br />
Národní památkový ústav v Českých Budějovicích (ÚOP i ÚPS) tím zakončil svou aktivní účast na průběhu letošního jubilejního Zlatokorunského roku, při němž se připomínalo 750 let od založení kláštera ve Zlaté Koruně.</p> <p>Tiskovou zprávu naleznete v příloze.</p> <p>Knihu lze zakoupit na pultech českých knihkupců za 360 Kč.</p> <p>Bc. Eva Neprašová<br />
asistentka ředitele</p> <p>NÁRODNÍ PAMÁTKOVÝ ÚSTAV<br />
územní odborné pracoviště v Českých Budějovicích<br />
Senovážné nám. 6, 370 21 České Budějovice</p> <p>tel.: +420 387 312 140/122<br />
mob.: +420 777 454 383<br />
email: neprasova.eva@npu.cz<br />
http://www.npu-cb.eu</p>

<p>ČR: 2. vydání naší příručky zahradního vědění „Moje přírodní zahrada“ je již v tisku a kniha tedy bude koncem příštího týdne již opět k dispozici!</p> <p>Zatím jste o knize „Moje přírodní zahrada“ neslyšeli?<br />
Můžeme napovědět, že se jedná o publikaci, která ve svém 2. vydání má 232 celobarevných stran formátu A4 se spoustou fotografií a nákresů. Jsou v ní obsaženy jak základní principy a postupy pro úplné začátečníky, tak i méně známá fakta pro odbornou veřejnost a nově oproti 1. vydání z roku 2010 i rejstřík českých, latinských a slovenských botanických názvů. Jedná se o první komplexní „učebnici“ zakládání a údržby zahrady ve spolupráci s přírodou a v souladu s trvale udržitelným způsobem života na planetě. </p> <p>Jak, kde a kdy můžete příručku získat zjistíte na www.prirodnizahrada.eu </p> <p>Ivana Šímová – asistentka<br />
723 961 515<br />
Občanské sdružení Přírodní zahrada<br />
Klášterská 76/II<br />
377 01 Jindřichův Hradec<br />
tel.:721 480 183, 723 961 515<br />
E-mail : prirodnizahrada@centrum.cz<br />
www.prirodnizahrada.eu, www.prirodnizahrada.com</p>

<p>PRAHA: Literární sekce Institutu umění pořádá ve spolupráci s Českými centry v zahraničí u příležitosti stého výročí narození prozaika Bohumila Hrabala (1914 – 1997) překladatelskou soutěž určenou začínajícím překladatelům do 35 let věku.</p> <p>Uchazeči přeloží Hrabalovu dosud do příslušného jazyka nepřeloženou povídku nebo ucelený úryvek delší prózy o rozsahu minimálně deseti normostran. Text, který bude k dispozici na vyžádání v jednotlivých Českých centrech, vybere příslušná odborná porota tamtéž. Do soutěže nelze přijmout již publikované překlady.</p> <p> V každé účastnické zemi bude oceněn pouze jeden uchazeč. Vyhodnocení soutěže provede porota sestavená jednotlivými Českými centry. Jednotliví výherci budou odměněni pobytem v Praze, zúčastní se aktivit spojených s výročím B. Hrabala, setkají se s hrabalovskými badateli či Hrabalovými přáteli a znalci jeho díla, zúčastní se pracovního překladatelského workshopu, Noci literatury a mezinárodního veletrhu Svět knihy.</p> <p> Termín uzávěrky pro zaslání překladů: 28. února 2014.<br />
Termín zveřejnění výsledků: do 31. března 2014.<br />
Termín pobytu oceněných v Praze: 14. – 17. května 2014.</p> <p> Soutěžící odevzdá svůj příspěvek v elektronické podobě nejpozději do 28. února 2014 zasláním na e-mailovou adresu příslušného Českého centra v zahraničí. Projektu se účastní tato Česká centra: Berlín/Mnichov, Brusel, Haag, Kyjev (vč. Běloruska), Londýn, Madrid, Milán, Moskva, Sofie, Tokio, Varšava a Vídeň. E-mailové kontakty naleznete na www.czechcentres.cz/o-nas/sit-cc/.</p> <p> Projekt podporují: Zastoupení Valonsko-bruselské federace, Rakouské kulturní fórum, Institut Cervantes, Goethe-Institut, Italský kulturní institut, Ruské středisko vědy a kultury, Bulharský kulturní institut, Pražská informační služba a CzechTourism.</p>

<p>ČR: Nakladatelství romské literatury KHER vydalo inovativní čítanku a metodickou příručku pro učitele pracující (nejen) s romskými žáky s názvem ROZUMMĚNÍ. Publikace vychází jako e-kniha a zájemci ji mohou zdarma stáhnout na stránkách nakladatelství.</p> <p>ROZUMMĚNÍ reaguje na absenci romské literární tvorby ve výuce na českých školách a upozorňuje především na možnosti, které její zařazení do výuky (nejen) romských žáků může nabízet. Publikace také představuje pedagogům, jakým způsobem mohou ve svých hodinách pracovat s romštinou, přestože dnes již většina romských dětí z mnoha důvodů romsky nehovoří. Její zařazení do výuky může ale být pozitivní impulsem.<br />
Škola, v níž dítě ucítí respekt k jeho domácím hodnotám, může vytvářet příhodné klima pro tvorbu kladného vztahu ke vzdělávací instituci a vzdělávání samotnému.<br />
ROZUMMĚNÍ obsahuje literární texty devíti romských autorů, k nimž dvojice metodiček Vladimíra Neužilová a Marie Pavlovská z Masarykovy univerzity v Brně vytvořila celkem 16 metodik. Kniha ve své metodologické části čerpá z licencovaného programu Čtením a psaním ke kritickému myšlení, jehož inovativní a žáky aktivizující metody mohou být pro pedagogy novinkou či přímo inspirací pro řadu dalších témat v rámci školních předmětů.<br />
Příručka pracuje také s audionahrávkami romských verzí textů, případně s videoklipy nebo videomedailony, ve kterých někteří romští autoři předčítají vlastní autobiografické texty.<br />
Na vydání příručky naváže série workshopů pro učitele ve třech městech, v rámci kterých se seznámí jak s jejím charakterem tak s benefity, které zapojení romské literární tvorby do výuky může přinést.</p> <p>Publikace vyšla v rámci projektu „Inkluze nebolí!“ financovaného z dotačního programu MŠMT na podporu integrace romské komunity v roce 2013.</p> <p> Nakladatelství KHER vzniklo v dubnu 2012 na základě myšlenky dlouhodobě podporovat vznik, propagaci a rozvoj literatury Romů. V době rozmachu internetu a elektronických čteček knih se tak snaží čelit doposud komplikované distribuci děl romských autorů k romským i neromským čtenářům využitím virtuálního prostoru.<br />
Cílem nakladatelství je proto také posílit povědomí o existenci romské literatury a zpřístupnit ji, zejména právě prostřednictvím elektronických médií, veřejnosti.<br />
Nakladatelství během posledního roku vydalo dvě publikace. První z nich je sborník pohádek romských autorů Otcův duch, druhou novela Ireny Eliášové Listopad. Na svých stránkách dává pravidelně prostor pro publikaci nových děl jak matadorům romského psaní, tak debutantům. Pravidelně se také podílí na pořádání autorských čtení po ČR, v letošním roce se spolupodílí na pořádání romských čtení v Německu a Švýcarsku.<br />
Do konce letošního roku vydá KHER svou první odbornou publikaci ‒ sborník etnomuzikologických textů Tóny z okrajů.</p> <p> ROZUMMĚNÍ />
Literatura Romů ve výuce (nejen) romských žáků<br />
KHER, Praha 2013, 240 stran.<br />
Autoři: Lukáš Houdek, Vladimíra Neužilová, Radka Patočková, Marie Pavlovská. Zastoupení romští autoři: Emil Cina, Eva Danišová, Tera Fabiánová, Ilona Ferková, Andrej Giňa, Jana Hejkrlíková, Iveta Kokyová, Vlado Oláh.</p>