pátek
1. listopadu 2024
svátek slaví Felix

Plzeňský kraj

Plzeňský kraj

Nad Prahou půlměsíc. 14. ročník festivalu kultur Blízkého východu

PRAHA- PLZEŇ: Čtrnáctý ročník festivalu Nad Prahou půlměsíc je tu a s ním i letošní program plný divadla, literatury, hudby i tance, setkání se zajímavými hosty a hostkami… Bude patřit především ženám. Autorkám, herečkám, režisérkám, tvůrkyním, intelektuálkám, novinářkám, hrdinkám… Žijeme totiž v závratné době. Po celém světě čím dál víc sílí hlasy žen. Žen toužících po rovnoprávnosti, svobodě, lásce, životu v míru a bezpečí, radostné tvorbě, respektu, porozumění… Pojďme tyto hlasy vyslyšet! Ženy a ženství budeme skloňovat v různých podobách. Prostřednictvím písní či ladných tanečních pohybů, divadelních her a scénických čtení autorů a autorek ze Sýrie či Íránu, najdeme je v současných emirátských povídkách… Čeká vás zkrátka pět nevšedních festivalových dnů nabitých originálním, přitažlivým a maximálně živým programem. Těšíme se na setkání s vámi!

od 23.11.2022 do 29.11.2022
Autor článku: 
Lucie Němečková, ředitelka festivalu

Nad Prahou půlměsíc

14. ročník festivalu kultur Blízkého východu

23. – 29. listopadu 2022

Praha a Plzeň

www.nadprahoupulmesic.cz

Název festivalu inspirovala sbírka milostných veršů a vyznání Praze básníka Charifa Bahbouha.

 

Festival pořádá: Komba, z.s.

S podporou grantů Hlavního města Prahy a Státního fondu kultury

Spolupráce: Arabská skupina velvyslanectví akreditovaných v ČR (Maroko, Kuvajt, Jemen, Irák, Palestina), Městská knihovna v Praze, nakladatelství Dar Ibn Rushd, Katedra Blízkého východu FF UK

 

Program:

PRAHA

 

Středa 23. listopadu 

17.00 Městská knihovna v Praze, Mariánské nám. 98/1

SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ FESTIVALU

Pěvecká soutěž v arabštině. Hudební a taneční vystoupení: Marwan Alsolaiman a Kristýna Farag, Kat Bent Amor a Sharif Khlief, Sahar. Moderuje František Ondráš a Adam Pospíšil.

Vstup volný. V češtině a arabštině. https://www.mlp.cz/cz/

 

Čtvrtek 24. listopadu

Divadlo Na Prádle, Besední 3, Praha 1

 

18.00 Malá scéna

MODERNÍ EMIRÁTSKÉ POVÍDKY

Čtení a prezentace vůbec prvního českého vydání povídek ze SAE. Ve spolupráci s nakladatelstvím Dar Ibn Rushd a s účastí překladatelek a překladatelů. Moderuje František Ondráš.

Vstup volný. V češtině.

 

19.30 Velká scéna

MUSTAFA TÁDŽUDDÍN AL-MÚSÁ SLUŽEBNÁ A RODINA BÁSNÍKŮ

Divadelní premiéra Arabského nedivadla studentů a studentek Katedry Blízkého východu FFUK

„Ach, už jsem tu rok a dva měsíce!“ stýská si služebná, když nechápavě sleduje počínání podivné rodiny básníků v nehostinném, odosobnělém městě. Trápená neustálým předčítáním poezie, píše svému dědečkovi dopisy, které představují jediné pojítko s milovaným domovem. Nostalgický povzdech nad ztrátou čistoty venkova od mladého syrského dramatika je částečně absurdní drama, lehká konverzační komedie a místy svíravý horor. Všechny polohy ve své nové inscenaci z jedné arabské kuchyně zachytí herci a herečky Arabského nedivadla studentů a studentek Katedry Blízkého východu FFUK.

V arabštině s českými titulky. Vstupné 200,- a 150,- Kč. Rezervace: http://www.napradle.cz/

 

Pátek 25. listopadu

Divadlo Kolowrat, Ovocný trh 579/6

19.00 - MUSTAFA TÁDŽUDDÍN AL-MÚSÁ PŘÍTELKYNÉ OKNA

Premiéra scénického čtení divadelní hry a online setkání s dramatikem.


Osiřelá a osamělá mladá žena odchází z rodné vesnice do města, aby unikla společenským tlakům a začala nový život jako učitelka. Útočiště nachází u laskavých příbuzných, do jejího života ale osudově zasáhne obraz tajemného muže visící na zdi jejího nového pokoje… Divadelní hra, oceněná roku 2017 literární cenou emirátu Šáridža, vypráví o zranitelnosti citlivé duše, jež se těžko sžívá se svým okolím, a ničivosti samoty.

Překlad Petr Felčer. Režie Jakub Šmíd. Hrají: Anežka Šťastná, Kristýna Dámová, Petr Pochop, Jakub Šmíd

V češtině. Vstupné 200,- Kč a 150,- na místě.

 

Sobota 26. listopadu

Divadlo Na zábradlí, Anenské nám. 5, Praha 1

 

15.00 Eliadova knihovna

NIYAZ ESMAILPOUR ZTRACENÝ RÁJ

Divadelní představení.

Režie a interpretace: Morvarid Ramezani.

Překlad z perštiny do angličtiny: Lída Fathi. Překlad do češtiny: Vít Paulíček.

 

Příběh ženy, která touží po dítěti. Je jí 40 let a nechce být s mužem jen proto, aby měla dítě, chce někoho, koho by mohla milovat, a založit s ním rodinu... tato vášeň po dítěti jí způsobí velký problém a nyní vypráví, co se stalo, proč se ocitla ve vězení...

V perštině s českými titulky.

 

V perštině s českými titulky.

 

16.00 Zkušebna

MERYAM HEIDARI

Setkání s autorkou z Íránu a scénické čtení úryvků z jejích knih. 

Moderuje Zeina Kanawati. Čte Eva Vrbková.

V angličtině s tlumočením do češtiny.

 

17.00 Zkušebna

HLASY NEZDOLNÝCH ŽEN

Čtení z knihy Samar Jazbik, kterou letos na podzim vydává Edice N a v níž syrská spisovatelka sepsala svědectví devatenácti žen, které se z různých důvodů účastnily syrského povstání roku 2011. Moderují Zeina Kanawati, spolupracovnice organizace Women Now, založené autorkou knihy Samar Jazbik, a překladatel Petr Felčer. Čte Eva Vrbková a Zeina Kanawati.

V arabštině a češtině.

 

18.00 Eliadova knihovna

SELFDOMS OF A RAINBOW
Autobiografická hra, kterou napsala Azadeh Kangarani.
Příběhy, které vypráví Azadeh, rezonují s příběhy mnoha migrantů a uprchlíků po celém světě. Azadeh se za svůj život třikrát stěhovala. Nejprve z rodného Íránu do Dubaje na Blízkém východě, poté do České republiky v Evropě a nakonec do USA. Pokud je to její poslední migrace! Líčí, jak integraci v její poslední hostitelské zemi, USA, ovlivnily současné zločiny proti lidskosti ze strany Islámské republiky v Íránu. Národ přirovnává k duze, která se skládá z jednotlivých barev jako občané země. Každá barva stojí sama o sobě, ale duha jako celek dává každé barvě silnější identitu. Ani celá duha, ani každá jednotlivá barva není úplná bez té druhé.

V angličtině s českými titulky.

 

Vstupné: 200,- a 150,- Kč. Vstupenka platí na celý program. Rezervace: www.nazabradli.cz

 

Neděle 27. listopadu

18.00 Divadlo Kolowrat, Ovocný trh 579/6

SVÍTÁNÍ MEZI ŘÁDKY
Inscenované pásmo literárních ukázek překladů moderní perské literatury v podání českých íránistů, studentek a studentů Katedry Blízkého východu FFUK, jejich učitelek a učitelů i íránských přátel.
Jaká témata rezonovala ve společnosti před islám-skou revolucí, během války s Irákem, a dnes? O čem píší ženské autorky, co je v současném psaní tabu, jaké jsou nástroje cenzury? Perská literatura, její síla i slabosti. Jemně dramatická smršť s pokusem
o audio-vizuální podcast.
V češtině, ale perština nebude chybět!

19.30 NARGES HASHEMPOUR
Přednáška íránské režisérky a autorky o úloze divadla v proměnách společnosti spojená s debatou, kterou uvede Zuzana Kříhová.

V perštině s tlumočením do češtiny.

Vstupné na celý program: 200,- a 150,- Kč.

www.divadlo-kolowrat.cz

 

PLZEŇ

 

NEDĚLE 29. 11.

17.00 Studijní a vědecká knihovna – Vzdělávací centrum, Smetanovy sady 2

NARGES HASHEMPOUR, MERYAM HEIDARI A ZUZANA KŘÍHOVÁ

Setkání s íránskými autorkami a českou íránistkou nad současnou literaturou a divadlem a úlohou žen v umění i společnosti.

Vstup volný. V perštině s tlumočením do češtiny.

 

 

Hosté festivalu:

Mustafa Tádžuddín al-Músá je syrský povídkář, dramatik a novinář z Idlibu, absolvent mediálních studií na Damašské univerzitě. Jeho povídky a divadelní hry získaly několik arabských i mezinárodních cen. Řada z nich bývá označována jako černá komedie a v posledních letech se těší velké oblibě arabských i světových čtenářů. Od roku 2014 spisovatel žije jako uprchlík v Turecku a působí mj. jako kulturní redaktor na syrských televizních stanicích vysílajících z Turecka.

Meryam Heidari je básnířka, překladatelka a novinářka. Íránská Arabka z provincie Khuzestan v Íránu. Překládá z arabštiny do perštiny významné arabské básníky, jako např. Mahmúd Darwish a Sargon Boulus, a také je překladatelkou mnoha perských a afghánských básníků a cestopisů do arabštiny. Je autorkou sbírky Bab Muareb ( A Door Ajar ) a držitelkou prestižního ocenění Ibn Battuta 2018. Je hlavní redaktorkou Raseef 22, předního bejrútského časopisu o umění, literatuře, historii a politice. Žije a pracuje v Teheránu.

 

Narges Hashempour je vědkyně, herečka, režisérka, spisovatelka, kurátorka a dramaturgyně. Od roku 1991 se účastní různých mezinárodních divadelních projektů a festivalů v Íránu, Německu, Švédsku, Belgii. Je držitelkou několika ocenění, včetně ceny Gordan-Kosanovic-Prize , kterou jí v roce 2001 udělilo Theater a. d. Ruhr v Mühlheimu. Je autorkou disertační práce s názvem "Tradiční a moderní: íránská divadelní kultura a genderová performance" na Freie Universität Berlin (2009-2012). Je také přidruženým členem "IZ Geschlechterforschung" na Freie Universität Berlin (2011), členem International Research Training Group InterArt Studies (2007) a Iran Theatre House (1999). V rámci svého výzkumného projektu se zaměřuje např. na zkoumání současné podoby ženského herectví a ženskosti na jevišti.

 

Lovci znaků | interaktivní výstava v DEPO2015

ČR: Víte, jaký je největší objev lidstva? Přeci písmo! Svět znaků, symbolů a šifer ožije v nové interaktivní světelné expozici z dílny DEPO2015 BLIK x BLIK Lovci znaků. Zábavy si v ní užijete do sytosti a přijdete na to, že písmo je nejen kus naší historie, ale také velké dobrodružství. Zvládnete se domluvit s robotem Blablátorem? Porazíte světelnou šibenici, dokážete napsat text v klínovém písmu nebo vyčistit interaktivní videomappingové město od reklam? Podaří se vám cestou získat všechny znaky a rozšifrovat tajnou zprávu? Lov začíná!

od 19.10.2022 do 28.02.2023
10:00 - 18:00
Autor článku: 
DEPO2015

Expozice je vhodná pro děti alespoň se základní znalostí písmen. Celá výstava je bezbariérová a vhodná i pro rodiny s kočárky a vozíčkáře.

Jako doprovodný program jsou k výstavě připraveny víkendové tematické workshopy. Na nich si budou moci návštěvníci vyrobit vlastní pero, sešít si poznámkový bloček nebo si vytvořit náramek z iniciál. Workshopy budou probíhat poblíž výstavy v kreativní pojízdné zóně KPZ každý víkend a ve stání svátky od 10.00 do 17.00. Není potřeba se na ně jakkoli registrovat. Workshopy jsou zdarma, budeme ale rádi za dobrovolný příspěvek na materiál.

OTEVÍRACÍ DOBA

19. 10. 2022 – 28. 2. 2023

pondělí – pátek | 14:00 – 18:00
sobota, neděle a státní svátky | 10:00 – 18:00

VSTUPENKY K ZAKOUPENÍ ONLINE ZDE

Více informací najdete na webových stránkách a na Facebookové události.

Plzeňské loutkářství se představí v Bruselu

PLZEŇ: Výjimečná prezentace čeká plzeňské loutkářství od 18. do 23. října v Bruselu. U příležitosti českého předsednictví v Radě Evropské unie se koná v evropské metropoli festival Týden české loutky (Czech puppet week), který prezentuje současnou českou loutkářskou scénu. Hlavní roli hrají na festivalu loutky spojené s Plzní.

od 18.10.2022 do 23.10.2022
Autor článku: 
Daniela Vítová

„České loutkářství je zapsáno na seznamu nehmotného dědictví UNESCO, proto je příznačné, že tento obor reprezentuje českou kulturu i u příležitosti předsednictví v Radě Evropské unie,“ uvedl ředitel Divadla ALFA Jakub Hora. „Plzeňská scéna hraje na české loutkářské mapě významnou úlohu.“

„Pro město Plzeň je velkou ctí se zúčastnit této prestižní prezentace plzeňského loutkářství v Bruselu, a to i s ohledem na významný loutkářský rok 2022, kdy si připomínáme řadu výročí osobností i událostí spjatých s naším městem, například 130 let od narození Josefa Skupy, 110 let od narození Jiřího Trnky či 160. výročí narození lidového loutkáře Karla Nováka. Loutky a Plzeň k sobě neodmyslitelně patří a Týden české loutky v evropské metropoli je završením celoročního projektu Plzeňského loutkářského roku, během kterého veřejnost mohla navštívit venkovní výstavu Plzeň loutkářská, akci Loutkové Slovany, zajímavé projekty Muzea loutek či mezinárodní festival Skupova Plzeň,“ doplnila Eliška Bartáková, náměstkyně primátora města Plzně pro oblast kultury, památkové péče a sociálních věcí.

Festival Týden české loutky probíhá od 18. října v Plzeňském domě Brusel, Pražském domě Brusel a Královském loutkovém divadle Peruchet. Toto historické loutkové divadlo, které hostí většinu festivalu, provozuje současný generální sekretář Světové loutkářské unie UNIMA Dimitri Jageneau. „To, že současný představitel světové loutkářské scény hostí české loutkové divadlo, potvrzuje, jak je naše scéna spojená s mezinárodním děním na poli loutkového divadla,“ dodal Jakub Hora.

Festival otevře 18. října v 18 hodin v Plzeňském domě vernisáž výstavy Loutková návštěva z Plzně, kterou připravilo plzeňské Muzeum loutek. Návštěvníci uvidí úžasné loutky mágů českého loutkářského designu Pavla Kalfuse, Petra Matáska nebo Ivana Nesvedy, kteří se natrvalo zapsali do podoby českého moderního divadla. Výstava zahrnuje loutky a dekorace z inscenací O Zlatovlásce, Jan Žižka u hradu Rábí nebo Jéminkote, Psohlavci. Samostatná menší výstava archivu nejstaršího amatérského plzeňského Loutkového divadla V Boudě bude k vidění v Divadle Peruchet.

Právě Loutkové divadlo V Boudě zahájí program představení ve středu od 15 hodin v Divadle Peruchet. Vynikající loutkářská revue Kašpárkovo varieté je skvělou ukázkou umění tradičních českých marionet. Návštěvníci uvidí sérii trikových kousků, kterými provází nesmrtelný Kašpárek.

Ve čtvrtek večer uvede plzeňské Divadlo ALFA unikátní verzi starých loutkářských her Don Šajn a Johannes Doktor Faust v režii Tomáše Dvořáka. Tato legenda českého loutkového divadla, držitel ceny Thálie a Ceny Ministerstva kultury ČR za přínos divadlu, uvádí staré loutkářské hry v originální, moderní, bezmála surrealistické verzi, podobně, jak tomu učinil Jan Švankmajer u animovaného filmu. Možná právě proto byla tato verze uvedena na mnoha místech ve světě, včetně sympozia Faust v dějinách umění, které v roce 2019 pořádala University of the Art v Tokiu.

Neméně slavné představení Tomáše Dvořáka uvidí bruselští diváci v pátek večer od 18 hodin v Pražském domě. Tři mušketýři, jedinečná maňásková verze románu Alexandra Dumase, se hraje už od roku 2006 a proslavila plzeňskou Alfu po celém světě. Do Bruselu se tato skvostná inscenace vrací podruhé.

V sobotu odpoledne zve festival děti a rodiče do Divadla Peruchet na pohádku Budulínek Naivního divadla Liberec. I zde se jedná o originální a nápadité zpracování známé pohádky, které získalo několik ocenění.

Festival uzavřou nejslavnější čeští loutkoví hrdinové, opět spojení s Plzní – Spejbl a Hurvínek. Divadlo Spejbla a Hurvínka připravilo letos u příležitosti památného zahraničního zájezdu Skupova divadla do Paříže ve třicátých letech (podle historických záznamů prvního zahraničního hostování, kde Spejbl a Hurvínek získali mezinárodní ohlas) půvabnou vzpomínkovou revue ve francouzském jazyce. Právě tento exkluzivní program Týden české loutky v Bruselu zakončí.

„Plzeňské loutkářství patří mezi největší kulturní lákadla, která Plzeňský kraj nabízí. Proto jsme velmi rádi, že může tento obor reprezentovat naše umění v rámci předsednictví České republiky v Radě Evropské unie,“ uvedl Jan Přibáň, vedoucí odboru fondů a programů EU Plzeňského kraje.

Festival se koná za významné podpory a pomoci Plzeňského kraje a Institutu umění/ Perform Czech Ministerstva kultury ČR. Festival spolupořádají i České centrum Brusel, Plzeňský dům Brusel, Pražský dům Brusel, Divadlo Peruchet, česká Škola bez hranic Brusel, Divadlo ALFA a Západočeské muzeum v Plzni.

https://alfatheatre.cz/czech-puppet-week/

Bez jediného slova. Mirka Novak nazpívala čistě vokální album

ČR: Česká zpěvačka Mirka Novak zhudebnila lidské emoce na albu s názvem Malbum. Vrstením zpěvů a užitím pestré palety zvuků tvořených pouze ústy vznikla nahrávka téměř bez hudebních nástrojů. Výjimkou je skladba s hostujícím zpěvákem a multiinstrumentalistou Zdeňkem Bínou, frontmanem skupiny minus123minut. Na studiový debut láká videoklipem skladby Darórárí plným tance a hry světel a stínů.

od 11.10.2022 do 05.11.2022
Autor článku: 
Ricardo Delfino

Tvůrce klipu Martin Papesch Huleja zachytil minimalismus singlu záběry z potemnělého plzeňského industriálního komplexu Papírna. „Vrstvu po vrstvě, jako malbu, jsem na sebe přidávala jednotlivé melodie hlasů a dalších prvků. Pokaždé jsem poodstoupila od kompozice a přimíchávala zvuky neexistujících slov s různě barevnou zvukomalbou. Přirozeně, podle pocitu. Byl to pro mne očistný až terapeutický proces vzhledem k tehdejší osobní krizi. Při natáčení videoklipu jsem si mohla výsledek dvouleté práce konečně užít a vyjádřit vlastní tahy malířského štětce i tancem,” říká o počinu jeho autorka Mirka Novak.

Na multižánrovém souboru skladeb hostují zmíněný Zdeněk Bína, mistra světa v loopingu Endru či vokální improvizátorka Ridinu Ahmedová (HLASkontraBAS, podcast Sádlo). Malbum vychází na CD u slovenského vydavatelství Hevhetia. Mixu se autorka chopila spolu s Martinem Píchou a Adamem Pakostou. Masteringu se ujal kytarista skupiny Ilustratosphere Miroslav Chyška. Na několika skladbách se producentsky podílel skladatel Igor Ochepovsky.

Sušicko-plzeňská zpěvačka je zakladatelkou pěvecké školy Studio Zpěv Plzeň, své výukové metody prezentovala letos také na Berklee College of Music v Bostonu. K workshopu na největší nezávislé škole soudobé hudby na světě ji přizval pětinásobný držitel ceny Grammy baskytarista Victor Wooten. Ve Státech pravidelně sezónně vystupuje přes deset let a má za sebou spolupráce s jazzovými a soulovými hudebníky jako pianistou Marcuse Millera Federicem G. Peňou, basistou Betty Carter Tarusem Mateenym či Davem Manleyem, kytaristou Jill Scott. Na domácí scéně vystupuje se soulovou skupinou Dozen Street, pro níž skládá písně.

“Skladba, ostatně celé album, je pro mne oslavou osobní svobody vyjádření. Zachycuje celou mou životní cestu - od žánrových vlivů, přes koncertní zkušenosti a nejrůznější spolupráce až po odpoutání se od napodobování všech mých vzorů. Původně jsem si písně skládala pro sebe, jen jsem se potřebovala zklidnit a něco najít. Jak se mi Malbum formovalo pod rukama, čím dál víc mi docházelo, že tohle jsem já. A že to musí ven,” popisuje vznik alba Novak.

Malbum zazní živě na sérii tří koncertních křtů, a to 11. října v plzeňském DEPO2015, 1. listopadu v pražském Jazz Docku, a 5. listopadu v brněnském Music Labu. Kompozice na nich odprezentuje za pomoci smyčkovače živě před publikem. Na křtech ji doprovodí americký bubeník Edward Miles, s nímž dříve Novak několikrát spojila kreativní síly na hudebních cestách po Americe. Oba v reálném čase synchronně smyčkují jak zpěvy, tak i akustické bicí s elektronickými pady, vše v řízených improvizacích. Vystoupení bude provázet scénografie výtvarníka a vizuálního experimentátora Pavla Lišky (Plzeň 2015, Národní technické muzeum, Divadlo Josefa Kajetána Tyla).
 

Fotografie ke stažení: https://bit.ly/MirkaNovakfoto

Youtube videoklip: https://youtu.be/xwPlmxVeAJY

 

Facebook událost křest 1.11. Jazz Dock, Praha: ​​https://fb.me/e/1Zk45PJST

Facebook událost křest 11.10. DEPO2015, Plzeň: https://fb.me/e/2iopVU06L

 

e-shop CD: https://www.hevhetia.com/product/malbum/

web: https://mirkanovakmusic.com

facebook: https://www.facebook.com/mirkanovakmusic

Národní cena za studentský design 2022

PLZEŇ: 30. září 2022 proběhlo slavnostní vyhlášení výsledků 32. ročníku Národní ceny za studentský design 2022. Známe výsledky.

Vyhlašovatelem letošního ročníku soutěže jsou Design Cabinet CZ, z. s., nadace SUTNAR – NADACE RADOSLAVA A ELAINE SUTNAROVÝCH a DEPO2015.

Autor článku: 
Lenka Žižková/ika

Poprvé byla vyhlášena Design Cabinetem CZ v roce 2008. Navazuje však na soutěž, kterou organizovalo od roku 1991 do roku 2007 Design centrum České republiky. Mladí designéři všech typů škol soutěžili o Národní cenu za studentský design a o ocenění Vynikající studentský design a Dobrý studentský design.

V roce 2012 se soutěž stala mezinárodní. Další změna nastala v roce 2014, kdy se rozdělila na dvě části – na obory patřící pod oblast vizuální komunikace a oblast 3D designu. Soutěží nezávisle na sobě v bienálovém rytmu. Rok 2022 patřil pracím v široké škále vizuální komunikace (knihy, typografie, vizuální styly, aplikace, plakáty, ad.).

Letos se do soutěže přihlásilo 142 prací 163 autorů. Soutěžilo jich 117 prací. Do nominací postoupilo 63 prací. Porota posuzovala 9 prací v kategorii Aplikace, projekt, 26 prací v kategorii Kniha, 10 prací v kategorii Typografie, 10 prací v kategorii Vizuální styl a 8 prací v kategorii Plakát.

Soutěž je anonymní. Přihlášené práce hodnotily tři nezávislé poroty: mezinárodní univerzitní porota byla složena z pedagogů univerzit a vysokých škol, národní středoškolská porota z pedagogů středních a vyšších odborných škol a mezinárodní odborná porota byla složena z kurátorů muzeí, nezávislých expertů a nejlepších profesionálních grafických designérů ČR a zahraničí. Celkem hodnotilo studentské práce 38 profesionálních vysokoškolských a středoškolských pedagogů, grafických designérů, expertů a kurátorů designu. 

Poroty nominovaly v několikakolovém anonymním hodnocení k ocenění 63 prací. Národní cenu za studentský design 2022 *GRAND získala Kateřina Puncmannová z Fakulty designu a umění Ladislava Sutnara ZČU v Plzni, Národní cenu za studentský design 2022 *JUNIOR Konrád Karlík z Vyšší odborné školy grafické a Střední průmyslové školy grafické v Praze. Excelentní studentský design 2022 si odnesli Alber Weis z Fakulty multimediálních komunikací UTB ve Zlíně, Darjan Hardi z Vysoké školy uměleckoprůmyslové v Praze a Tereza Janáková a Daniel Barek z Fakulty umění a designu UJEP v Ústí nad Labem. Dvě tato ocenění putují do Polska – získala je Agnieszka Ejsymont a Iga Nawara z Akademie Sztuk Pięknych im. E. Gepperta we Wrocławiu.

Dobrý studentský design 2022 získali Dominika Hynková z Vysoké škole kreativních komunikací, Pavel Kuja a Michal Tůma z Vysoké školy uměleckoprůmyslové v Praze, Klára Daniová a Vendula Frydrychová z Fakulty multimediálních komunikací UTB ve Zlín, Emma Folprechtová a 25 studentů z Vyšší odborné školy grafické a Střední průmyslové školy grafické v Praze a ze Slovenska Diana Mrázová z Vysokej školy výtvarných umení v Bratislavě.         

Vítězka mezinárodní soutěže o Národní cenu za studentský design 2022 *GRAND Kateřina Puncmannová z FDU LS) získává cenu Českých center (letenku a týdenní rezidenční pobyt v některé z evropských metropolí se sídlem Českých center), pobyt v letním ArtCampu Fakulty designu a umění Ladislava Sutnara ZČU v Plzni, voucher z IKEA ČR v hodnotě 6 000 Kč, voucher na knihy z produkce nakladatelského domu  Albatros Media v hodnotě 2000 Kč, roční předplatné časopisu Font a Brand & Stories a právo užívat značku Národní cena za studentský design 2022 *GRAND.  

Vítěz Národní ceny za studentský design 2022 *JUNIOR Konrád Karlík z Vyšší odborné školy grafické a Střední průmyslové školy grafické v Praze obdržel pobyt v ArtCampu Fakulty designu a umění Ladislava Sutnara ZČU v Plzni, voucher z IKEA ČR v hodnotě 4 000 Kč, voucher z nakladatelského domu í Albatros Media. v hodnotě 2 000 Kč,, roční předplatné časopisů Font a Brand & Stories a právo užívat značku Národní cena za studentský design 2022 *JUNIOR.

Zvláštní ceny ve formě finančních odměn udělují v soutěži děkani a rektoři vzdělávacích institucí, profesionální sdružení, muzea a odborné časopisy. Cenu Design Exit udělil děkan Fakulty umění a designu Karolíně Pucholtové z Fakulty designu a umění Ladislava Sutnara. Rektor Vysoké školy uměleckoprůmyslové ocenil práci Adriána Gubrici z Fakulty multimediálních komunikací UTB ve Zlíně. Děkan Fakulty designu a umění Ladislava Sutnara si vybral čtyři práce – Konráda Karlíka z Vyšší odborné školy grafické a Střední průmyslové školy grafické v Praze, Darjana Hardiho z Vysoké školy uměleckoprůmyslové, Adriána Gubricu z Fakulty multimediálních komunikací UTB ve Zlíně a Moniky Szlanty z Akademie Sztuk Pięknych w Warszawie z Polska.

Nadace SUTNAR – NADACE RADOSLAVA A ELAINE SUTNAROVÝCH udělila tři ceny – Dianě Mrázové z Vysokej školy výtvarných umění, Adriánu Gubricovi z Fakulty multimediálních komunikací UTB ve Zlíně a Marii Stavniichuk z Fakulty umění a designu v Ústí nad Labem.  

Nadace českých výtvarných umělců ocenila práci Barbory Němcové a z Fakulty umění a designu v Ústí nad Labem a Adriána Gubrici z Fakulty multimediálních komunikací UTB ve Zlíně.

Asociace užité grafiky a grafického designu si vybrala dvě práce - Barbory Němcové a Katrin Bittnerové z Fakulty umění a designu v Ústí nad Labem.

Brněnské studio ATAK Design si stejně jako ředitelka Uměleckoprůmyslového musea v Praze ocenily japonskou práci Huang YaLi z Joshibi University of Art and Design.

Nakladatelství Albatros Media, a. s. vybralo k vydání knihu Marta Kelbla z Fakulty designu a umění Ladislava Sutnara v Plzni.   

Cenu veřejnosti *GRAND získala Vendula Frydrychová z Fakulty multimediálních komunikací UTB ve Zlíně, Cenu veřejnosti *JUNIOR Emma Folprechtová z Vyšší odborné školy grafické a Střední průmyslové školy grafické, Hellichova, Praha.

Grafický vizuální styl soutěže a katalogu je týmovou prací studentů Ateliéru vizuální komunikace z Fakulty designu a umění Ladislava Sutnara pod vedením doc. akad. mal. Františka Stekera.

Soutěž a výstavy mohly proběhnout díky finanční podpoře Nadace Jablotron a Grund, materiálové podpoře firem Česká centra, ATAK Design, Albatros Media a. s., Nadace SUTNAR – NADACE RADOSLAVA A ELAINE SUTNAROVÝCH, DEPO2015 a Design Cabinet CZ. Svými produkty podpořily studenty nakladatelský a vydavatelský dům Albatros Media, Galerie České spořitelny, Galerei GAFA, kreativní prostor DEPO2015, studio Design ATAK, Design Cabinet CZ, firma IKEA, Nadace SUTNAR – NADACE RADOSLAVA A ELAINE SUTNAROVÝCH a časopisy Font a Brand&Stories.

Stážemi podpořili studenty Česká centra, ArtCamp Fakulty designu a umění Ladislava Sutnara v Plzni a brněnské studio Design ATAK.

Se soutěží je spojená výstava NOMINACE!!!, která proběhla v kreativním prostoru DEPO2015 v Plzni. Výstava oceněných prací Nový (z)boží! se představí v Praze v Galerii České spořitelny. 

 

Vítězka Národní ceny za studentský design 2022 Kateřina Puncmannová

Diskusi o duševním zdraví se v současné době konečně začíná věnovat více prostoru, přesto však ve společnosti stále přetrvávají různé mylné představy či předsudky. Jak to doopravdy chodí na psychiatrickém oddělení, se Kateřina Puncmannová snaží přiblížit veřejnosti ve své knize K2O, která byla oceněna cenou Národní cena za studentský design 2022 *GRAND.

Vítěz Národní ceny za studentský design 2022 *JUNIOR Konrád Karlík

Možná jste Konráda Karlíka již zahlédli na divadelních prknech se souborem „Strop je nahoře, podlaha je dole“ a jeho práci jste mohli též zaregistrovat díky spolupráci s divadelním festivalem ZLOMVAZ. Cenu Národní cena za studentský design 2022 *JUNIOR získal za svůj návrh notové sazby pro lineární bezserifové písmo.

www.designcabinet.cz

www.studentskydesign.cz

 

 

Epocha salonů. České salonní umění a mezinárodní výtvarná scéna (1870–1914)

PLZEŇ: Výstava, kterou připravila Západočeská galerie v Plzni, představuje české salonní umění v jeho evropské dimenzi, jak to mezi léty 1870–1914 bývalo běžnou praxí na tehdejších salonech.

od 28.09.2022 do 05.03.2023
10:00 - 18:00
Autor článku: 
jal

Salonní umění patří doposud k málo známým a nedostatečně zkoumaným tématům českého výtvarného umění. Jeho základnu tvořily především výroční výstavy Krasoumné jednoty v Praze. Tyto prezentace měly svou předlohu v pařížských salonech a stejně jako ony nabízely návštěvníkům seznámení s aktuální výtvarnou scénou domácího i zahraničního prostředí včetně širšího kulturního kontextu. Na výstavách bylo žádoucí co nejširší žánrové spektrum, vystavovala se tam díla od historické a náboženské tématiky, přes zátiší, portréty a krajinomalby až po díla mravoličného a anekdotického žánru. Ač převažoval střední proud dobové produkce mezi akademismem a modernou, nechyběla na nich ani vyhraněná díla progresivních uměleckých směrů – realismu, naturalismu, symbolismu, secese a dalších. Výběr děl tvořila výstavní komise, která mezi umění z domácí scény hojně řadila díla z mnoha evropských zemí, například z Německa, Rakouska, Polska, Belgie, Francie, Ruska, Velké Británie a dalších.

Výstavy instalované ve stanoveném období ve výstavních síních na Žofíně a od roku 1885 v Rudolfinu se od počátku těšily velkému zájmu publika a měly značný vliv na rozvoj výtvarné kritiky a obchodování s uměním. Klíčová byla především umělecká výměna mezi Prahou, Vídní, Mnichovem a Paříží. Do ní se podstatně zapojili umělci, kteří pocházeli ze zemí Koruny české a dlouhodobě působili v těchto metropolích, ať už to byli čeští Pařížané Jaroslav Čermák, Václav Brožík, Antonín Chittussi, Vojtěch Hynais a Luděk Marold, nebo čeští Mnichované Gabriel von Max, Adolf Hölzel, Luma von Flesch-Brunningen či Jaroslav Věšín, případně s Vídní spjatí malíři Franz Rumpler, Julius Mařák, Eduard Veith a další. Ač na připravované výstavě Epocha salonů budou převažovat malířská díla, zastoupeni budou také sochaři, především Josef Václav Myslbek, a grafikové.

Výstava představuje české salonní umění v jeho evropském rozměru se snahou prezentovat i díla největších hvězd evropského salonního umění. Proto nebudou chybět např. Jean-Léon Gérôme, Hans Makart, Jan Matejko, Mihály Munkácsy, či Walter Crane a další. Časové ohraničení lety 1870-1914 zahrnuje období, kdy bylo salonní umění na vrcholu své obliby, ale i jeho pozdní, závěrečnou fázi, kdy už bylo konfrontováno s nastupující modernou a novými nároky na výstavní provoz.

 

Výstavu doprovází odborná publikace, která získala hlavní cenu Gloria musaealis
v kategorii Muzejní publikace roku 2021.

Výstavní síň Masné krámy 28/09/2022 - 05/03/2023

 

Pestrý podzim v Bavorsku - Skanzen Horní Falce zve na návštěvu!

HORNÍ FALCE: Muzejní sezóna se pomalu chýlí ke konci, ovšem v říjnu 2022 pořádáme ještě několik zajímavých tématických dnů:

od 02.10.2022 do 16.10.2022
09:00 - 17:00
Autor článku: 
Petra Zeitler

První neděli v říjnu 2.10. se bude konat den původních plemen domácích zvířat. Patronát nad touto akcí má spolek pro zachování starých plemen GEH. Ve skanzenu chováme kozy, ovce, krávy, prasata, koně i drůbež. Mimo nich bude k vidění spousta dalších zvířat jako alpaky nebo chovní králíci. Mimoto bude probíhat i prodej různých produktů jako sýrů z kozího mléka a včelařských specialit. Pro děti bude v nabídce také kreativní dílnička – tentokrát se bude vyrábět z kožešinek.

V neděli 9.10. proběhne výlov muzejních rybníků. Ryby se budou počítat, vážit a třídit. Velké kapry nabídneme k prodeji a ty menší přemístíme do rybníků na přezimování. V historickém mlýně si navíc můžete prohlédnout interaktivní výstavu k tématu rybníkářství v Horní Falci. Rybníky zde patří k zemědělství a chov kaprů je výnosným odvětvím. Děti si tentokrát mohou z vrbových proutků a sena vytvořit ryby, které si mohou odnést domů.

Následující neděli 16.10. pak pořádáme tradiční Posvícenský trh, na kterém lze pořídit krásné a originální dárky. Řemeslníci přivezou keramiku, košíkářské zboží, výrobky ze dřeva, vlny a šité zboží. Také zdejší farmáři mají po sklizni čerstvé dobroty – marmelády, šťávy, likéry, koření a bylinkové čaje. Místní zahradnický spolek bude vyrábět podzimní dekorace z přírodních materiálů a ochutnat můžete také čerstvě lisovanou jablečnou štávu. Pořídit se zde dá spousta užitečných věcí jako krmítka a budky pro ptáčky nebo hmyzí obydlí, přírodní mýdla a další milé věcičky pro radost. Součástí akce je také velká výstava jablek za přítomnosti pomologů. Snahou je zachování původních odrůd ovocných stromů a získáte zde tipy přímo od odborníků. Děti se mohou těšit na malý kolotoč.

Prohlídku skanzenu lze spojit s příjemnou procházkou barevnou podzimní přírodou. Každou neděli bude samozřejmně postaráno i o občerstvení. Muzejní pekař peče v jednom ze selských dvorů chléb a nabídne i různé druhy pečiva. V hostinci dostanete správnou bavorskou svačinu a pivo.

Pro návštěvníky z České republiky jsou údaje o stavebních skupinách a jednotlivých budovách k dispozici také v češtině. Za pomoci vhodné aplikace v chytrých telefonech anebo tabletech si lze z QR kódů stáhnout informační texty.

 

 

Svět knihy dětem Plzeň 2022 festival čtenářství a knížek pro školy i rodiny

PLZEŇ: Festival Svět knihy dětem Plzeň bude probíhat v areálu DEPO2015 po celý pátek 23. září, a to od 8.45 do 19.00 hodin. Program zahrne autorská čtení, besedy, workshopy, prezentace, divadelní představení i soutěže.

23.09.2022
Autor článku: 
Pavla Umlaufová

Literární festival zaplní čtyři programové sály pořady určenými pro děti a mládež. Snahou je podpořit tak čtenářství a zájem o literaturu, jak je tomu v rámci celoroční kampaně Rosteme s knihou, kterou pořádá společnost Svět knihy. Zváni jsou žáci obou stupňů základních škol a program je připraven i pro středoškoláky. Na odpoledne jsou pak na pořady zváni především rodiče s dětmi. U vybraných pořadů bude možnost i knihy zakoupit.

Letošní jednodenní akci jsme připravili především pro děti a mládež. Chceme tím rozvíjet poznávání knižního a literárního světa pro nejmladší generaci,“ vysvětluje důvod zaměření festivalu jeho ředitel Radovan Auer.

Z autorů se představí například Petra Hůlová, Daniela Krolupperová, Petr Stančík, Galina Miklínová, Marka Míková, Ivana Peroutková, Tereza Marianová a řada dalších.

Uskuteční se setkání s tchajwanským spisovatelem a básníkem Enkaryonem Angem, jenž publikum seznámí s literaturou i dalšími zajímavostmi své země. Zahraničí ještě zastoupí portugalsky psaná literatura či výstava ilustrací polských dětských knih v českých překladech, která je spojená se soutěží. 

Mládež se dozví o oblíbeném Humbooku, procesu vydávání knih, novinkách ve sci-fi a fantasy i aktivitách Muzea rekordů a kuriozit. O historických událostech populární formou pohovoří autorky Jana Poncarová a Markéta Lukášková. Jsou připraveny pořady s poezií, hudbou a také hry (workshopy) k rozpoznání fake news.

Rodiče získají informace, jaké jsou nejlepší knihy pro děti, či se dozvědí historii komiksů pro děti. Navštívit s dětmi mohou divadelní představení Marka Tomana se souborem Čučka nebo literární dramatizace v podání Michaely Fišarové v doprovodu herce Miroslava Reila. Děti si také mohou vyrobit ponorku s Galinou Miklínovou a Petrem Stančíkem a postavit dům pro myšky.

Zajímavou zábavně naučnou literární stezku pro návštěvníky připravila Národní knihovna ČR. Komiksové nakladatelství CREW si pro Plzeň nachystalo speciální akci. Po celý den si všichni návštěvníci budou moci zatočit Komiksovým kolem štěstí, kde každý vyhrává hodnotné komiksové ceny.

Pořady v rámci festivalu organizují, kromě společnosti Svět knihy, také naše přední nakladatelství zaměřená na děti a mládež jako například Albatros Media, Baobab či Meander.

Celý program je k dispozici na webových stránkách, kde je zároveň možnost si rezervovat místo na jednotlivé pořady a zakoupit vstupenky online.

 

SVĚT KNIHY DĚTEM PLZEŇ 2022

Místo konání: DEPO2015

Termín konání: 23. září 2022, 8:45 – 19:00 hodin

Vstupné: plné 100 Kč, zlevněné 50 Kč, školní kolektivy 40 Kč

Pořadatel: Svět knihy, s.r.o., společnost Svazu českých knihkupců a nakladatelů

Finanční podpora: Ministerstvo kultury ČR, Státní fond kultury, město Plzeň, ÚM03 Plzeň

Partneři: Český rozhlas, Radio1, Knižní novinky, Národní knihovna ČR, Knihovna města Plzně, Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje, Polský institut v Praze

Semlerova rezidence se otevírá pro veřejnost

PLZEŇ: Po několikaleté rekonstrukci se 23. září pro veřejnost otevírá Semlerova rezidence na Klatovské třídě 110 v Plzni. Prodej vstupenek byl již zahájen, a to na dva prohlídkové okruhy: základní a rozšířený. Vstupenky lze zakoupit online na webech adolfloosplzen.cz a semler.cz nebo v informačních centrech na náměstí Republiky a Paluba Hamburk.

23.09.2022
Autor článku: 
Gabriela Darebná

Historický bytový interiér rodiny Oskara a Jany Semlerových, který je nejvýznamnější částí domu, patří k předním památkám moderní architektury ve střední Evropě. Vznikl na základě konceptu Adolfa Loose a podle projektu Loosova žáka a někdejšího spolupracovníka Heinricha Kulky. Velmi rozsáhlý byt nemá klasická podlaží, ale jednotlivé prostory různých výšek se v šesti úrovních soustřeďují kolem centrální obytné haly. Toto řešení, tzv. Raumplan, navazuje na Loosovo pojetí Müllerovy vily v Praze a představuje určité symbolické završení architektovy činnosti v Plzni i Čechách vůbec.

Při prohlídce základního okruhu návštěvníci s průvodcem projdou prostorově nejzajímavější část historického bytu, která nabízí až 15 místností od šaten přes vstupní vestibul až po reprezentační obytnou halu, dále letní a zimní jídelnu a soukromé pokoje rodiny Semlerových. Součástí prohlídky je i schodiště pro personál, hostinský pokoj a kuchyně. V historickém interiéru jsou umístěny dva architektonické modely a fotoalba s historickými snímky rodiny a domu. Návštěvníci mají též možnost prohlédnout si expozici v infocentru.

Rozšířený okruh o délce 110 min. zahrnuje nad rámec základního okruhu promítání pořadu „Trojrozměrný život Adolfa Loose“ a případně na přání i promítání staršího pořadu „Plzní Adolfa Loose provází David Vávra“ (2015), každý v délce přibližně 20 minut; dále tento okruh obsahuje prohlídku expozice „Kabinet plzeňské architektury 1874–1939“ v bývalém pokoji vychovatelky, kde jsou umístěny čtyři architektonické modely, původní psací stůl architekta Karla Lhoty a expozice o vývoji architektury města s promítáním smyček fotografií.

Vedle historického interiéru má v budově sídlo Centrum pro výzkum architektury, dále je zde návštěvnické centrum, kavárna, prostory pro kulturní akce a školní programy a administrativní zázemí. Semlerova rezidence na Borech je místem historie, objevování a kulturních zážitků, ale může být i komunitním centrem a místem k setkání u kávy.

 

Otevřeno od 23. 9. 2022

• duben–říjen: pátek, sobota, neděle v předem stanovených časech

• listopad–březen: pátek, sobota v předem stanovených časech

 

Autor expozic: Petr Domanický

Projekt: Projektový atelier pro architekturu a pozemní stavby, s. r. o. / Veselák+Toman architekti

Stavební dozor: D-PLUS PROJEKTOVÁ A INŽENÝRSKÁ a. s.

Hlavní dodavatel stavby: SILBA-Elstav, s. r. o., Letkov

Vybavení interiéru: Design By Hy s. r. o., Praha / KOŽELUHA – ČESKÝ TRUHLÁŘ s. r. o., Plzeň

Grafické řešení: Bušek+Dientsbier

 

www.adolfloosplzen.cz

www.zpc-galerie.cz, www.semler.cz

Premiéra inscenace Za/tím neviditelná žena zpochybňuje zažité představy o mužských rolích

PLZEŇ: V Inscenaci Za/tím neviditelná žena hledají performeři Jiří Šimek a Peter Šavel společně s dramaturgyní Martou Ljubkovou emočně vyspělého muže, který dokáže přijmout všechny stránky své osobnosti. Premiéra se uskuteční 13. a 14. září 2022 v Moving Station v Plzni v rámci festivalu Divadlo. Inscenace vznikla jako koprodukce Studia ALTA a souboru Ufftenživot v rámci mezinárodního projektu CoHouses podpořeného z finančních mechanismů EHP a Norska.

od 13.09.2022 do 14.09.2022
Autor článku: 
Tatiana Brederová

Za/tím neviditelná žena je divadelní projekt, který je vyvrcholením dvouleté spolupráce ambasadorů Studia ALTA Jiřího Šimka a Petera Šavela. Tématem je zpochybňování zažitých mužských rolí a ideálu muže. „Zkoumáme stereotypy, normy a očekávání, které jsme se naučili, které jsme si nechali vnutit, které jsme si vytvořili, které jsme si zautomatizovali a snažíme se je odlupovat. Hledáme, jak toto “odlupování” zpracovat jevištně,“ říkají o inscenaci autoři. Inscenace ovšem nepředkládá hotové teze, nýbrž nabízí prostor, v němž jsou diváci přizváni ke společnému zkoumání toho, čím muž má být a čím doopravdy je. 

Autoři experimentují s hranicemi toho, co a jak dokáží v divadle říct, a taky s tím, co ještě je divadlo. Nekladou si žánrové, formální ani výrazové hranice. Divadelní tvar chápou jako svobodné teritorium, kde je možné vše. Dokonce si i beztrestně zaplakat.

Studio ALTA si vybralo Za/tím neviditelnou ženu jako jednu z hlavních částí mezinárodního projektu CoHouses, ve kterém spolupracuje se dvěma norskými kulturními domy - Black Box Teater z Oslo a Baerum Kulturhus z města Sandvika. I díky tomu si mohli tvůrci dovolit naprosto nevídanou tvůrčí svobodu a komfortně a důstojně pracovat na tomto projektu po dobu dvou let na rezidencích v Norsku a na mnoha místech ČR.

I když Studio ALTA i Ufftenživot prezentují svoji hlavní činnost v Praze, projekt bude poprvé uveden v Plzni, kam se dostane díky spolupráci se zdejším kulturním aktérem Moving Station. Ten si vybral právě premiéru tohoto projektu a zařadil ji do své dramaturgické sekce “Johan uvádí”, která je součástí prestižního plzeňského festivalu Divadlo. Uvádění žánrově neuchopitelných a tematicky odvážných inscenací v regionech je jedním z hlavních cílů projektu CoHouses. 

Vzhledem k dlouhodobé povaze projektu a jeho mnohovrstevnatosti také vzniká webová prezentace www.neviditelnazena.cz, která zaznamenává proces vzniku inscenace. Diváci tak od září dostanou příležitost nahlédnout do poznámek, draftů a všech možných materiálů, které vznikly během tvůrčího procesu, ale do samotné inscenace se nevešly. 

 

Jiří Šimek – Peter Šavel – Marta Ljubková

ZA/TÍM NEVIDITELNÁ ŽENA – Můžou se i muži stát lidmi?

Ufftenživot & Studio ALTA

PERFORMEŘI: Jiří Šimek, Peter Šavel

DRAMATURGICKÁ A KREATIVNÍ SPOLUPRÁCE: Marta Ljubková

TECHNICKÁ PODPORA a LIGHTDESIGN: Štěpán Hejzlar, Zuzana Režná

PRODUKCE: Tereza Tomášová, Ludmila Vacková & Jiří Šimek

PRODUCENTI: Studio ALTA (ALT@RT, z.ú.), Ufftenživot

KOPRODUCENT: Moving Station (Johan, z.ú.)

REZIDENČNÍ POBYTY (chronologicky): Velvarská kostka, Rezi.dance v lese, Sprang Scene (Norsko), Baerum Kulturhus (Sandvika – Norsko), Studio ALTA, Moving Station

PODPOŘILI: MHMP a MKČR 

Inscenace ZA/TÍM NEVIDITELNÁ ŽENA je součástí projektu „Spolupráce kulturních domů: Studio ALTA, Baerum Kulturhus a Black Box Teater“, který je podpořen z finančních mechanismů EHP a Norska (EEA grants).

PREMIÉRA: 13. září 2022 19:00 v Moving Station v Plzni v rámci festivalu Divadlo

PRVNÍ REPRÍZA: 14. září 2022 16:30 v Moving Station v Plzni

FB událost: https://fb.me/e/6jzzVehZa 

www.neviditelnazena.cz 

www.studioalta.cz

Stránky

Přihlásit se k odběru RSS - Plzeňský kraj