Jihočeský kraj

<p>BOROVANY: Lesy v okolí Borovan ukrývají modré bohatství. Tento poklad si místní už několik let nenechávají pro sebe, a tak i letos má v kulturním kalendáři obce své místo stále populárnější Borůvkobraní – borůvkové a folklorní slavnosti, ojedinělá gastronomicko-kulturní akce.</p> <p>Modrou pusu od nejrůznějších dobrot připravených z borůvek můžete mít o víkendu 13. a 14. července 2013. Bývalý klášter, jeho nádvoří a park, ale i školní jídelna, budou v těchto dnech tonout v modři malých kuliček.</p> <p> Novinkou letošního ročníku je ukázková borůvková zahrada, kde bylo na podzim 2012 vysázeno 8 odrůd zahradních borůvek a kde vám poradí Borůvkový zahradník s jejich pěstováním a budete mít možnost si sazenice také zakoupit. Tato zahrada je přístupná veřejnosti od května do konce září. V Borůvkové zahradě bude v průběhu Borůvkobraní vznikat socha ze dřeva – Borůvka. Další novinkou je výstava výtvarných prací dětí, fotografií a aranžmá borůvek a ručních prací místních žen na téma Borůvkový ráj.</p> <p> Pro návštěvníky Borůvkobraní bude připravený borůvkový a řemeslný jarmark, borůvkové a staročeské občerstvení. Zakoupíte zde borůvky, džemy, lívance, koláče, kremrole, domácí likér, pivo, borůvkové portské víno – jak jinak než vše z borůvek… Gastronomickými novinkami letošního Borůvkobraní jsou například borůvková pizza, paštika, maso na borůvkách a borůvkový sirup. </p> <p> Jak moc dětem borůvky chutnají, to mohou předvést při soutěži dvojic jedlíků O poklad borůvkového koláče. Dospělí soutěží v pojídání knedlíků O krále borůvkových knedlíků. Všichni se pak mohou zúčastnit Mistrovství světa v chytání borůvek do úst za 1 minutu.</p> <p> Na Borůvkobraní ale nemusíte jen jíst. Můžete načerpat inspiraci pro svou kuchyni, zahradu i dekoraci bytu. V Borůvkovém receptáři kuchař Petr Stupka představí tradiční i netradiční borůvkové dobroty, a to včetně ochutnávky. O léčivých účincích lesních bobulí se přesvědčíte v Borůvkové lékárně. Rádi se originálně krášlíte? Pak právě pro vás je připraven kurz borůvkové batiky, malování na trička, tvoření borůvkových náušnic či skleněných korálků v prostorách parku.</p> <p> Máte strach, že vaše malé děti se na jarmarku budou nudit? Bojíte se zbytečně. I na ně v Borovanech pamatují. Čekají na ně pohádky divadélka Játojsem a loutkového souboru Jiskra, kejklíř Vojta, čtení Borůvkové pohádky, historické kolotoče a borůvkové soutěže a hry v parku.</p> <p> Nechybí bohatý kulturní program. Sobotní den je věnovaný jihočeskému folklóru, lidové kuchyni, s večerním koncertem GIPSY WAY cikánské kapely Romano stilo z Bratislavy. V neděli se vystřídají nejrůznější žánry zaměřené na všechny věkové kategorie, celou akci zakončí večerní koncert folkové kapely Poutníci.</p> <p> Borůvkobraní nabízí doprovodné akce. Lze absolvovat cyklistický okruh Na kole okolo Bor(ůvk)ovan vyznačený v okolí Borovan (26 km) s razítkovou soutěží a borůvkovou odměnou (mapka zdarma v infocentru) nebo navštívit se slevou 10% ze vstupného Park exotických zvířat ve Dvorci či výstavu Půda plná pohádek na Borovanském mlýně (se vstupenkou z Borůvkobraní).</p> <p> Pořadatelem Borůvkobraní je město Borovany. Kontakt na pořadatele: tel. 387 001 351 nebo 728 741 613, ing. Alena Seberová.</p> <p> Program Borůvkobraní 2013

<p>SLAVONICE/FRATRES: V sobotu 13. července 2013 vystoupí v Kulturbrücke Fratres v rámci pořadu “Přeshraniční svět” legendární česká skupina Plastic People of the Universe.</p> <p>http://www.kulturbruecke.com/c/cms/front_content.php?idcat=41 </p> <p>Dopolední část programu se odehraje v Institutu Slavonice http://www.institutslavonice.cz/de/, odpolední a večerní část programu se konají ve dvoře Kulturbrücke Fratres:</p> <p>13. července 2013<br />
PŘÍHRANIČNÍ SVĚT<br />
11.00 hod. Institut Slavonice<br />
Promítání filmu „Rande na hranicích“<br />
Filmový projekt skupiny Electric Ballroom – Spolek pro výtvarné umění ve Waldviertelu<br />
Německy s českými titulky</p> <p> 15.00 hod. Dvůr Fratres<br />
Výstava českých a rakouských umělců,<br />
Kurátorka Margherita Belcredi<br />
Niklas Perzi: presentace knihy a přednáška „So nah, so fern“ (Tak blízko, tak daleko)<br />
Četba Milena Michiko Flašar: “Ich nannte ihn Krawatte” (Říkala jsem mu kravata)</p> <p>19:00 hod. Dvůr Fratres<br />
Koncert: Plastic People of the Universe (Legendární česká skupina)<br />
Vstup zdarma</p>

<p>NETOLICE: MAS Blanský les – Netolicko o.p.s a Mas Rozkvět zahrady jižních Čechpořádají cykloturistickou akci pro celou rodinu: Kolem kolem Netolic – za památkami Chelčicka a kolem Svobodných Hor.</p> <p>Akce se koná 13. 7. 2013, slavnostní zahájení před muzeem v 9 hodin, v 15 hodin pěší výlet po okolí Netolic<br /> S Peklíkem přes Peklo</p> <p>Trasa:<br />
Netolice – Švarcenberk – Mastnice – Žitná – Kratochvíle, kde na závěr výletu čeká účastníky divadelní představení ONDINA v podání Spolku divadelních ochotníků TYL Netolice.</p> <p>Více v příloze.</p>

<p>ŽELEČ: Devátý ročník jednodenní kulturně sportovní akce se koná už 13. července na fotbalovém stadionu v Želči nedaleko Tábora.</p> <p>Letošní program je našlapaný předními českými kapelami a novinek doznalo i zázemí pro návštěvníky. Na festival se chystají Buty, Arakain, Vypsaná fiXa, UDG, No Name, IneKafe či Znouzecnost. Do 12. července zaplatíte za 16 kapel 300 korun! </p> <p>„Myslím, že sport a kulturní akce k sobě neoddělitelně patří. Sportovec si asi úplně na hřišti nezpívá, ale hudebník podává leckdy výkon přímo sportovní! Navíc se jedná o masovou aktivitu a také dělí fanoušky na tábory příznivců toho či onoho,“ říká kytarista Arakainu Jiří Urban o snoubení hudby a sportu na FootFestu.<br />
„Nikdo z nás není aktivní sportovec zapojený do kolektivního sportu, jsme spíš solitéři a každý z nás má k jeho různým odvětvím rozdílný vztah, ale určitě se všichni shodnem na sokolském heslu Ve zdravém těle zdravý duch a Přelez přeskoč, ale nepodlez, natož aby sis sedl,“ dodávají s úsměvem členové Znouzecnosti.</p> <p> „Jako vždy akce začne kolem deváté hodiny ráno turnajem v malé kopané. Přihlášeno je 24 týmu z celé republiky a jedno místo se nyní uvolnilo! Finále odehrají týmy ve 13 hodin a o hodinu později vypukne hudební dění, odstartuje ho kapela Buty!“ odhaluje program pořadatel Martin Janoušek.<br />
Po Buty budou následovat kapely jako Arakain, No Name, IneKafe, Vypsaná fiXa, Zakázaný ovoce, UDG, Seven, Peshata, Znouzecnost, Simon, Jaksi Taksi a další. Vzhledem k širšímu hudebnímu programu organizátoři letos poprvé udělali dvě stage. Jednu z nich tvoří obrovské šapitó pro 700 lidí. </p> <p>„Na jednom pódiu budu hrát slavnější skupiny, na druhém se blýsknou regionální kapely. Velkokapacitní stan by měl posloužit i při špatném počasí. Program na stageích se nebude krýt, takže nikdo o nic nepřijde!“ upozorňuje Janoušek. Loni festival navštívilo přes 2000 lidí, letos organizátoři čekají mnohem více.<br />
„Jsou tu dobré kapely a vstupenky rychle mizí. Zdvojnásobili jsme pro to i bezpečnost a zvažujeme, že uděláme autobusové svozy z blízkých měst,“ doplňuje organizátor. Další novinkou je možnost přespání ve stanu, na akci přibude stanová vesnička. Pro auta bude přichystané parkoviště. </p> <p>Vstupné na hudebně bohatou akci je do 12. července 300 korun, což je běžná cena za koncert jedné kapely! Na místě zaplatíte 390 korun. Vstupenky je možné zakoupit přes Ticketstream a nově přes sms zprávu na www.smsticket.cz. Cena SMS zprávy je 99 Kč, zbytek doplatíte na místě. Při zakoupení třech vstupenek navíc dostane kupující dárek od kapel!</p> <p>Informace o předprodeji vstupenek, programu, turnaji a výhodách najdete na webových stránkách FootFestu http://www.footfest.cz, kde jsou nyní i rozhovory s interprety. </p> <p>Pro bližší informace kontaktujte pořadatele: 777 007 527, janousek@grafikoprint.cz</p>

<p>TÁBOR: V pátek 5. července představí v Táboře svou tvorbu jeden z nejvýznamnějších současných ruských básníků Alexandr Makarov-Krotkov. Čtení překladá a besedu moderuje Jan Machonin. A. Makarov-Krotkov se narodil se v roce 1959. Vystudoval Moskevskou státní fakultu kultury. Poprvé publikoval v samizdatu a v roce 1989 v Paříži v ruských exilových časopisech Kontinent a Muleta.</p> <p>Dále publikoval v časopisech Junosť, Okťjabr, Družba narodov, Arion, Novoje litěraturnoje obozrenije, v almanaších Poezija (Moskva), Černovik (New Jersey) Vitrila (Kyjev), Strelec (Paříž), v kolektivních sbornících a antologiích Molodaja poezija-89, Vremja Iks (1989), Antologija russkogo verlibra (1991), Dialog bez posrednikov (Samara, 1997), Strofy věka (1995), Samizdat věka (1997), Solněšnoje podpolje (1999), Poezija bezmolvnaja (1999) a mnohých dalších ruských vydáních. Jeho básně vyšly také v překladu do angličtiny (Irsko, USA, Srí Lanka), maďarštiny, gruzínštiny, španělštiny (Mexiko), němčiny (Německo, Švýcarsko), polštiny, srbštiny, slovenštiny, ukrajinštiny, francouzštiny, chorvatštiny, češtiny a čuvašštiny.</p> <p> Makarov-Krotkov je autorem knih Dezertér (1995), Protože ti říkám a tak dál (1999), Nicméně (2002), Konkrétní sonet (2004), Dál – všude (2007), Verše pro kočku (2008), Zredigovaná improvizace (2013).</p> <p> Makaropv-Krotkov je držitelem ceny Prvního festivalu volného verše V. Chlebnikova (Leninsk-Kuzněckij, 1988), účastník Festivalu ruské poezie v NSR (Augsburg, 1990), držitel ceny Mezinárodního básnického festivalu Poeta-92 (Salerno, 1992), stipendia Baltského centra spisovatelů a překladatelů na Gottlandu (Švédsko, 1995), čestný host Mezinárodního festivalu Zlatý střed poezie v Polsku (Kutno, 2007).</p> <p> Čtení A. Makarova-Krotkova se uskuteční v pátek 5. července 2013 ve 20 hodin v táborském ateliéru Dílna na starém městě, Pražská 157.</p> <p> Čtení pořádá Občanské sdružení Baobab Tábor. </p> <p> Rozhovor Jana Machonina s básníkem Alexandrem Makarovem-Krotkovem v příloze.</p>

Setkání štamtišlerů česko-německo-rakouských štamtišů z Schönsee, Řezna, Pasova, Plzně, Kehlheimu, Deggendorfu, Linz, Zwieselu, Písku … Máte chut‘ ... - poznat štamgasty z jiných měst a jejich projekty? - poznat příhraniční městečko Schönsee a Centrum Bavaria Bohemia (CeBB)? - zažít česko-německý víkend plný zábavy? V tom případě Vás srdečně zveme na zábavné setkání do Schönsee! Program sobota 29. 6. 2013 12 h příjezd štamgastů místo setkání: pizzeria "La Strada", Kirchstraße 46, Schönsee. V této mezinárodní útulné restauraci se koná každý měsíc štamtiš v Schönsee. Po srdečném uvítání se představí jednotlivé štamtiše - kreativita je přitom více než vítána - a všichni se hravě seznámíme ;-). 13 h společný oběd žádná typicky bavorská kuchyně, dokonce ani ta česká, nýbrž italská! Ovšem s českou obsluhou! 15 h procházka po Schönsee ulicemi Kirch- a Hauptstraße, přes park, kolem jezer až k Centru Bavaria Bohemia (CeBB) 16 h návštěva Centra Bavaria Bohemia (CeBB) prohlídka domu a představení projektů, prozkoumání infocentra, prohlídka letní výstavy "Obnovené památky", příp. promítání filmu na závěr: občerstvení, vlastní program 19 h "Rockový Most – Rockbrücke" v Schönsee společná návštěva česko-německého hudebního festivalu - Vystoupí dvě české a dvě německé kapely Areal pod širým nebem Hudebního klubu pro mládež Schönsee nebo: příjemné posezení v pizzerii La Strada A pokračujeme v neděli 30. 6. 2013 10 h výlet do Pleše / Plöß s průvodcem výlet s Fredem Drachslerem, který skupinu provede přes hranice, až ke svému rodnému domu. Účastníci se přitom dozví mnohé o událostech, které proběhly na hranicích, od pašování, až po vyhnání obyvatelstva, zničení vzkvétajícího místa a obnovu bývalého místního hřbitova 13 h společný oběd v hostinci Hrůša návrat do Friedrichshäng návrh pro milovníky pěší turistiky: pěší pokračování do Bügellohe / k šumavské rozhledně (česko-bavorský okruh 2) rozloučení a odjezd Přihlášky Prosíme nahlaste se organizátorům Vašich štamtišů – ve Vašem městě. Ti nám pak do 16. 6. 2013 nahlásí velikost jednotlivých štamtišových delegací. Příjezd Příjezd po dálnici A6 / E50 / D5 od Norimberka/Ambergu nebo Prahy/Plzně: sjezd č. 76 Waidhaus (cca 15 km od Schönsee) Příjezd po dálnici A93 / E 50 od Hofu nebo Regensburgu: sjezd č. 30 Nabburg (cca 35 km od Schönsee) Příjezd veřejnou dopravou Nesnadné, ale ne nemožné! Nejbližší nádraží DE: Nabburg Nejbližší nádraží CZ: Bělá nad Radbuzou V případě zájmu lze zorganizovat odvoz z nádraží! Příjezd na kole Žádný problém! Na cestu se můžete zeptat Maiky. Přespání v Schönsee? Kajn problém! :-) Přehled všech ubytovacích zařízení zde: www.schoenseer-land.de Možnost přespání ve spacáku v CeBB nebo pod širákem na arealu Hudebního klubu pro mládež v Schönsee. Dotazy? Organizátory česko-německého štamtiše v Schönsee zastihnete na: Maika Victor-Ustohal maika.victor@cebb.de / Markéta Šmalcová evs@cebb.de