Žij tam, kde jsou písně
BRNO: Po více než dvou letech se do Brna vrací americká spisovatelka s arménskými a rusko-romskými kořeny Oksana Marafioti (1974). Ve čtvrtek 21. 3. od 18h představí v Muzeu romské kultury český překlad své úspěšné autobiografické knihy „Žij tam, kde jsou písně“. V rámci čtení a besedy budete mít možnost si knihu zakoupit a nechat si ji od autorky podepsat.
V memoárech s tragikomickými prvky vzpomíná nejen na své dětství spojené s putováním ruského romského divadla Romen, kde vystupoval její dědeček, ale i na emigraci do Spojených států a posléze život imigrantky. Jedním z významných témat, s nímž se s humorem vyrovnává, je věštecká a magická praxe jejích příbuzných, kterou praktikovali po odchodu do USA. Román je příběhem hledání vlastní identity a boření zažitých stereotypů o romské kultuře.
O autorce:
Oksana Marafioti žila do svých 14 let s rodinou v bývalém Sovětském svazu, odkud emigrovala do Spojených států. Vystudovala klasickou hru na klavír a Professional Film Crew Training Program na univerzitě v Las Vegas v Nevadě. Než se začala věnovat psaní, pracovala nějakou dobu jako kameramanka. Ve svých textech se vyjadřuje k tématům sociálních reforem a kulturní diverzity. V minulosti hovořila např. v pořadu NPR Talk of the Nation, přednášela pro členy Americké knihovnické asociace či se účastnila diskuse s názvem Rasa a etnikum v 21. století, kterou pořádala americká televizní stanice C-SPAN. Oksana je členkou BMI-Library of Congress Kluge Center Fellowship. Žije v Las Vegas, kde na univerzitě lektoruje semináře kritického myšlení, kreativního psaní a literatury. Je vdaná a má dvě děti.
Večerem provází romistka a anglistka Karolína Ryvolová, která román přeložila do českého jazyka.
Konsekutivní tlumočení zajištěno.
Vstupné zdarma!
Mohlo by vás také zajímat...
ČR: V polovině léta Vás zdravíme ze Zlatého oříšku a chceme se s Vámi podělit o úspěchy a zážitky nadaných dětí, které v Nadačním fondu celoročně podporujeme. Jak se daří několika laureátům po úspěchu v soutěži Zlatý oříšek, kterou jste mohli sledovat na Nový rok v České televizi, a jak jim společné úsilí s našimi partnery ovlivnilo život, jsme zachytili v tomto videu: https://www.youtube.com/watch?v=db2Za6P5iCE
ČR-PRAHA: V zastoupení Sdružení kritiků a teoretiků s politováním oznamuji, že jsme byli nuceni uzavřít činnost Galerie kritiků v Adrii za velmi nepříznivých podmínek, jež jsou uvedeny ve zprávě na Echo 24-viz odkaz: https://echo24.cz/a/HcbtR/konci-jen-galerie-kritiku-nebo-i-kultura-vubec
ČR: V kultuře pracuje přibližně 221,6 tis. osob a kulturním a kreativním povoláním se věnuje 136 tis. z nich. Podle údajů ze Sčítání 2021 se nejvíce pracovníků vykonávajících vybraná kulturní a kreativní povolání vyskytuje v Hl. městě Praze, Středočeském a Jihomoravském kraji. Tradičním a uměleckým řemeslům dominuje Liberecký kraj.
ČR: „Od poloviny srpna do konce září společně projdeme severní a jižní stezku Via Czechia od nejvýchodnější po nejzápadnější bod ČR. Současně bude spuštěna sbírka na Darujme.cz,“ říká ředitelka nadačního fondu Be Charity Pavlína Saudková.
Místní kulturu vydává Národní informační a poradenské středisko pro kulturu - NIPOS
ISSN 1803–2818