pondělí
20. ledna 2025
svátek slaví Ilona
Banner
© Martin Krupa



Knihovna dostala darem dalších 400 knih v ukrajinštině

ČR: Knihovny v České republice již od začátku válečného konfliktu na Ukrajině vyslovují podporu napadenému státu a nabízejí své služby lidem, kteří do ČR přicházejí a hledají bezpečí. Služby knihovny realizují a rozvíjejí ve spolupráci s neziskovými organizacemi i Velvyslanectvím Ukrajiny a díky této spolupráci jsou zprostředkovávány také knižní dary, které doplňují nabídku titulů v ukrajinštině.


 

Autor článku: 
Lenka Hanzlíková

Všechny knihovny nabízejí své prostory, které pro příchozí slouží jako místa setkávání a seznamování s novým prostředím i jazykem, ale kde je také přístupný veřejný internet. V online prostoru knihovny spravují rozcestník ukrajina.knihovny.cz, kde jsou odkazy na metodické a pracovní materiály využitelné při organizování vzdělávacích a volnočasových aktivit, včetně mnoha praktických slovníků. 

Mnoho knihoven má také nabídku tištěných knih v ukrajinštině. Městská knihovna v Praze není výjimkou a výběr se snaží rozšiřovat novými nákupy i dary. Městská knihovna v Praze má ve fondu dostupných kolem čtyř stovek titulů v ukrajinštině a jsme rádi, že díky spolupráci s partnery se počet dostupných knih zvyšuje. Dar rozšířil výběr takřka na dvojnásobek, říká Zuzana Kopencová, vedoucí Odboru knihovních fondů Městské knihovny v Praze. Dar, který pro knihovnu zprostředkovala iniciativa Books for Ukraine a Velvyslanectví Ukrajiny v Praze, byl předán v úterý 31. 5. 2022 v 16.00 v dětském oddělení Ústřední knihovny (Mariánské nám. 1, Praha 1). 

Obsahuje celkem 400 titulů od ukrajinských nakladatelství z Kyjeva (Ababahalamaha, Ljuta Sprava), Lvova (Vydavnyctvo staroho leva) a Černovce (Meridian Czernowitz), které doplní evakuované knihy z tiskáren v okolí Charkova. Pod záštitou první dámy Ukrajiny Oleny Zelenské již několik let vznikají v knihovnách po celém světě ukrajinské knižní poličky, aby děti měly volný přístup k literatuře v rodném jazyce. Děkujeme dobrovolníkům z iniciativy Books for Ukraine, kteří vybrali peníze a nakoupili několik set nejhezčích ukrajinských knih pro Městskou knihovnu v Praze. Věřím, že tento dar potěší tisíce dětí, říká ukrajinský velvyslanec Jevhen Perebyjnis. 

Slavnostní předání a listování knihami doprovodilo dvojjazyčné čtení z knížky Pavla Šruta Lichožrouti, která vyšla i v ukrajinském překladu od Oleksandra Stukalo. Příběh o skřítcích, kteří způsobují to, že vaše ponožky nejsou pár, ale licháče, získal v roce 2009 cenu Magnesia Litera i cenu pro nejlepší knížku pro děti Zlatá stuha.

 

Předání daru se zúčastnili:

Zuzana Kopencová, náměstkyně ředitele Městské knihovny v Praze

Jevhen Perebyjnis, velvyslanec Ukrajiny v ČR

Federico Urban, zakladatel iniciativy Books for Ukraine 

Mohlo by vás také zajímat...

ČR: Institut umění – Divadelní ústav otevírá vzdělávací program Akademie IDU pro kulturní manažery/ky. Kurz je věnovaný osobnímu rozvoji a leadershipu pod vedením lektorky Ireny Swiecicki.

Celá ČR
Instituce a kulturní zařízení, Vzdělávání
Co se děje
13.01.2025

ČR: Aktuálním technologickým fenoménem dneška je bezesporu umělá inteligence (AI) a její integrace do každodenního života. Neustále se objevují nové a nové nástroje, služby a aplikace postavené na této technologii, které slibují zásadní změny v našich každodenních činnostech a pracovních procesech. Nicméně, otázkou zůstává, zda je AI skutečně revolučním posunem, nebo jen další technologickou bublinou, která nakonec praskne, podobně jako tomu bylo s Webem 2.0 před více než dvaceti lety. V tomto kontextu se objevuje otázka: může umělá inteligence skutečně transformovat fungování knihoven? A pokud ano, v jakých konkrétních oblastech? V tomto článku se pokusím odpovědět na tyto otázky a prozkoumat potenciál AI v modernizaci knihovních služeb.

Celá ČR
Instituce a kulturní zařízení, Knihy, literatura, média, Ostatní
Odborné studie a recenze
09.01.2025

ČR: Dovolujeme si vás upozornit na dva dotační programy, které vyhlásilo Ministerstvo kultury ČR na rok 2025.

Havarijní program na rok 2025 a Program péče o vesnické památkové rezervace, vesnické památkové zóny a krajinné památkové zóny

Celá ČR
Instituce a kulturní zařízení, Architektura, Ostatní, Památky
Co se děje
09.01.2025

ZLÍN: Muzeum jihovýchodní Moravy ve Zlíně (MJVM) digitalizovalo v loňském roce 71 ročníků podnikových novin významného regionálního závodu Continental Barum s.r.o. Podnikové noviny začal tehdejší závod Rudý říjen vydávat v roce 1953 a jsou nepřetržitě vydávány dodnes. Název novin je vždy přizpůsoben změnám názvu organizace. 

Zlínský kraj
Instituce a kulturní zařízení, Knihy, literatura, média
Co se děje
09.01.2025