Čeští autoři na tvůrčích rezidencích v Praze, Brně, Broumově - Cristian Cámara Outes, Petr Kuhar, Martin Škabraha, Nela Bártová - listopad 2020
ČR: Také během listopadu se konají tvůrčí pobyty v Praze, v Brně a v Klášteře Broumov, které spoluorganizuje České literární centrum (sekce Moravské zemské knihovny v Brně). Jedná se o tyto autory: Cristian Cámara Outes, Petr Kuhar, Martin Škabraha a Nela Bártová.
Cristian Cámara Outes prožívá listopad na tvůrčím pobytu v Praze. Mezi autory, které překládal, jsou Boris Arvatov, Jelena Petrovskaja, Andrej Bělyj, Alexandr Vveděnskij, El Lisickij, Jurij Tyňanov, Viktor Šklovskij. Během rezidenčního pobytu v Praze plánuje pracovat na překladu filozofických próz Ladislava Klímy, například traktátů Svět jako vědomí a nic (1904) nebo Vteřina a věčnost (1928).
Peter Kuhar je na rezidenci v Brně. Do slovinštiny přeložil tvorbu více než čtyřiceti českých básníků (mj. Viola Fischerová, Irena Dousková, Petr Hruška, Petr Borkovec, Vít Slíva, Radek Fridrich, Jaroslav Hutka, Adam Borzič, Miloš Doležal atd.). Během svého pobytu v Brně plánuje napsat esej o současné české poezii a přeložit dílo některého z příslušných autorů. Na Masarykově univerzitě by rád prostudoval archivní materiály, které schraňuje FF MU a souvisí s česko-slovinským vědcem, prof. dr. Mihajlo Rostoharem, který se narodil ve Slovinsku a je zakladatelem české experimentální psychologie, a současně filozofem.
Nela Bártová stráví listopad také v Klášteře Broumov v rámci letos výjimečně vypsané rezidence pro začínající autorky a autory. Zajímá se o výtvarné umění (studuje v Ateliéru Sochařství 2 na FaVU VUT), o hudbu (produkční v klubu Bajkazyl Brno, občasná DJka). Básně jí vyšly ve Slovní skrumáži, sborníku Harakiri Czurakami a občasníku Foesie. Na rezidenci v Broumově bude pracovat na své první sbírce, která jí vyjde začátkem následujícího roku při nakladatelství Bílý vigvam. Sbírka bude multižánrovým počinem zahrnující nejen texty, ale i videa.
Mohlo by vás také zajímat...
ČR: V polovině léta Vás zdravíme ze Zlatého oříšku a chceme se s Vámi podělit o úspěchy a zážitky nadaných dětí, které v Nadačním fondu celoročně podporujeme. Jak se daří několika laureátům po úspěchu v soutěži Zlatý oříšek, kterou jste mohli sledovat na Nový rok v České televizi, a jak jim společné úsilí s našimi partnery ovlivnilo život, jsme zachytili v tomto videu: https://www.youtube.com/watch?v=db2Za6P5iCE
ČR-PRAHA: V zastoupení Sdružení kritiků a teoretiků s politováním oznamuji, že jsme byli nuceni uzavřít činnost Galerie kritiků v Adrii za velmi nepříznivých podmínek, jež jsou uvedeny ve zprávě na Echo 24-viz odkaz: https://echo24.cz/a/HcbtR/konci-jen-galerie-kritiku-nebo-i-kultura-vubec
ČR: V kultuře pracuje přibližně 221,6 tis. osob a kulturním a kreativním povoláním se věnuje 136 tis. z nich. Podle údajů ze Sčítání 2021 se nejvíce pracovníků vykonávajících vybraná kulturní a kreativní povolání vyskytuje v Hl. městě Praze, Středočeském a Jihomoravském kraji. Tradičním a uměleckým řemeslům dominuje Liberecký kraj.
ČR: „Od poloviny srpna do konce září společně projdeme severní a jižní stezku Via Czechia od nejvýchodnější po nejzápadnější bod ČR. Současně bude spuštěna sbírka na Darujme.cz,“ říká ředitelka nadačního fondu Be Charity Pavlína Saudková.
Místní kulturu vydává Národní informační a poradenské středisko pro kulturu - NIPOS
ISSN 1803–2818