Česká autorka získala Cenu EU za literaturu 2017
ČR: V těchto dnech byli vyhlášeni letošní laureáti Ceny Evropské unie za literaturu, mezi nimi i česká autorka Bianca Bellová. Byla oceněna za román Jezero, který se nedávno stal také Knihou roku v soutěži Magnesia Litera.
Bianca Bellová (1970) se narodila v Praze, kde také v současnosti žije. Má bulharské kořeny. Kromě psaní se živí překlady a tlumočením. Debutovala knihou Sentimentální román (2009), následovaly novely Mrtvý muž (2011) a Celý den se nic nestane (2013). Vydala i řadu povídek. V oceněné knize Jezero (2016) vypráví drsný příběh dospívajícího chlapce v neurčitém časoprostoru, jehož předobrazem byla situace kolem vysychajícího Aralského jezera.
Cena EU za literaturu je udělována od roku 2009 talentovaným autorům ze zemí, které se podílejí na programu EU Kreativní Evropa. Cílem je upozornit na bohatství současné evropské literatury jakožto součásti jedinečného kulturního a jazykového dědictví kontinentu. Za podpory Evropské komise cenu organizují Evropská a mezinárodní federace knihkupců (EIBF), Evropská rada spisovatelů (EWC) a Federace evropských nakladatelů (FEP).
Každoročně Cenu EU za literaturu získávají autoři zpravidla z 12 vybraných zemí. Letos byli kromě Bellové oceněni rovněž Rudi Erebara (Albánie), Ina Vultchanova (Bulharsko), Kallia Papadaki (Řecko), Halldóra K. Thoroddsen (Island), Osvalds Zebris (Lotyšsko), Walid Nabhan (Malta), Aleksandar Bečanović (Černá Hora), Jamal Ouariachi (Nizozemsko), Darko Tuševljaković (Srbsko), Sine Ergün (Turecko) a Sunjeev Sahota (Spojené Království). Za Českou republiku se v minulosti laureáty stali Tomáš Zmeškal (2011) a Jan Němec (2014).
Ocenění autoři obdrží 5000 eur. Kromě toho na ně čeká výrazná propagace v zahraničí, jež začne na slavnostním předávání cen dne 23. května 2017 v bruselském Concert Noble za účasti komisaře pro kulturu Tibora Navracsicse, zástupců Evropského parlamentu a maltského předsednictví v Radě EU. Pokračovat bude poté na významných knižních veletrzích po celé Evropě.
Program Kreativní Evropa nabízí i systém grantů na podporu literárního překladu, který se vztahuje i na překlady knih oceněných autorů. Například v případě minulého českého laureáta Jana Němce byly poskytnuty granty na překlad jeho knihy Dějiny světla do devíti jazyků. Celkově takto bylo v letech 2014 – 2016 přeloženo přibližně 1400 knih do více než 30 jazyků.
Více informací
Internetové stránky Ceny EU za literaturu: http://www.euprizeliterature.eu/
Cena EU za literaturu na Twitteru: http://twitter.com/euplprize
Program Kreativní Evropa: http://ec.europa.eu/programmes/creative-europe/index_en.htm
Mohlo by vás také zajímat...
ČR: „Od poloviny srpna do konce září společně projdeme severní a jižní stezku Via Czechia od nejvýchodnější po nejzápadnější bod ČR. Současně bude spuštěna sbírka na Darujme.cz,“ říká ředitelka nadačního fondu Be Charity Pavlína Saudková.
PLZEŇ: Od července 2019 Náplavka na Radbuze představuje příjemné místo u vody přímo v centru města, kde je možné trávit (nejen) letní večery, projít se, posedět, zrelaxovat a užít si kulturu nebo se občerstvit v kavárně. Tento prostor poprvé oživil festival Náplavka k světu. stejnojmenného spolku v roce 2012. Spolek k světu. se vrací na místo činu a malé i velké návštěvníky láká na zajímavý kulturní program – hudbu, divadlo, tanec, párty s DJs, filmy i gastronomii. Akce se budou konat během srpna až do poloviny září. Spolek k světu. aktivit u řeky realizuje víc a sjednotí je pod společným názvem Plzeňské náplavky.
ČR: Život v éteru je kniha o Radiu 1. Vyšla v srpnu 2023 a představuje počátky soukromého rozhlasového vysílání v Československu i současnost stanice, která je unikátem i ve světovém měřítku. Radiem 1 prošla řada kulturních osobností, ať jde o moderátory (Honza Dědek, Saša Michailidis) nebo o hudebníky a DJs. Úspěšná kniha oslaví 7. srpna rok od svého vydání. V současnosti je v knihkupectvích i obchodech s hudbou v prodeji její druhý dotisk.
TOKIO: Loutkové představení CASLAVSKA TOKYO 1964 se japonským divákům představilo během prvního srpnového víkendu. Inscenaci, která je fiktivním přímým přenosem z letních olympijských her v roce 1964, připravil režisér Jakub Vašíček se třemi herci Divadla ALFA, třemi herci Divadla PUK a hudebníkem Danielem Čámským. Česká premiéra pod názvem Čáslavská – Tokio – 1964 proběhne v září na Mezinárodním festivalu DIVADLO Plzeň a v Divadle ALFA.
Místní kulturu vydává Národní informační a poradenské středisko pro kulturu - NIPOS
ISSN 1803–2818