Prozkoumejte běžně nepřístupná místa i pražská zákoutí s Open House Praha

Program červenec 2023

st 5. 7. 2023, 14.00 hod.

Velký strahovský stadion – z tribuny na tribunu

Nabízíme vám unikátní možnost prozkoumat útroby jednoho z největších sportovních stadionů světa. Komentovaná prohlídka Velkého strahovského stadionu vás zavede do prezidentského salonku, na západní tribunu nebo ochozy. Dozvíte se více k historii tohoto kolosu, který hostil v minulosti všesokolské slety, spartakiády, koncerty či vojenské přehlídky a jehož původní část je dnes pod památkovou ochranou. Na závěr máme pro vás připraveno ještě jedno překvapení. Odvážlivci mohou vystoupat 130 schodů do tzv. „skleníku“, místa, kde stávala dříve vstupní brána a kde se otevírají úžasné výhledy na celý stadion.

Vstupné 300 Kč. Nutná rezervace vstupenek předem na GoOut.net.

 

 

čt 6. 7. 2023, 14.00 hod.

Velký strahovský stadion – prohlídka v německém jazyce

anglický název: Das Grosse Strahov-Stadion / auf Deutsch

 

Text v češtině:

Nabízíme vám unikátní možnost prozkoumat útroby jednoho z největších sportovních stadionů světa. Komentovaná prohlídka Velkého strahovského stadionu vás zavede do prezidentského salonku, na západní tribunu nebo ochozy. Dozvíte se více k historii tohoto kolosu, který hostil v minulosti všesokolské slety, spartakiády, koncerty či vojenské přehlídky a jehož původní část je dnes pod památkovou ochranou. Na závěr máme pro vás připraveno ještě jedno překvapení. Odvážlivci mohou vystoupat 130 schodů do tzv. „skleníku“, místa, kde stávala dříve vstupní brána a kde se otevírají úžasné výhledy na celý stadion.

 

Vstupné 300 Kč. Nutná rezervace vstupenek předem na GoOut.net.

 

Text v němčině:

Wir bieten Ihnen die einmalige Gelegenheit, das Innere eines der größten Sportstadien der Welt zu erkunden. Eine Führung durch das Große Strahov-Stadion in Prag führt Sie in die Präsidentenloge, auf die Westtribüne oder auch auf die Zuschauerränge. Sie erfahren mehr über die Geschichte dieses Baukolosses, in dem in der Vergangenheit Fußballspiele, Spartakiaden, Konzerte oder Militärparaden stattfanden und dessen ältester Teil heute unter Denkmalschutz steht. Zum Schluss haben wir noch eine weitere Überraschung für Sie: Wer mutig genug ist, kann die 130 Stufen zum so genannten “Gewächshaus” hinaufsteigen, dem Ort, an dem sich früher das Eingangstor befand und von dem aus man einen herrlichen Blick auf das gesamte Stadion hat.

 

Eintritt 300 CZK. Tickets müssen im Voraus über GoOut.net gebucht werden.

 

st 12. 7. 2023, 20.00 hod.

Fenomén pražských kaváren

Víte, od kdy se v Praze vaří káva a kde tento božský nápoj mohli Pražané poprvé ochutnat? Kde se scházeli na kávu obrozenci nebo ve kterém podniku se zrodil Devětsil? Pojďte si s námi připomenout ty nejslavnější pražské podniky, u jejichž kávou a vínem potřísněných stolků lovili umělci slovutných jmen svoji múzu. Vydáme se na výpravu do časů, kdy bylo Václavské náměstí od Příkopů až po Národní muzeum jednou velkou kavárnou. Zavzpomínáme na podniky dávno zaniklé i na ty, které si svoji popularitu zvládly udržet i v nepříznivých časech komunistické totality. Zaradujeme se i nad některými, které dokázaly povstat jako fénix z popela a na bývalou slávu navázat. Povíme si také, čím byla architektura pražských kaváren jedinečná. A nezapomeňte si vzít kávu do ruky s sebou!

Vstupné 300 Kč. Nutná rezervace vstupenek předem na GoOut.net.

 

ne 16. 7. 2023, 14.00 hod.

Dolní Žižkov s návštěvou Betlémské kaple

O tom, že Žižkov je svéráznou městskou čtvrtí, asi netřeba nikoho přesvědčovat. Jak se Žižkov proměňoval od poloviny 19. století a v čem vůbec spočívá jeho genius loci? Procházka dolní částí Žižkova představí urbanistický vývoj této rezidenční čtvrti a ukáže nejen jedny z nejstarších žižkovských domů, ale i ty kulturně-historicky nejcennější, jaké tu lze najít. Jedna ze zastávek nabídne také návštěvu místní Betlémské kaple, nenápadné, ale působivé modernistické stavby s kubizujícími prvky, která je skryta očím veřejnosti ve dvoře domovního bloku poblíž žižkovské radnice.

Vstupné 300 Kč. Nutná rezervace vstupenek předem na GoOut.net.

 

ne 16. 7. 2023, 16.00 hod.

Dolní Žižkov s návštěvou Betlémské kaple – v anglickém jazyce

anglický název: Lower Žižkov and Bethlehem Chapel – walking tour in English

 

Text v češtině:

O tom, že Žižkov je svéráznou městskou čtvrtí, asi netřeba nikoho přesvědčovat. Jak se Žižkov proměňoval od poloviny 19. století a v čem vůbec spočívá jeho genius loci? Procházka dolní částí Žižkova představí urbanistický vývoj této rezidenční čtvrti a ukáže nejen jedny z nejstarších žižkovských domů, ale i ty kulturně-historicky nejcennější, jaké tu lze najít. Jedna ze zastávek nabídne také návštěvu místní Betlémské kaple, nenápadné, ale působivé modernistické stavby s kubizujícími prvky, která je skryta očím veřejnosti ve dvoře domovního bloku poblíž žižkovské radnice.

Vstupné 300 Kč. Nutná rezervace vstupenek předem na GoOut.net.

 

Text v angličtině:

There’s no doubt that Žižkov is a very special, unique district of Prague. How has it developed since the 19th century and where does its unique spirit lie? This walking tour of the lower part of Žižkov will explain the urban development of this residential district and show some of the district’s oldest houses as well as the most valuable ones in terms of history and culture. We will also visit the local Bethlehem Chapel, a low-key but impressive modernist building with cubist elements, which stands hidden to the eyes of the public in an inner courtyard near the Žižkov Town Hall.

 

Admission 300 CZK. Tickets need to be booked in advance via GoOut.net.

 

út 18. 7. 2023, 15.00 hod.

Velký strahovský stadion pohledem dětí

Prohlídka jednoho z největších stadionů světa odkryje nejen poutavý příběh jeho vzniku, ale nabídne dětem možnost se interaktivní formou dozvědět více o architektuře tohoto kolosu, který hostil v minulosti všesokolské slety, spartakiády, koncerty či vojenské přehlídky. Děti se budou moci podívat do prezidentského salonku, prozkoumat tribuny a zamyslet se nad současnou funkcí rozsáhlých prostor.

 

Procházka je určena pro děti od 6 do 12 let, které ji zvládnou absolvovat samy bez doprovodu rodičů. Vstupenku zakupte pouze pro dítě/děti. Listy pro malé architekty jsou zahrnuty v ceně vstupenky.

Vstupné 250 Kč. Nutná rezervace vstupenek předem na GoOut.net.

 

út 18. 7. 2023, 18.00 hod.

Moderní architektura Karlína

Po katastrofální povodni v roce 2002 se v Karlíně vytvořil prostor pro rozvoj současné architektury s několika výraznými stavbami, které dotváří charakter této jedinečné pražské čtvrti. Vydejte se s námi na procházku od největšího hotelu v Česku směrem k Vltavě, kde vyrostla celá řada působivých novostaveb. Například administrativní budova Danube House, která svým tvarem lodi připomíná, že se v těchto místech kdysi nacházel hlavní pražský přístav. Kromě rozsáhlého komplexu River Garden se dozvíte i řadu zajímavostí o světově oceňované budově Maint Point Karlín nebo projektu inspirovaném českým architektonickým kubismem. Neminete ani nejnovější realizaci Davida Černého.

Vstupné 260 Kč. Nutná rezervace vstupenek předem na GoOut.net.

 

ne 23. 7. 2023, 9.00 hod.

Italové na Malé Straně

Víte, kdo byli Vlaši, jak ovlivnili podobu staré Prahy a kde se nacházela italská čtvrť? Výrazem Vlachy byla dříve označovaná oblast severní Itálie okolo jezera Como. Italům ze severu, kteří se u nás usazovali, tak v minulosti naši předci říkali Vlaši. Byli to zejména aristokraté, vzdělanci a také řada umělců a řemeslníků. Jména jako Caratti, Lurago, Santini, Gallas nebo Piccolomini najdete prakticky ve všech publikacích o Praze, jejich nositelé patřili totiž k nejvýraznějším stavitelům renesance i baroka. Naše procházka povede z Hradčan na Malou Stranu, do míst okolo Vlašské ulice, kde najdete nádherné paláce a další výrazné stavby, které tu po Italech zůstaly. Prozradíme vám také, jaké osudy se skrývaly za jednotlivými jmény a které z italských rodin se v Čechách usadily natrvalo.

Vstupné 300 Kč. Nutná rezervace vstupenek předem na GoOut.net.

 

ne 23. 7. 2023, 11.00 hod.

Architektura interaktivně II. – baroko na Hradčanech a Malé Straně (workshop)

Jaké z malostranských a hradčanských památek jsou postaveny v barokním stylu? Proč zrovna baroko je nejvíce zastoupeným architektonickým slohem nejstarší části Prahy? Najdeme na Malé Straně fasády domů, které nejsou dotčené pozdějšími úpravami? Naučte se v rámci interaktivní procházky rozeznávat charakteristické prvky barokního stavitelství, které se na našem území rozvíjelo v období od konce třicetileté války (1648) až do první poloviny 18. století. Slibujeme vám, že na konci procházky budete umět poznat nejen výrazné prvky charakterizující barokní styl, ale i třeba rozdíl mezi rukopisem Jana Blažeje Santiniho Aichla od jeho konkurentů.

Vstupné: 600 Kč. Nutná rezervace vstupenek předem na GoOut.net.

 

ne 23. 7. 2023, 14.00 hod.

Velký strahovský stadion – prohlídka v anglickém jazyce

anglický název: Great Strahov Stadium – tour in English

 

Text v češtině:

Nabízíme vám unikátní možnost prozkoumat útroby jednoho z největších sportovních stadionů světa. Komentovaná prohlídka Velkého strahovského stadionu vás zavede do prezidentského salonku, na západní tribunu nebo ochozy. Dozvíte se více k historii tohoto kolosu, který hostil v minulosti všesokolské slety, spartakiády, koncerty či vojenské přehlídky a jehož původní část je dnes pod památkovou ochranou. Na závěr máme pro vás připraveno ještě jedno překvapení. Odvážlivci mohou vystoupat 130 schodů do tzv. „skleníku“, místa, kde stávala dříve vstupní brána a kde se otevírají úžasné výhledy na celý stadion.

Vstupné 300 Kč. Nutná rezervace vstupenek předem na GoOut.net.

 

Text v angličtině:

You are invited to explore one of the world’s biggest stadiums ever built! The special guided tour in German will take you to the presidential lounge, west grandstand, or amazing passageways. You will learn about the long history of this concrete giant, which was built for displays of synchronized gymnastics called Spartakiada and also hosted concerts or military parades. Since 2003 the stadium has been listed as a cultural monument of the Czech Republic. At the end of the tour, you will have an opportunity to climb up 130 stairs into the original Gate of Champions, where you can enjoy amazing views of the whole stadium.

 

Admission 300 CZK. Tickets need to be booked in advance via GoOut.net.

 

středa 26. 7. 2023, 18.00 hod.

Karlín klasicistní a industriální

Procházka vás zavede do západní části Karlína, jehož rozvoj byl významně ovlivněn železniční dopravou. Dozvíte se více o stavbě Negrelliho viaduktu i Karlínské kasárně, která v době svého vzniku představovala největší a nejmodernější vojenskou budovu v Praze. Z někdejší klidné předměstské lokality se Karlín na přelomu 19. a 20. století postupně stal průmyslovou čtvrtí s továrním ruchem a bydlením pro dělníky. Procházka vám přiblíží nejen industriální minulost Karlína, ale také jeho klasicistní architektonickou podobu.

Vstupné 260 Kč. Nutná rezervace vstupenek předem na GoOut.net.

 

ne 30. 7. 2023, 16.00 hod.

Velký strahovský stadion – z tribuny na tribunu

Nabízíme vám unikátní možnost prozkoumat útroby jednoho z největších sportovních stadionů světa. Komentovaná prohlídka Velkého strahovského stadionu vás zavede do prezidentského salonku, na západní tribunu nebo ochozy. Dozvíte se více k historii tohoto kolosu, který hostil v minulosti všesokolské slety, spartakiády, koncerty či vojenské přehlídky a jehož původní část je dnes pod památkovou ochranou. Na závěr máme pro vás připraveno ještě jedno překvapení. Odvážlivci mohou vystoupat 130 schodů do tzv. „skleníku“, místa, kde stávala dříve vstupní brána a kde se otevírají úžasné výhledy na celý stadion.

Vstupné 300 Kč. Nutná rezervace vstupenek předem na GoOut.net.

 

 

Program srpen 2023

ne 6. 8. 2023, 17.00 hod.

Monumenty Letenské pláně

Letenská pláň je jedním z nejpopulárnějších míst pro setkání v Praze – ať již jde o sraz s přáteli, velké kulturní akce, nebo dokonce masové demonstrace. Jaký je ale příběh tohoto místa? Kdy se poprvé stalo cílem vycházek Pražanů, jak jej poznamenala Jubilejní zemská výstava v roce 1891 či jak podobu Letné ovlivnila doprava? Na to vše odpoví procházka, která se věnuje historii Letenské pláně od konce 19. století až do naší současnosti. Dozvíte se například více o stavbě budov národních muzeí, ale i o sportovní minulosti a současnosti Letné. Neopomeneme zmínit ani naši nejslavnější „kachlíkárnu“ či legendární funkcionalistický blok nájemních domů „Molochov“.

Vstupné 260 Kč. Nutná rezervace vstupenek předem na GoOut.net.

 

ne 6. 8. 2023, 19.00 hod.

V proudu času na Malé Straně

Vydejte se zpět v proudu času za poznáním zaniklých domů, příběhů a legend zachycujících skutečné události na Malé Straně. Komentovaná procházka představí architektonický vývoj jedné z nejstarších částí Prahy, která se pyšní celou řadou kostelů, historických paláců, památek a zahrad.

Připomeneme si také ty nejvýznamnější momenty z její historie – od založení přes husitské války a obnovu po velkém požáru v roce 1541 po následky pobělohorského vývoje i monumenty pozdější rekatolizace nebo osvícenských změn. Dozvíte se například, kde se narodil Jan Neruda, kde se nachází kostel sv. Máří Magdaleny nebo proč se konec Sněmovní ulice nazývá Pětikostelním náměstím, když tu byly kostely jen čtyři.

Vstupné 260 Kč. Nutná rezervace vstupenek předem na GoOut.net.

 

st 9. 8. 2023, 15.00 hod.

Velký strahovský stadion pohledem dětí

Prohlídka jednoho z největších stadionů světa odkryje nejen poutavý příběh jeho vzniku, ale nabídne dětem možnost se interaktivní formou dozvědět více o architektuře tohoto kolosu, který hostil v minulosti všesokolské slety, spartakiády, koncerty či vojenské přehlídky. Děti se budou moci podívat do prezidentského salonku, prozkoumat tribuny a zamyslet se nad současnou funkcí rozsáhlých prostor.

Procházka je určena pro děti od 6 do 12 let, které ji zvládnou absolvovat samy bez doprovodu rodičů. Vstupenku zakupte pouze pro dítě/děti. Listy pro malé architekty jsou zahrnuty v ceně vstupenky.

Vstupné 250 Kč. Nutná rezervace vstupenek předem na GoOut.net.

 

 

so 12. 8. 2023, 19.30 hod.

Fenomén pražských kaváren

Víte, od kdy se v Praze vaří káva a kde tento božský nápoj mohli Pražané poprvé ochutnat? Kde se scházeli na kávu obrozenci nebo ve kterém podniku se zrodil Devětsil? Pojďte si s námi připomenout ty nejslavnější pražské podniky, u jejichž kávou a vínem potřísněných stolků lovili umělci slovutných jmen svoji múzu. Vydáme se na výpravu do časů, kdy bylo Václavské náměstí od Příkopů až po Národní muzeum jednou velkou kavárnou. Zavzpomínáme na podniky dávno zaniklé i na ty, které si svoji popularitu zvládly udržet i v nepříznivých časech komunistické totality. Zaradujeme se i nad některými, které dokázaly povstat jako fénix z popela a na bývalou slávu navázat. Povíme si také, čím byla architektura pražských kaváren jedinečná. A nezapomeňte si vzít kávu do ruky s sebou!

Vstupné 300 Kč. Nutná rezervace vstupenek předem na GoOut.net.

 

ne 13. 8. 2023, 19.00 hod.

Zrzavého Malá Strana

Plachý muž, pábitel, či také úspěšný propagátor vlastní tvorby; to jsou jen některé z charakteristik Jana Zrzavého, jednoho z nejvýznamnějších českých výtvarných umělců 20. století. Věděli jste, že jeho plátna patřila spolu s obrázky Josefa Lady k nejčastěji reprodukovaným dílům předlistopadového období a dnes jsou velmi populární i mezi falzifikátory? Kdo ale byl Jan Zrzavý? Procházka povede ve stopách Jana Zrzavého Malou Stranou, která mu posloužila jako velká inspirace a kde mnoho let žil. Nejprve se ale zastavíme na Loretánském náměstí, které miloval a často i maloval. Dále zamíříme na Nový Svět k jeho prvnímu pražskému ateliéru a pokračovat budeme na Jánský vršek a k Novým zámeckým schodům, kde bydlel. Ovšem neočekávejte oslavnou ódu na umělce. Procházka Zrzavého Malou Stranou se snaží tvorbu a mimořádně pestrý život této osobnosti představit komplexně a v co nejširších souvislostech.

Vstupné 260 Kč. Nutná rezervace vstupenek předem na GoOut.net.

 

st 16. 8. 2023, 18.00 hod.

Karlín secesní a Invalidovna

Karlínská procházka povede od experimentálního sídliště Invalidovna ze 60. let 20. století k rozsáhlému baroknímu komplexu Invalidovny postavenému podle projektu Kiliána Ignáce Dientzenhofera. Prozkoumáte i secesní část Karlína, které dominuje impozantní školní budova na Lyčkově náměstí. V rámci procházky se například dozvíte, kde stojí elegantní továrna Aero, jak se proměnila administrativní budova ČKD nebo ve které karlínské secesní budově se uskutečnil zakládající sjezd Komunistické strany Československa.

Vstupné 260 Kč. Nutná rezervace vstupenek předem na GoOut.net.

 

ne 20. 8. 2023, 17.00 hod.

Kampa známá i neznámá

Kampa je v našich myslích často spojena s chobotničkami plavajícími Čertovkou či s koncem vodníků v Čechách. Po staletí byla místem konání vyhlášených hrnčířských trhů a patří i mezi přední lákadla turistů. Především je ale zeleným ostrovem, který dnes nabízí prostor pro relaxaci a spočinutí v samotném jádru staré Prahy. Zrcadlí přitom pestrost života; nalezneme zde nejen domy měšťanské, ale i sídla ambasád, jediný vodní palác v Praze, vily umělců, mlýny, ale také domovy těch, kteří měli hluboko do kapsy a jejichž jména velká historie většinou povzneseně ignorovala.

Ignorovány byly naštěstí i plány, které ve 20. století zamýšlely Kampu zničit, a tak se nám zachovala ve své prosté kráse, kterou je ale třeba stále bránit. Procházka začne u Hergetovy cihelny, projedeme se celou Kampou až k Jechentalovým činžovním domům u mostu Legií a budeme se přitom zastavovat u významných míst a objektů a připomeneme osudy nejen domů, ale i jejich obyvatel.

Vstupné 260 Kč. Nutná rezervace vstupenek předem na GoOut.net.

 

ne 20. 8. 2023, 19.00 hod.

Kampa známá i neznámá – procházka v anglickém jazyce

anglický název: Kampa Known & Unknown – walking tour in English

 

Text v češtině:

Kampa je v našich myslích často spojena s chobotničkami plavajícími Čertovkou či s koncem vodníků v Čechách. Po staletí byla místem konání vyhlášených hrnčířských trhů a patří i mezi přední lákadla turistů. Především je ale zeleným ostrovem, který dnes nabízí prostor pro relaxaci a spočinutí v samotném jádru staré Prahy. Zrcadlí přitom pestrost života; nalezneme zde nejen domy měšťanské, ale i sídla ambasád, jediný vodní palác v Praze, vily umělců, mlýny, ale také domovy těch, kteří měli hluboko do kapsy a jejichž jména velká historie většinou povzneseně ignorovala.

Ignorovány byly naštěstí i plány, které ve 20. století zamýšlely Kampu zničit, a tak se nám zachovala ve své prosté kráse, kterou je ale třeba stále bránit. Procházka začne u Hergetovy cihelny, projedeme se celou Kampou až k Jechentalovým činžovním domům u mostu Legií a budeme se přitom zastavovat u významných míst a objektů a připomeneme osudy nejen domů, ale i jejich obyvatel.

Vstupné 260 Kč. Nutná rezervace vstupenek předem na GoOut.net.

 

Text v angličtině:

For centuries, Kampa was the site of famous pottery markets and is one of the leading tourist attractions. Above all, it is a green island that now offers a place to relax and unwind in the very heart of Old Prague. It reflects the diversity of life; here you can find not only bourgeois houses but also embassies, the only water palace in Prague, artists’ villas, mills, and homes of those who lived from hand to mouth and whose names were mostly ignored by the great history.

Fortunately, even the plans that intended to destroy Kampa in the 20th century were ignored, and so it has been preserved in its simple beauty, though it still needs to be defended. “Please let us not overlook the efforts of those who still wish to destroy and let us defend life and its beauty; it is worth it.” The walk will begin at the Herget Brickworks and you will walk through the entire Kampa, all the way to the Jechental Houses near the Legion Bridge, while stopping at significant sites and buildings as you learn the fate of not only the buildings but also their residents.

 

Admission 260 CZK. Tickets need to be booked in advance via GoOut.net.

 

so 26. 8. 2023, 14.30 hod.

Velký strahovský stadion pohledem dětí

Prohlídka jednoho z největších stadionů světa odkryje nejen poutavý příběh jeho vzniku, ale nabídne dětem možnost se interaktivní formou dozvědět více o architektuře tohoto kolosu, který hostil v minulosti všesokolské slety, spartakiády, koncerty či vojenské přehlídky. Děti se budou moci podívat do prezidentského salonku, prozkoumat tribuny a zamyslet se nad současnou funkcí rozsáhlých prostor.

Procházka je určena pro děti od 6 do 12 let, které ji zvládnou absolvovat samy bez doprovodu rodičů. Vstupenku zakupte pouze pro dítě/děti. Listy pro malé architekty jsou zahrnuty v ceně vstupenky.

Vstupné 250 Kč. Nutná rezervace vstupenek předem na GoOut.net.

 

ne 27. 8. 2023, 14.00 hod.

Velký strahovský stadion – z tribuny na tribunu

Nabízíme vám unikátní možnost prozkoumat útroby jednoho z největších sportovních stadionů světa. Komentovaná prohlídka Velkého strahovského stadionu vás zavede do prezidentského salonku, na západní tribunu nebo ochozy. Dozvíte se více k historii tohoto kolosu, který hostil v minulosti všesokolské slety, spartakiády, koncerty či vojenské přehlídky a jehož původní část je dnes pod památkovou ochranou. Na závěr máme pro vás připraveno ještě jedno překvapení. Odvážlivci mohou vystoupat 130 schodů do tzv. „skleníku“, místa, kde stávala dříve vstupní brána a kde se otevírají úžasné výhledy na celý stadion.

Vstupné 300 Kč. Nutná rezervace vstupenek předem na GoOut.net.

 

út 29. 8. 2023, 16.00 hod.

Velký strahovský stadion – procházka v německém jazyce

anglický název: Great Strahov Stadium – tour in German

 

Text v češtině:

Kampa je v našich myslích často spojena s chobotničkami plavajícími Čertovkou či s koncem vodníků v Čechách. Po staletí byla místem konání vyhlášených hrnčířských trhů a patří i mezi přední lákadla turistů. Především je ale zeleným ostrovem, který dnes nabízí prostor pro relaxaci a spočinutí v samotném jádru staré Prahy. Zrcadlí přitom pestrost života; nalezneme zde nejen domy měšťanské, ale i sídla ambasád, jediný vodní palác v Praze, vily umělců, mlýny, ale také domovy těch, kteří měli hluboko do kapsy a jejichž jména velká historie většinou povzneseně ignorovala.

Ignorovány byly naštěstí i plány, které ve 20. století zamýšlely Kampu zničit, a tak se nám zachovala ve své prosté kráse, kterou je ale třeba stále bránit. Procházka začne u Hergetovy cihelny, projedeme se celou Kampou až k Jechentalovým činžovním domům u mostu Legií a budeme se přitom zastavovat u významných míst a objektů a připomeneme osudy nejen domů, ale i jejich obyvatel.

Vstupné 260 Kč. Nutná rezervace vstupenek předem na GoOut.net.

 

Text v angličtině:

For centuries, Kampa was the site of famous pottery markets and is one of the leading tourist attractions. Above all, it is a green island that now offers a place to relax and unwind in the very heart of Old Prague. It reflects the diversity of life; here you can find not only bourgeois houses but also embassies, the only water palace in Prague, artists’ villas, mills, and homes of those who lived from hand to mouth and whose names were mostly ignored by the great history.

Fortunately, even the plans that intended to destroy Kampa in the 20th century were ignored, and so it has been preserved in its simple beauty, though it still needs to be defended. “Please let us not overlook the efforts of those who still wish to destroy and let us defend life and its beauty; it is worth it.” The walk will begin at the Herget Brickworks and you will walk through the entire Kampa, all the way to the Jechental Houses near the Legion Bridge, while stopping at significant sites and buildings as you learn the fate of not only the buildings but also their residents.

 

Admission 260 CZK. Tickets need to be booked in advance via GoOut.net.