Vítězka překladatelské soutěži Juvenes Translatores
ČESKÉ BUDĚJOVICE: Studentka Gymnázia Jírovcova v Českých Budějovicích Markéta Sahanová je nejlepší středoškolskou překladatelkou v České republice. Její práci vybrala Evropská komise jako nejpřesnější, nejelegantnější a nejkreativnější.
Studentka gymnázia bezchybně přeložila během přísně vymezeného času text plný překladatelských chytáků. To vše v každoroční středoškolské soutěži pro mladé překladatele Juvenes Translatores, kde své dovednosti předvedlo 3252 soutěžících ze 751 škol z celé Evropy.
Úspěch Markéty Sahanové těší nejen pedagogy Gymnázia Jírovcova, ale i zřizovatele školy – tedy Jihočeský kraj. Úspěch je o to větší, že se Jírovcovka stala vítězem soutěže již potřetí! To se ještě žádné škole z České republiky, ani z Evropské unie nikdy nepodařilo. Gratulaci jménem Evropské komise předala Markétě v budově školy vedoucí střediska Europe Direct České Budějovice Denisa Hocke.
Cílem soutěže Juvenes Translatores je podpořit výuku jazyků ve školách a dát mladým lidem šanci si vyzkoušet, jaké je to být překladatelem. Soutěž je určena sedmnáctiletým studentům středních škol a probíhá současně ve všech vybraných školách po celé EU.
Vítězný překladatel z každé z 28 členských zemí EU si pojede pro svou cenu do Bruselu, kde se setká s profesionálními překladateli z Evropské komise.
Více se dozvíte v reportáži České televize
Kompletní info o soutěži naleznete ZDE
Mohlo by vás také zajímat...
ČR: Národní kulturní památka Rudá věž smrti ve Vykmanově u Ostrova nad Ohří bude nově majetkem státu. Na společné tiskové konferenci o tom informovali zástupci Ministerstva kultury, Ministerstva financí, Finanční správy, Národního památkového ústavu a Konfederace politických vězňů. Jedná se o výsledek společného, zhruba půlročního jednání s cílem zachovat tuto významnou kulturní památku pro budoucí generace.
PRAHA: Celovečerní dokumentární film Architektura ČSSR 58–89 režiséra Jana Zajíčka a autora námětu, hudebníka a multimediálního umělce Vladimira 518 vstoupil oficiálně do kin 7. listopadu. Snímek přináší mimořádný pohled na českou a slovenskou architekturu z let 1958–1989, jež sice vznikala za komunistického režimu, ale dokázala zaujmout i odbornou veřejnost v západním světě. Tvůrci se ve filmu zaměřují nejen na výjimečné a nadčasové budovy postavené v období od světové výstavy EXPO 58 na území tehdejšího Československa, ale i na fascinující a mimořádnou tvůrčí energii, která jejich vznik provázela.
PRAHA: Vláda na svém včerejším zasedání projednala materiál rezortu ministerstva kultury a souhlasila s předáním daru ve formě mobilní jednotky pro záchranu a obnovu tištěného kulturního dědictví ve vlastnictví České republiky, kterou Národní knihovna ČR nechá zhotovit z prostředků vybraných od třetích osob, a to za účelem poskytnutí pomoci Ukrajině při záchraně světového písemného kulturního dědictví.
PRAHA: GALERIE SOKOL v Tyršově domě zve na výstavu „Na křídlech sdílené radosti,“ která přenáší návštěvníky do atmosféry letošního XVII. všesokolského sletu.
Místní kulturu vydává Národní informační a poradenské středisko pro kulturu - NIPOS
ISSN 1803–2818