ČR: Česká televize letos už podruhé připravila speciální vánoční pohádku pro neslyšící děti. I samotný námět pohádky úzce souvisí právě se světem slyšících a neslyšících. Příběh o blonďatém a modrookém čertovi, který nezapadá mezi ostatní obyvatele pekla, natočili neslyšící herci. Díky dabingu Jiřího Dvořáka, Ondřeje Brouska ml. či Matouše Rumla si ale budou moci Nepovedeného čerta užít všichni diváci.
„Komunita neslyšících a sluchově handicapovaných má v České televizi už řadu let výraznou podporu díky tlumočeným pořadům, skrytým titulkům a moderovaným zprávám v českém znakovém jazyce. Stále jsme však tak trochu měli pocit, že bychom mohli dělat ještě něco víc. A pak jsme dostali nápad natočit pohádku,“ říká režisérka Alena Derzsiová a doplňuje: „V minulém roce, kdy se vysílala historicky první pohádka ve znakovém jazyce, jsme byli překvapení, jak velký ohlas byl i od slyšících diváků. Je vidět, že tento projekt propojuje oba světy - slyšící i neslyšící.“
Také letos se na natáčení podílel soubor Pantomima S. I. z Brna, který už řadu let vede Jindřich Zemánek. Dabingu se chopili renomovaní herci, jako je Jiří Dvořák, Ondřej Brousek ml., Matouše Ruml, Jolana Smyčková, Martin Zahálka, Jaromír Meduna a další.
Nepovedený čert - režie: Alena Derzsiová // scénář: Alexandra Vebrová // dramaturgie: Michale Fialová // kamera: Josef Nekvasil // námět: Sandra Vebrová // střih: Miroslav Pergl // hudební režie: Eva Javůrková // zvuk: Jan Kacian // produkce: Jana Kabátová // manažer vývoje: Radomír Šofr // manažer realizace: Petr Morávek
Zde naleznete speciální upoutávku ve znakovém jazyce: https://www.youtube.com/watch?v=Dks38rrFGi4&feature=youtu.be
(Text pozvánky: Zveme všechny, děti, dospělé, mladé i staré… Všechny, kteří mají rádi pohádky o čertech, na pohádku Nepovedený čert, kterou budeme vysílat na Vánoce.)
Program u mostu se pro tento týden ruší. Venkovní část akce chceme přesunout na pokud možno co nejbližší termín.
ČR: O výběru kandidáta na Oscara za Českou republiku v kategorii Nejlepší zahraniční film každoročně hlasují členové České filmové a televizní akademie (ČFTA), která stojí i za udílením cen Český lev. Do boje o prestižní cenu 97. ročníku americké Akademie filmového umění a věd akademici vybrali film Vlny scenáristy a režiséra Jiřího Mádla. Dobové drama připomíná události osudného roku 1968, kdy Československo začala v rámci „bratrské pomoci“ okupovat vojska Varšavské smlouvy. Film je inspirován skutečným příběhem skupiny novinářů Redakce mezinárodního života Československého rozhlasu a jejich odhodláním přinášet nezávislé zprávy za každou cenu. Ve světové premiéře byl snímek uveden na Mezinárodním filmovém festivalu Karlovy Vary. Do kin oficiálně vstoupil 15. srpna, kde jej prozatím zhlédlo přes 350 tisíc diváků.