Improvizace jí není neznámá. Tlumočnice Helena Koutná v improvizační talkshow 321Jedem!
PRAHA: Bez ní by Mezinárodní filmový festival v Karlových Varech nemohl fungovat. Již 7. října se můžete těšit na příběhy o celebritách, se kterými se Helena Koutná setkala, ale i na vyprávění, jaké povinnosti práce tlumočnice obnáší. Originální a u nás jedinečný formát impro talk show staví hosta do nečekaných a hravých situací, v jakých ho jinde neuvidíte. Rozhovor se střídavě mění v improvizovanou scénku, historku nebo píseň v podání moderátora a autora konceptu Nikoly Orozoviče a dalších členů skupiny Just!Impro.
Helena Koutná je velmi uznávaná česká tlumočnice a překladatelka, která se proslavila svou prací na Mezinárodním filmovém festivalu v Karlových Varech, na kterém působí od roku 1997. Tlumočí z angličtiny, češtiny, ruštiny, slovenštiny do angličtiny a češtiny. Vystudovala Filozofickou fakultu Univerzity Karlovy obor překladatelství a tlumočnictví, jazyk angličtina a ruština. Poté pokračovala na Univerzitě v Leedsu ve Velké Británii, kde absolvovala letní školu tlumočení do angličtiny jako cizího jazyka. Překládá například právnické dokumenty, podnikové dokumenty, filmové titulky a mnoho dalších. Mimo festivalu tlumočí školení, odbory a oficiální návštěvy, kterou byla například panelovoá debata Václava Havla, Lecha Walese a Gyuly Horna. Setkala se s několika významnými zahraničními celebritami, jako jsou Johny Deep, Antonio Banderas či Harvey Keiten.
Sama říká, že improvizace je součást její práce a je nucena ji použít. Přijďte zjistit, jak jí to půjde v naprosto jiném oboru na prknech Malostranské besedy.
Improvizační talk show
Kombinací prvků tradiční talk show s dovednostmi a technikami improvizačního divadla vznikl unikátní formát zábavného pořadu, impro talk show 321Jedem! Je jedinečným formátem, kde moderátor a hosté vytváření obsah na místě, za použití improvizačních technik a her. Díky spontánním reakcím účinkujících a jejich zapojení do improvizačních her se rodí zábavné a nečekané momenty. Přináší publiku dynamickou a nepředvídatelnou zábavu, kde každá epizoda nabízí nový a originální zážitek.
Formát nejen pro improvizátory
Tento formát pořadu kombinuje kreativitu, rychlé myšlení a schopnost spolupráce mezi improvizátory, což vytváří dynamickou a neustále se měnící show. Výborní improvizátoři se pokouší vytvořit zábavné improvizační scény s rychlým tempem a aktivní účastí diváků. Je to skvělým místem pro známé osobnosti i nové tváře, kteří si mohou vyzkoušet svou schopnost improvizace a spontánního komentování. Tuto schopnost improvizace si u nás již vyzkoušeli například herci Jiří Lábus, Jiří Mádl a Ondřej Vetchý, zpěváci Ivan Hlas a Michal Horák, olympijský vítěz Ondřej Synek, návrhářka Liběna Rochová či herečky Eva Holubová, Iva Janžurová a Ivana Chýlková.
Nenechte si ujít příležitost být součástí spontánního a energického prostředí s talentovanou Helenou Koutnou, moderátorem večera Nikolou Orozovičem a dalšími výbornými improvizátory.
Přijďte se pobavit na jedinečnou improvizační talk show již v pondělí 7. října v 19:00 v Malostranské besedě.
Účinkující:
Host: Helena Koutná
Moderátor: Nikola Orozovič
Improvizátoři:
Hudební doprovod: Václav Tobrman
Impro Talk Show 321Jedem!
Web / www.321jedem.cz
Facebook / www.facebook.com/321Jedem
Instagram / www.instagram.com/321Jedem/
Mohlo by vás také zajímat...
ČR: Původně vystudovaná lékařka v oboru pediatrie v roce 1988 tajně složila v Plzni doživotní řeholní sliby a o půl roku později byla přijata do noviciátu mnišek dominikánek. Od roku 1991 až dosud je ve službách dominikánského řádu. V letech 1998 – 2010 působila na biskupství v Hradci Králové jako asistentka biskupa královéhradeckého a poté jako asistentka arcibiskupa pražského, kardinála Dominika Duky OP v Praze. V této roli měla příležitost nejen naplnit heslo sv. Dominika i kardinála Dominika Duky „In Spiritu Veritatis“, ale také přispět ke kultivovanosti veřejného a církevního života.
Jak ostatně uvádí ve svém životopise: „A tak možnost být při realizaci sousoší sv. Vojtěcha a Radima na Libici, na jednom z nejstarších archeologicky probádaných míst naší země, nebo sousoší sv. Vojtěcha, Radima a Radly umístěného v katedrále sv. Víta jsou reálnou stopou v tomto úsilí. Podobně zahájení Via Sancta Mariana, rozjímavé putování z Prahy ´Od Mariánského sloupu na Staroměstském náměstí – v naději´ do Staré Boleslavi k Palladiu země české na sv. Silvestra 2019 je renovací Via Sancta z roku 1792, které ´volalo´ po obnově a kontinuitě v současnosti. Také ve spolupráci s Hnutím na vlastních nohou – Stonožka se promítla pediatrická profese a starost o ty nejmenší.“
ČR: Divadelní streamovací platforma Dramox spouští tolik očekávanou aplikaci pro Google TV (dříve Android). Po chytrých televizích LG a Samsung tak diváci naladí všechny divadelní záznamy Dramoxu i na televizích Sony, Philips, Hisense, TLC a mnoha dalších. Drtivá většina diváků tedy bude moci během svátků sledovat divadlo online pohodlně z velké televizní obrazovky.
ČR-ZAHRANIČÍ: Předáním Archy I. Ukrajině je završen první milník projektu Archa. Vznikl před více než rokem ve spolupráci Ministerstva kultury ČR, Českého výboru ICOM a Národní knihovny ČR za podpory soukromých dárců. Jeho cílem je pomoc Ukrajině při záchraně jejího kulturního dědictví. Speciální mobilní kontejner bude sloužit ke konzervaci vzácných rukopisů, knih a archivních dokumentů, které byly během konfliktu poškozeny nebo jsou ohroženy vlivem externích podmínek.
Finančními partnery projektu Archa I. jsou MND a.s., Nadace Karel Komárek Family Foundation a Libor Winkler a jeho přátelé.
ČR-PRAHA: Již po čtrnácté si mohli zákazníci Lidlu v době od 4. 11. do 17. 11. 2024 v rámci sbírky Srdce dětem zakoupit u pokladen malé srdíčko, a to potom nalepit do velkého srdce ve výloze, aby už tradičně pomohli vážně nemocným dětem.
Místní kulturu vydává Národní informační a poradenské středisko pro kulturu - NIPOS
ISSN 1803–2818