úterý
16. července 2024
svátek slaví Luboš
logo soutěže
© zdroj: http://www.mestoprelouc.cz



Ceny za dabing jsou již rozdané

PŘELOUČ: Dne 16. 9. 2017 proběhl v Přelouči již XXIII. ročník udílení Cen Františka Filipovského za nejlepší tvůrčí a herecké výkony v dabingu. Ve společenském sále Občanské záložny se slavnostního večera zúčastnili představitelé města, známé herecké osobnosti, odborná porota, ale také řada novinářů a dalších významných osobností kulturního a společenského života.

Autor článku: 
Marcela Gryčová

Režii vedl Daniel Hnát, přípravy scénáře se ujali Jaroslav Černý a Ondřej Kepka, který zároveň celý slavnostní večer moderoval. Stejně jako v loňském roce patřila mezi účinkující dívčí vokální skupina Totál Vokál.

Odborná porota, jejímž předsedou je režisér Jaroslav Černý, zasedala celkem 7x od 23. listopadu do 25. května 2017. O vítězích pro jednotlivé kategorie rozhodla takto:

Cenu Františka Filipovského za nejlepší ženský a mužský herecký výkon v dabingu si letos odnesli Martina Hudečková za roli Bridget Jonesové ve filmu Dítě Bridget Jonesové  a Jiří Plachý za roli Freda Ballingera ve filmu Mládí. Cenu Františka Filipovského za dabingové zpracování televizních nebo filmových snímků animované a dětské tvorby vyhráli Jiří Sádek a Ondřej Izdný za snímek Hledá se Dory. Všechny tyto ceny uděluje Město Přelouč.

Zvláštní cenu poroty za dětský herecký výkon v dabingu do 15 let věku dítěte „KOUZELNÝ PRSTEN“ získal Ondřej Balcar za roli Jacka ve filmu Room. Garantem této zvláštní ceny je Ondřej Kepka a prezidium Herecké asociace. 

Cenu Františka Filipovského za nejlepší zvuk dabovaného audiovizuálního díla udělila Asociace pracovníků se zvukem Jiřímu Götzovi a Peterovi Kučerovi za snímek Já, kocour. Vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time pro Bioscop.

Cenu Františka Filipovského za překlad a úpravu dabovaného audiovizuálního díla uděluje Jednota tlumočníků a překladatelů za přispění Obce překladatelů. Se snímkem Dítě Bridget Jonesové si ceny převzali Eva Spoustová Málková a Vojtěch Kostiha.

Cenu Františka Filipovského za dabingové zpracování audiovizuálního díla udělil Český filmový a televizní svaz FITES, z.s snímku Až tam nezbyl žádný. Cenu si v letošním roce odnesl Petr Pospíchal.

Cenu Františka Filipovského za dabingové zpracování TV seriálu FITES, z.s. (s podporou donátora) udělil Janošovi Vaculíkovi za seriál Vinyl, pro HBO vyrobila společnost SDI Media.

Marii Drahokoupilové a Janu Přeučilovi byla udělena Hereckou asociací Cena Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu. Zároveň Cenu Františka Filipovského za celoživotní dabingovou tvorbu, kterou uděluje přidružený donátor na návrh Českého a filmového televizního svazu FITEX, z. s. vyhrál Jiří Kubík.

Cenu diváků převzali v letošním ročníku Jana Musilová za roli agentky Dany Scullyové v seriálu AKTA X.X. a Jiří Dvořák za roli pan Gold & Rampelník v seriálu BYLO, NEBYLO.

Bohatý program byl pro diváky a návštěvníky jako každoročně připraven na Masarykově náměstí v Přelouči. V 13,15 hodin odstartoval pestrý hudební program, kde mimo jiné vystoupil Adam Mišík, Michal Nesvadba, Leona Šenková nebo Petra Janů.

V letošním roce si zároveň v Přelouči připomínáme 110 let od narození Františka Filipovského, s jehož osobností je právě spojeno toto udílení cen. V prostorách Kulturního a informačního centra města Přelouče na Masarykově náměstí byla instalována výstava Přeloučský rodák František Filipovský. Tato výstava potrvá až do 15. 12. 2017.

ZDROJ

 

Mohlo by vás také zajímat...

ČR, ZAHRANIČÍ: Spolek Moje česká škola vyhlašuje letní soutěž v tvůrčím psaní pro vícejazyčné děti: „Urob si sám aneb Jak se žilo kutilům”. V soutěži mají děti za úkol připravit rozhovor s prarodiči, příbuznými nebo sousedy právě na téma kutilství, které je významným českým národním a kulturním fenoménem. Příspěvek může mít formu textu, komiksu, videa či animace. Zapojit se mohou jednotlivci i žákovské kolektivy. Všichni výherci získají knižní ceny. Konečný termín pro přijímání soutěžních příspěvků je 1. října 2024. Realizace soutěže je podpořena v rámci dotační výzvy MZV ČR: “Projekty zaměřené na spolupráci s krajanskými komunitami v zahraničí pro rok 2024”.

 

Celá ČR, zahraničí
Děti a mládež, Knihy, literatura, média, Soutěže a festivaly, Vzdělávání, Menšiny a cizinci
Co se děje
16.07.2024

ČR: Blog Zápisník alkoholičky odstartoval novou životní kapitolu Michaely Duffkové. Začala ho psát jako formu vlastní terapie před šesti lety. Její otevřené osobní svědectví o ženském alkoholismu získalo Cenu Magnesia Litera – Magnesia Blog roku 2019 a rok poté vyšlo knižně. Před pár dny do kin vstoupilo stejnojmenné filmové zpracování v hlavní roli s Terezou Ramba v režii Dana Svátka. A za pár dní – 25. července – vyjde Michaelina třetí kniha o tom, co přineslo půl dekády její abstinence. Zápisník nealkoholičky: Pět let na suchu vydává nakladatelství Motto, Albatros Media.

Celá ČR, Hl. m. Praha
Knihy, literatura, média
Co se děje
16.07.2024

KRÁLOVÉHRADECKÝ KRAJ: Známe výsledky letošního ročníku Ceny Hereditas obligat, kterou Královéhradecký kraj udílí za obnovu a záchranu architektonického dědictví na svém území. Odborná porota letos z 12 nominací vybrala opravu zámeckého areálu Karlova Koruna či bývalého vodojemu, restaurování historicky cenných náhrobků a cenu za popularizaci památkové péče získal Jiří Němeček.

Královéhradecký kraj
Instituce a kulturní zařízení, Památky, Soutěže a festivaly
Co se děje
15.07.2024

ČR: V Poslanecké sněmovně tento týden v prvním čtení prošla novela zákona č. 496/2012 Sb. o audiovizuálních dílech a podpoře kinematografie, zkráceně novela zákona o audiovizi. Vláda ji schválila koncem června. S její účinností se počítá k 1. lednu 2025. Hlavními změnami, které přináší, jsou rozšíření selektivní podpory o televizní a VOD tvorbu, podpora herního průmyslu a vylepšení mechanismu filmových pobídek.

Celá ČR
Instituce a kulturní zařízení, Knihy, literatura, média
Co se děje
12.07.2024