Oslavte lásky čas s Puškinem!
TŘEBOŇ: Vychutnejte si krásnou atmosféru prvního májového večera v Domě Štěpánka Netolického v Třeboni. Přednáška Puškinův Evžen Oněgin, která se koná 1. května od 18:00, vás oslní svou hloubkou i nadhledem.
Zatímco ruský čtenář má Evžena Oněgina jediného, čtenář český si slavný Puškinův román ve verších může přečíst hned v pěti různých překladech. V čem se originál Oněginova příběhu liší od svých českých verzí? Jaké portréty Puškinových hrdinů naši překladatelé vykreslují? Říká proslulý Taťánin dopis Oněginovi pokaždé totéž? Na všechny tyto otázky vám zasvěceně odpoví PhDr. Stanislav Rubáš, Ph.D., ředitel Ústavu translatologie Filosofické fakulty University Karlovy. Nevšední zážitek z přednášky umocní procítěný přednes herečky Martiny Longinové.
Literární pořad k výročí Alexandra Sergejeviče Puškina (26. 5. 1799 - 29. 1. 1837) je doprovodným programem přehlídky Třeboň poetická.
Vstupné 70,- Kč. Předprodej v TIC, Masarykovo nám. 87, Třeboň nebo na vstupenky.itrebon.cz
Mohlo by vás také zajímat...
Místní kulturu vydává Národní informační a poradenské středisko pro kulturu - NIPOS
ISSN 1803–2818