Broumovské Dny poezie

BROUMOV: Už pojedenácté se v Broumově sešli básníci z Čech, Moravy a Polska, aby se vzájemně poznávali, obohacovali, inspirovali poetikou broumovského kraje a přispěli k obohacení jeho kulturního života. Dny poezie v Broumově, jak zní název akce, se konají v rámci Polsko-českých dnů křesťanské kultury a jsou součástí Literárního maratónu Východočeského střediska Obce spisovatelů. Potřebnou podporu jim poskytuje město Broumov a Agentura pro rozvoj Broumovska. Hlavní organizátorkou a zakladatelkou akce, která se zrodila jako odpověď na přátelská setkání pořádaná polskými literáty, je Věra Kopecká. Jednodenní setkání se postupem času změnilo na třídenní a počet účastníků narostl. Letošní Dny poezie v Broumově proběhly ve dnech 22. – 24. října 2010. Přijeli jak pravidelní účastníci, tak i nováčci. Věkové rozpětí zúčastněných bylo široké, stejně tak i jejich zkušenosti s literaturou – našli bychom mezi nimi začínající autory i mnohonásobné vítěze různých literárních soutěží, členy literárních klubů i solitéry, básníky publikující spíše sporadicky stejně jako autory mnoha sbírek. Z padesáti přihlášených autorů se 11. Dnů poezie zúčastnilo asi 35 básníků z Čech, Moravy a Polska, zvláštním hostem pak byla autorka z Petrohradu Jekatěrina Poljanská. Opět vyšel sborník z veršů přihlášených autorů, který tentokrát nese název „Na dně moře verš“. Program Dnů poezie zahájil dopolední pořad „Prolínání“ z veršů A. E. Zalewské, J. Poljanské a V. Kopecké, určený školám, veřejnosti i účastníkům setkání. Během celého odpoledne pak probíhala v klubovně za Městským divadlem prezentace účastníků. V podvečerních hodinách se účastníci a návštěvníci z řad veřejnosti sešli v Kreslírně klášterního gymnázia, kde se konal pořad z veršů zúčastněných autorů nazvaný stejně jako sborník „Na dně moře verš“. Po průvodních slovech Věry Kopecké a starostky města Broumova Libuše Růčkové zazněly básně účastníků setkání v podání samotných autorů. Po skončení pořadu se účastníci přesunuli do prostor Aerocampu a ubytovny Letiště Broumov, které poskytly zázemí celému setkání. Po večeři přišla na řadu první tematická poetická dílna pod vedením člena Obce spisovatelů Jaroslava Schnercha spočívající v napsání vlastního textu podle zadání. Během sobotní dílny, kterou měl na starosti polský básník Gwidon Hefid, se účastníci zaměřovali na překlad poezie – z polštiny do češtiny a naopak. Sobotní večer se nesl ve znamení autorských čtení. Jako první vystoupila Jekatěrina Poljanská se svojí poezií; její verše zazněly jak v ruštině, tak v českých překladech Věry Kopecké. Následovalo neoficiální představení přítomných autorů s jejich nejoblíbenější básní a různé literární hříčky. V neděli dopoledne bylo setkání zakončeno a jeho účastníci se postupně rozjeli zpět do svých domovů. Webové stránky Dnů poezie v Broumově slibují neformální, přátelské, tvůrčí a hravé setkání polských a českých básníků. Soudě dle letošního ročníku, nelžou. V přátelské nenucené atmosféře se zrodilo nejen mnoho plánů ohledně mezinárodní spolupráce na poli literárním a všeobecně kulturním, ale také nová přátelství, a tak si účastníci odváželi nejen sbírky svých kolegů a jejich vizitky, ale také spoustu společných zážitků a vědomí, že jazykové bariéry nejsou zdaleka tak nepřekonatelné, jak se občas zdají být. Další informace "zde":http://www.volny.cz/dny.poezie.broumov/index.htm