Ve čtvrtek 19. ledna 2012 od 18 hodin se v Rakouském kulturním fóru v Praze koná literární podvečer s titulem Hugo von Hofmannsthal v Revolver Revue.
Časopis Revolver Revue představuje ve svém 85. čísle tematickým blokem pozoruhodnou část prozaické tvorby Hugo von Hofmannsthala, která doposud nebyla k dispozici v českém překladu. Povídky vybrala, přeložila a studií o Hofmannsthalově recepci v Čechách doprovodila Lucie Merhautová (Masarykův ústav a Archiv AV ČR).
Spisovatel, básník, dramatik, libretista a esejista Hugo von Hofmannsthal (1874-1929) od počátku své tvorby významně utvářel podobu rakouské moderní literatury. Na přelomu století byl představitelem uskupení Mladá Vídeň, psal symbolistické básně a veršovaná dramata, po roce 1900 reflektoval krizi jazyka, po rozpadu Rakouska-Uherska byl zastáncem tzv. konzervativní revoluce, hledal základy rakouské kulturní tradice, byl spoluzakladatelem Salzburger Festspiele. V průběhu první světové války navazoval kontakty s českými spisovateli.
Tematický blok zimní Revolver Revue věnovaný Hugo von Hofmannsthalovi představí v Rakouském kulturním fóru v Praze Lucie Merhautová a redaktor Revolver Revue Marek Vajchr. Ukázky z Hofmannsthalova díla přečte herec a muzikant Miloslav König.
www.aussenministerium.at/pragkf