čtvrtek
30. března 2017
Svátek slaví: Arnošt
© Švandovo divadlo



Švandovo divadlo zve na představení s titulky pro neslyšící

PRAHA: Od ledna 2015 probíhá ve velkém sále Švandova divadla na Smíchově vždy jednou měsíčně repríza vybraného představení s českými titulky pro neslyšící. Kromě toho je velký sál také vybaven indukční smyčkou pro nedoslýchavé, která je dostupná trvale. V nejbližší době tak mohou neslyšící zhlédnout s českými titulky 18. dubna hru Krysař a 15. května tragikomedii Cry Baby Cry. 

18.04.2017

Titulky jsou vytvořeny přesně na míru každého představení. Při jejich výrobě se vychází ze scénáře a videozáznamu hry, takže jsou české titulky doplněny o informace, které by divákovi s hendikepem jinak unikly (např. zvonění telefonu, ironie).
Program určený k projekci titulků byl upraven tak, aby umožňoval rozlišování barev. Jednotlivé postavy tak nemusí být uvozeny jmény, což zvyšuje komfort diváka a dává prostor vepsat do titulků více textu.
Titulky vznikají ve Wordu a následně jsou promítány v systému Clickshow. Komfortní vidění jak děje na jevišti, tak titulků zajištuje projekce titulků nad pravý horní portál a usazení diváků na balkon Velkého sálu. Velikost promítaného písma je přizpůsobena dobré viditelnosti po celém prostoru balkonu.

V měsíci dubnu uvádí Švandovo divadlo s titulky hru na motivy jedné z nejznámějších próz české literatury KRYSAŘ, a to konkrétně 18. 4. od 19:00.

Vstupenky na představení je možné rezervovat a zakoupit na pokladně divadla, emailem na obchodní oddělení nebo na internetových stránkách divadla. 

 

ZDROJ

Mohlo by vás také zajímat...

PARDUBICE: Krajská knihovna v Pardubicích se zapojila do celostátní akce Čtenář roku 2017, jejímž cílem je ocenit nejlepší čtenáře dané knihovny. Anketu pravidelně vyhlašuje Svaz knihovníků a informačních pracovníků (SKIP). V pořadí se jedná o sedmý ročník a ten letošní byl zaměřený na hledání nejlepší čtenářské babičky.

Pardubický kraj
Instituce a kulturní zařízení, Knihy, literatura, média, Senioři
Co se děje
30.03.2017

ČR: Dne 30. května po celé republice 355 základních uměleckých škol představí svou práci veřejnosti. První ročník happeningu láká předposlední májový den na žánrově pestrý program plný společných koncertů několika škol pod širým nebem, vystoupení dětí s profesionálními umělci či ve spolupráci se zavedenými festivaly i zkušenými filharmoniky, výtvarné street art projekty a performance. 

Celá ČR
Děti a mládež, Instituce a kulturní zařízení, Soutěže a festivaly
Nepřehlédněte
29.03.2017

HRADEC KRÁLOVÉ: Hradecká kulturní a vzdělávací společnost s.r.o. spolu s Hudební mládeží Hradec Králové vyhlašují XXXIII. ročník soutěže ve zpěvu národních písní "Hradecký slavík". Zúčastnit se mohou děti a mladí lidé od šesti do pětadvaceti let, kteří budou zařazeni do osmi soutěžních kategorií. Soutěž, která se koná pod záštitou Statutárního města Hradec Králové, se uskuteční dne 10. května 2017 v budově Adalbertina na třídě ČSA.

Královéhradecký kraj
Děti a mládež, Soutěže a festivaly
Co se děje
29.03.2017

ČR: Důležitá zpráva pro režiséry a producenty dokumentárních filmů: Pracujete na celovečerním autorském dokumentárním projektu, který se tematicky týká střední a východní Evropy a je ve stádiu vývoje nebo rané fáze produkce?

Celá ČR
Soutěže a festivaly, Živé umění
Co se děje
29.03.2017