čtvrtek
27. července 2017
Svátek slaví: Věroslav
© Švandovo divadlo



Švandovo divadlo zve na představení s titulky pro neslyšící

PRAHA: Od ledna 2015 probíhá ve velkém sále Švandova divadla na Smíchově vždy jednou měsíčně repríza vybraného představení s českými titulky pro neslyšící. Kromě toho je velký sál také vybaven indukční smyčkou pro nedoslýchavé, která je dostupná trvale. V nejbližší době tak mohou neslyšící zhlédnout s českými titulky 18. dubna hru Krysař a 15. května tragikomedii Cry Baby Cry. 

18.04.2017

Titulky jsou vytvořeny přesně na míru každého představení. Při jejich výrobě se vychází ze scénáře a videozáznamu hry, takže jsou české titulky doplněny o informace, které by divákovi s hendikepem jinak unikly (např. zvonění telefonu, ironie).
Program určený k projekci titulků byl upraven tak, aby umožňoval rozlišování barev. Jednotlivé postavy tak nemusí být uvozeny jmény, což zvyšuje komfort diváka a dává prostor vepsat do titulků více textu.
Titulky vznikají ve Wordu a následně jsou promítány v systému Clickshow. Komfortní vidění jak děje na jevišti, tak titulků zajištuje projekce titulků nad pravý horní portál a usazení diváků na balkon Velkého sálu. Velikost promítaného písma je přizpůsobena dobré viditelnosti po celém prostoru balkonu.

V měsíci dubnu uvádí Švandovo divadlo s titulky hru na motivy jedné z nejznámějších próz české literatury KRYSAŘ, a to konkrétně 18. 4. od 19:00.

Vstupenky na představení je možné rezervovat a zakoupit na pokladně divadla, emailem na obchodní oddělení nebo na internetových stránkách divadla. 

 

ZDROJ

Mohlo by vás také zajímat...

PRAHA: Po dvou letech stavebních prací byla dokončena vzorová památková obnova historického domu v Liliové ulici 5 v Praze, který bude od letošního podzimu sloužit jako pracoviště Národního památkového ústavu. V těchto dnech byl dům představen zástupcům médií, v pátek 28. července si jej pak bude moci prohlédnout i široká veřejnost, pro kterou jsou připraveny od 14 do 18 hodin komentované prohlídky.

Hl. m. Praha
Instituce a kulturní zařízení, Památky
Co se děje
27.07.2017

HAVLÍČKŮV BROD: Už jen čtyři týdny dělí tým Muzea Vysočiny Havlíčkův Brod pod vedením ředitele Jiřího Jedličky a archeologa Aleše Knápka od historicky druhé tavby skla v replice středověké sklářské pece v Havlíčkově Brodě.

Kraj Vysočina
Instituce a kulturní zařízení
Co se děje
27.07.2017

ČR: Máte doma starý domácí spotřebič a rádi byste ho věnovali Národnímu technickému muzeu? Vyfoťte spotřebič, o kterém se domníváte, že je „muzejní kousek“, doplňte jeho popis a vše do 31. srpna 2017 zašlete emailem. Pokud předmět do muzea opravdu patří, odměna vás nemine.

Celá ČR
Instituce a kulturní zařízení, Památky, Soutěže a festivaly
Co se děje
26.07.2017

OPOČNO: Opočnem za Kupkou, aneb lámej si hlavu, pleť nohama, měj oči otevřené je nová hra pro děti a jejich rodiče věnovaná Františku Kupkovi, světově proslulému českému malíři a rodákovi města Opočna. Hra vás zábavnou formou zavede do uliček historického centra města, zámeckého parku i na nádvoří opočenského zámku. Trasa končí jak jinak než ve výstavní síni Františka Kupky. Od 3. června je opět otevřena stálá expozice Františka Kupky a Luboše Sluky na prvním zámeckém nádvoří.

Královéhradecký kraj
Cestovní ruch, Děti a mládež, Instituce a kulturní zařízení, Památky, Vzdělávání, Živé umění
Co se děje
26.07.2017