pátek
26. května 2017
Svátek slaví: Filip
© Švandovo divadlo



Švandovo divadlo zve na představení s titulky pro neslyšící

PRAHA: Od ledna 2015 probíhá ve velkém sále Švandova divadla na Smíchově vždy jednou měsíčně repríza vybraného představení s českými titulky pro neslyšící. Kromě toho je velký sál také vybaven indukční smyčkou pro nedoslýchavé, která je dostupná trvale. V nejbližší době tak mohou neslyšící zhlédnout s českými titulky 18. dubna hru Krysař a 15. května tragikomedii Cry Baby Cry. 

18.04.2017

Titulky jsou vytvořeny přesně na míru každého představení. Při jejich výrobě se vychází ze scénáře a videozáznamu hry, takže jsou české titulky doplněny o informace, které by divákovi s hendikepem jinak unikly (např. zvonění telefonu, ironie).
Program určený k projekci titulků byl upraven tak, aby umožňoval rozlišování barev. Jednotlivé postavy tak nemusí být uvozeny jmény, což zvyšuje komfort diváka a dává prostor vepsat do titulků více textu.
Titulky vznikají ve Wordu a následně jsou promítány v systému Clickshow. Komfortní vidění jak děje na jevišti, tak titulků zajištuje projekce titulků nad pravý horní portál a usazení diváků na balkon Velkého sálu. Velikost promítaného písma je přizpůsobena dobré viditelnosti po celém prostoru balkonu.

V měsíci dubnu uvádí Švandovo divadlo s titulky hru na motivy jedné z nejznámějších próz české literatury KRYSAŘ, a to konkrétně 18. 4. od 19:00.

Vstupenky na představení je možné rezervovat a zakoupit na pokladně divadla, emailem na obchodní oddělení nebo na internetových stránkách divadla. 

 

ZDROJ

Mohlo by vás také zajímat...

BRNO, JIHOMORAVSKÝ KRAJ: Brno chce spolu s Jihomoravským krajem založit regionální filmový fond, který bude finančně podporovat filmovou tvorbu. Oznámil to 24. 5. primátorův náměstek zodpovědný za kulturu Matěj Hollan (Žít Brno). Podle něj by fond mohl začít působit příští rok. Spadat bude pod Filmovou kancelář Brno, která vznikla letos počátkem roku.

Jihomoravský kraj
Instituce a kulturní zařízení, Knihy, literatura, média, Legislativa a ekonomika
Co se děje
26.05.2017

ČR: Ve spolupráci s Nadačním fondem FILMTALENT Zlín a Zlín Film Festivalem vychází dosud nejkompletnější sbírka filmů Hermíny Týrlové, jedné ze zakladatelských osobností českého animovaného filmu. Jedinečná kolekce tří DVD s 36 snímky mapuje všechny fáze její režijní dráhy.

Celá ČR
Děti a mládež, Instituce a kulturní zařízení, Knihy, literatura, média
Co se děje
26.05.2017

PRAHA: Slavnostní zahájení výstavy Má vlast cestami proměn se letos neslo ve znamení klobouků. Téměř dva tisíce účastníků přivítaly se vší grácií 9. ročník výstavy s jeho devadesáti sedmi proměnami. Letos poprvé má výstava třináct partnerských krajů. Vystavují obce, města, spolky a soukromí majitelé z celé ČR. 

Celá ČR, Hl. m. Praha
Cestovní ruch, Instituce a kulturní zařízení, Soutěže a festivaly
Nepřehlédněte
26.05.2017

KRÁLOVÉHRADECKÝ KRAJ: Jediný den v roce – letos 17. června od 9 do 17 h – má veřejnost možnost navštívit výtvarníky Královéhradeckého kraje v jejich tvůrčím prostředí. Milovníkům výtvarného umění budou zpřístupněny ateliéry a dílny výtvarníků a řemeslníků - malířů, fotografů, sochařů, řezbářů, keramiků a dalších umělců.

Královéhradecký kraj
Instituce a kulturní zařízení, Soutěže a festivaly, Živé umění
Co se děje
26.05.2017