středa
20. června 2018
Svátek slaví: Květa
© Cimrman English Theatre



Jára Cimrman dobývá Ameriku!

NEW YORK Washington D.C. Baltimore: Jára Cimrman již více než tři roky promlouvá k divákům v anglickém jazyce v Žižkovském divadle Járy Cimrmana. Nyní se poprvé vydává dobýt i americká pódia a jeho výprava bude zdokumentována v novém filmu. Na pozvání české ambasády ve Washingtonu se v druhé polovině dubna 2017 uskuteční celkem
šest představení v New Yorku, Washingtonu a Baltimoru.

Autor článku: 
Dagmar Caspe

Nápad přenést Cimrmana na několik večerů z Žižkova do Ameriky vznikl nedlouho potom, co byla anglická premiéra hry Záskok (The Stand-In) přijata s obrovským úspěchem na podzim roku 2014. Projekt si získal podporu nynějšího osazenstva české ambasády a blíží ke zdárnému vyvrcholení.
Bude se Cimrman líbit i v Americe? Dozví se svět konečně pravdu o zneuznaném českém géniovi? Odpovědi na tyto otázky netrpělivě očekávají všichni, kdo se na realizace projektu podílejí. Brian Stewart , herec a jeden z překladatelů anglické verze, k tomu uvedl: “Postupujeme pomalu a jsme teprve na začátku svého poslání rozšířit povědomí o Járovi Cimrmanovi, ale postavy Záskoku jsou srozumitelné všem a humor hry je univerzální.”
Podporu Cimrman English Theatre vyslovil i Zdeněk Svěrák , jeden z autorů Cimrmanových her, a dodal: “Ladislav Smoljak by byl štěstím bez sebe a chtěl by jet do Ameriky také!“
Jára Cimrman při svých návštěvách v Americe zanechal téměř neznámou, avšak nesmazatelnou stopu. Jak uvedl Zdeněk Svěrák: „Cimrman při jedné z návštěv USA poradil Nikolovi Teslovi, aby se soustředil na elektromobil.”
Divadlo do USA bude moci odcestovat také díky obrovské podpoře svých fanoušků, kteří na crowdfundingovém serveru Indiegogo přispěli 6000 amerických dolarů na letenky souboru.
Výpravu anglosaských vyslanců české kultury bude s kamerou dokumentovat David Smoljak a výsledkem bude film stejného jména – Cimrman dobývá Ameriku!
Dokument zmapuje také Cimrmanovy stopy v Americe a možná nám poodhalí i některá neznámá fakta o jeho působení v USA. Aktuálně na podporu dokumentu probíhá nezávislá crowdfundingová sbírka na Hithitu a vybráno je již přes 100 000 Kč.

Data představení, vstupné zdarma:
19. a 22. 4. 19:00 Bohemian National Hall, České centrum, 321 East 73rd Street, NY
21. 4. 20:00 Hostelling International NYC, 891 Amsterdam Avenue, NY
26. a 27. 4. 19:00 Abramson Family Auditorium, New York University, 1307 L St NW, Washington
D.C.
28. 4. 19:00 Cathedral of Mary our Queen, 5200 N Charles St., Baltimore MD 21210

 

Dagmar Caspe
Cimrman English Theatre
tel: 776 202 908
www.cimrman-in-america.com
www.facebook.com/CimrmanEnglishTheatre

Mohlo by vás také zajímat...

MILÁN, BRUSEL: České centrum Milán ve spolupráci s Galerií Expowall připravilo v rámci milánského Photoweeku dvě exkluzivní výstavy v prestižních výstavních prostorách Královského paláce (Palazzo reale) v Miláně. Výstavy odhalují atmosféru dvou významných historických událostí, a to osvobození na jaře v roce 1945, a Pražské jaro v roce 1968. Pražské jaro reflektuje i belgická premiéra výstavy „Invaze 68“ Josefa Koudelky. Výstava se představí v prostorách bývalé botanické zahrady, dnes galerii Le Botanique.

zahraničí
Instituce a kulturní zařízení, Knihy, literatura, média, Menšiny a cizinci, Živé umění
Co se děje
19.06.2018

VOLYNĚ: Divadelní Piknik Volyně, celostátní přehlídka amatérských činoherních a hudebních divadel, se letos uskuteční ve dnech 29. 6.–7. 7.  V jeho programu se objeví 22 nejlepších inscenací letošní sezóny, které vybrala programová rada z návrhů vzešlých z 18 krajských postupových přehlídek. Těch se zúčastnilo přes 100 souborů.

Jihočeský kraj
Instituce a kulturní zařízení, Soutěže a festivaly, Živé umění
Co se děje, Nepřehlédněte
19.06.2018

PRAHA- SVITAVY - ČR: Národní informační a poradenské středisko pro kulturu ve spolupráci se Střediskem kulturních služeb města Svitavy si Vás dovolují pozvat na mezinárodní konferenci Umění žije! Amatérské umění v Evropě, která se uskuteční za finanční podpory Ministerstva kultury ve dnech 20. – 21. září 2018 v Multifunkčním centru Fabrika Svitavy (Wolkerova alej 92/18, Svitavy).

Celá ČR, Hl. m. Praha, Pardubický kraj
Instituce a kulturní zařízení, Knihy, literatura, média, Vzdělávání, Živé umění
Zpráva týdne
18.06.2018

HRADEC KRÁLOVÉ: Málokterá událost v posledních dnech vzbudila na sociálních sítích takovou pozornost. Fotografka Hana Bednářová upozornila na katastrofální stav Velkého náměstí zkrášlováním výmolů a děr. Fotografie pestrých květin už dva týdny zveřejňuje na svém facebooku. Tento způsob protestu ve veřejném prostoru není nový. Neudržované silnice a chodníky budí emoce i jinde ve světě a občané se s tím nehodlají smířit. A jejich tlak má obvykle úspěch. Květiny zaplnily výmoly např. v New Yorku, britském Bathu nebo skotském Edinburghu.

Královéhradecký kraj
Knihy, literatura, média, Ostatní, Památky
Nepřehlédněte
13.06.2018