úterý
22. ledna 2019
Svátek slaví: Slavomír
© Plakát



Dnes je: Světový den knihy a autorských práv

ČR: 23. duben je symbolické datum pro literaturu, neboť tohoto dne roku 1616 zemřely takové významné osobnosti světové literatury, jimiž byli např. Miguel de Cervantes y Savendra, William Shakespeare nebo Inca Garcilaso de la Vega. Je to také datum narození a úmrtí dalších vynikajících autorů, mezi něž patří Vladimír Nabokov či Manuel Mejía Vallejo.

Autor článku: 
luk

Je proto zcela přirozené, že světová organizace UNESCO  vyhlásila právě tento den Světovým dnem knihy a autorských práv. Má povzbudit každého, především pak mladé lidi k tomu, aby objevili radost a požitek z četby, ale také obnovit a zvýšit respekt k těm, kteří přispěli značnou měrou k sociálnímu a kulturnímu rozvoji humanity.

Prvotní nápad slavit tento den má svůj původ ve španělské Katalanii. 23. dubna se zde oslavuje svatý Jiří a daruje se růže každému, kdo si koupí knihu. Světový den knihy a autorských práv se slaví pravidelně od roku 1995 ve více než 100 zemích světa všech kontinentů. Tradičními partnery akcí pořádaných při této příležitosti jsou spisovatelé, učitelé, školy, knihovny, masmédia a další veřejné a soukromé instituce.

Rok 2012 je důležitý 80. výročím Indexu Translationum Tato mezinárodní bibliografie překladů poskytuje jedinečný nástroj pro sledování překladatelských děl na světě. UNESCO oslaví toto výročí tím, že organizuje 23. dubna diskusi o Indexu Translation v sídle UNESCO s překladateli, knihkupci, výzkumnými pracovníky a uživateli tohoto nástroje. Letošní aktivity UNESCO v rámci Světového dne knihy a autorských práv budou zaměřeny právě na překlady kniha související témata. Index Translationum je mezinárodní bibliografií překladů vytvářenou již od roku 1932. Obsahuje souhrnné bibliografické informace o knihách ze stovky členských států UNESCO a nabízí více než 2 000 000 údajů ze všech oborů – literatury, sociálních a humanitních věd, přírodních věd, historie atd. Bibliografie je pravidelně aktualizovaná. V tištěných vydáních Indexu translation jsou uvedena data ze všech vydání před rokem 1979, která jsou dostupná ve všech zapojených národních knihovnách a v knihovně UNESCO v Paříži. UNESCO tak poskytuje nezastupitelný nástroj pro tvorbu překladatelských bibliografií v celosvětovém měřítku. Mezinárodní spolupráce na tomto nástroji je zcela unikátní.

 

Převzato z webu SKIP

Mohlo by vás také zajímat...

BEROUN: Křišťálové ceny 32. ročníku audiovizuálních cen TRILOBIT 2019 jsou od včerejšího večera v rukou svých laureátů. Nejzdařilejší snímky uplynulého roku s výraznou estetickou, etickou či společenskou hodnotou vyhlásil a ocenil Český filmový a televizní svaz FITES ve spolupráci s městem Beroun a Městským kulturním centrem Beroun.

Celá ČR, Středočeský kraj
Instituce a kulturní zařízení, Knihy, literatura, média, Soutěže a festivaly
Co se děje
21.01.2019

OSTRAVA: Přístavba bývalých městských jatek bude sídlem kreativního mezinárodního kulturního centra. Budova přístavby jatek z 30. let minulého století se skládá z šesti různých konstrukčních systémů, navzájem stavebně propojených, s výměrou 5 035 metrů čtverečních. Pro zajímavost, výměra sousedících památkově chráněných historických jatek (budoucím sídlem Plato) činí 20 381 m2 . 

Moravskoslezský kraj
Instituce a kulturní zařízení
Co se děje
21.01.2019

OLOMOUC: Univerzita Palackého se v letošním roce ještě intenzivněji zaměří na výzkum kulturních a kreativních průmyslů (KKP). Analyzovat současnou situaci, vytvářet v Olomouci kreativní a inspirativní prostředí pro start-upy, a zamezovat tak odlivu talentovaných lidí z olomoucké aglomerace jí nově umožní i získané grantové prostředky od Technologické agentury České republiky.

Olomoucký kraj
Instituce a kulturní zařízení, Ostatní
Co se děje
21.01.2019

LIBEREC: Rekordní bezmála třicítku nominací nasbíral třetí ročník soutěže o nejlepší kulturní počin za rok 2018. Z běžného přehledu uchazečů, jejichž příjem se uzavřel 4. ledna 2019, je přitom už teď patrné, že o první tři místa svede souboj hned několik velmi silných soupeřů. Vyhodnocení soutěže letos připadne kulturnímu výboru zastupitelstva.

Liberecký kraj
Soutěže a festivaly
Co se děje
21.01.2019