pondělí
22. října 2018
Svátek slaví: Sabina
© Plakát



Dnes je: Světový den knihy a autorských práv

ČR: 23. duben je symbolické datum pro literaturu, neboť tohoto dne roku 1616 zemřely takové významné osobnosti světové literatury, jimiž byli např. Miguel de Cervantes y Savendra, William Shakespeare nebo Inca Garcilaso de la Vega. Je to také datum narození a úmrtí dalších vynikajících autorů, mezi něž patří Vladimír Nabokov či Manuel Mejía Vallejo.

Autor článku: 
luk

Je proto zcela přirozené, že světová organizace UNESCO  vyhlásila právě tento den Světovým dnem knihy a autorských práv. Má povzbudit každého, především pak mladé lidi k tomu, aby objevili radost a požitek z četby, ale také obnovit a zvýšit respekt k těm, kteří přispěli značnou měrou k sociálnímu a kulturnímu rozvoji humanity.

Prvotní nápad slavit tento den má svůj původ ve španělské Katalanii. 23. dubna se zde oslavuje svatý Jiří a daruje se růže každému, kdo si koupí knihu. Světový den knihy a autorských práv se slaví pravidelně od roku 1995 ve více než 100 zemích světa všech kontinentů. Tradičními partnery akcí pořádaných při této příležitosti jsou spisovatelé, učitelé, školy, knihovny, masmédia a další veřejné a soukromé instituce.

Rok 2012 je důležitý 80. výročím Indexu Translationum Tato mezinárodní bibliografie překladů poskytuje jedinečný nástroj pro sledování překladatelských děl na světě. UNESCO oslaví toto výročí tím, že organizuje 23. dubna diskusi o Indexu Translation v sídle UNESCO s překladateli, knihkupci, výzkumnými pracovníky a uživateli tohoto nástroje. Letošní aktivity UNESCO v rámci Světového dne knihy a autorských práv budou zaměřeny právě na překlady kniha související témata. Index Translationum je mezinárodní bibliografií překladů vytvářenou již od roku 1932. Obsahuje souhrnné bibliografické informace o knihách ze stovky členských států UNESCO a nabízí více než 2 000 000 údajů ze všech oborů – literatury, sociálních a humanitních věd, přírodních věd, historie atd. Bibliografie je pravidelně aktualizovaná. V tištěných vydáních Indexu translation jsou uvedena data ze všech vydání před rokem 1979, která jsou dostupná ve všech zapojených národních knihovnách a v knihovně UNESCO v Paříži. UNESCO tak poskytuje nezastupitelný nástroj pro tvorbu překladatelských bibliografií v celosvětovém měřítku. Mezinárodní spolupráce na tomto nástroji je zcela unikátní.

 

Převzato z webu SKIP

Mohlo by vás také zajímat...

KRÁLOVÉHRADECKÝ KRAJ:  ...Vznikne například Archa Krkonoš. Na zasedání Monitorovacího výboru programu Interreg V-A ČR - Polsko, které se konalo v Olomouci, bylo podpořeno celkem 19 projektů. Do devíti z nich jsou zapojeni partneři z Královéhradeckého kraje nebo Evropského seskupení pro územní spolupráci NOVUM, kde je aktivním členem rovněž Královéhradecký kraj. 

Královéhradecký kraj, zahraničí
Granty
Co se děje
22.10.2018

ČR: Sdružení výtvarných kritiků a teoretiků / Česká sekce AICA pořádají každoročně pro umělce do 30 let soutěž Ceny kritiky za mladou malbu, za účelem usnadnění jejich vstupu na profesionální výtvarnou scénu. V roce 2019 se bude konat 12. ročník. 

Celá ČR
Děti a mládež, Soutěže a festivaly
Co se děje
22.10.2018

HRADEC KRÁLOVÉ: Podzim v Hradci Králové bude i tentokrát patřit festivalu nezávislých filmů Cinema Open. Své zázemí nalezl v Bio Central, které staví svoji dramaturgii především na kvalitní a artové tvorbě. Festival, jehož 10. ročník se uskuteční ve dnech 2. a 3. listopadu, divákům nabídne řadu filmových novinek. Program čítá více jak 30 hraných snímků. Tvůrce nejlepšího nezávislého filmu roku získá Cenu Královéhradeckého kraje ve výši 25 000 Kc. Součástí festivalu je doprovodný a vzdělávací program.

Královéhradecký kraj
Co se děje
22.10.2018

ČR: Nejnovější próza českého spisovatele Jaroslava Rudiše právě vychází zároveň jako kniha i audiokniha ČESKÝ RÁJ v podání Petra Čtvrtníčka. Parta chlapů se pravidelně po celou sezonu schází ve staré sauně za městem. Potí svoje těla i duše. Vyprávění o současných mužích, jejichž touhy a sny se soustředí na tajemný svět za vysokou zdí, který možná obývají ženy…

Celá ČR
Knihy, literatura, média
Co se děje
18.10.2018