pondělí
20. srpna 2018
Svátek slaví: Bernard
© Plakát



Dnes je: Světový den knihy a autorských práv

ČR: 23. duben je symbolické datum pro literaturu, neboť tohoto dne roku 1616 zemřely takové významné osobnosti světové literatury, jimiž byli např. Miguel de Cervantes y Savendra, William Shakespeare nebo Inca Garcilaso de la Vega. Je to také datum narození a úmrtí dalších vynikajících autorů, mezi něž patří Vladimír Nabokov či Manuel Mejía Vallejo.

Autor článku: 
luk

Je proto zcela přirozené, že světová organizace UNESCO  vyhlásila právě tento den Světovým dnem knihy a autorských práv. Má povzbudit každého, především pak mladé lidi k tomu, aby objevili radost a požitek z četby, ale také obnovit a zvýšit respekt k těm, kteří přispěli značnou měrou k sociálnímu a kulturnímu rozvoji humanity.

Prvotní nápad slavit tento den má svůj původ ve španělské Katalanii. 23. dubna se zde oslavuje svatý Jiří a daruje se růže každému, kdo si koupí knihu. Světový den knihy a autorských práv se slaví pravidelně od roku 1995 ve více než 100 zemích světa všech kontinentů. Tradičními partnery akcí pořádaných při této příležitosti jsou spisovatelé, učitelé, školy, knihovny, masmédia a další veřejné a soukromé instituce.

Rok 2012 je důležitý 80. výročím Indexu Translationum Tato mezinárodní bibliografie překladů poskytuje jedinečný nástroj pro sledování překladatelských děl na světě. UNESCO oslaví toto výročí tím, že organizuje 23. dubna diskusi o Indexu Translation v sídle UNESCO s překladateli, knihkupci, výzkumnými pracovníky a uživateli tohoto nástroje. Letošní aktivity UNESCO v rámci Světového dne knihy a autorských práv budou zaměřeny právě na překlady kniha související témata. Index Translationum je mezinárodní bibliografií překladů vytvářenou již od roku 1932. Obsahuje souhrnné bibliografické informace o knihách ze stovky členských států UNESCO a nabízí více než 2 000 000 údajů ze všech oborů – literatury, sociálních a humanitních věd, přírodních věd, historie atd. Bibliografie je pravidelně aktualizovaná. V tištěných vydáních Indexu translation jsou uvedena data ze všech vydání před rokem 1979, která jsou dostupná ve všech zapojených národních knihovnách a v knihovně UNESCO v Paříži. UNESCO tak poskytuje nezastupitelný nástroj pro tvorbu překladatelských bibliografií v celosvětovém měřítku. Mezinárodní spolupráce na tomto nástroji je zcela unikátní.

 

Převzato z webu SKIP

Mohlo by vás také zajímat...

ČR: Den nepřečtených knih se koná 31. srpna a je dnem jako stvořeným pro čtení. Iniciativa Den nepřečtených knih se pokouší zaměřit naši pozornost na nedočtené knihy, které pouze leží v našich knihovnách. Můžete strávit den s nedočtenou knihou v ruce, ale také se zamyslet nad jejich dalším osudem...

Celá ČR
Knihy, literatura, média
Co se děje
17.08.2018

LITOMĚŘICE: 6. ročník „Litoměřických svátků hudby“ s českým programem a českými sólisty oslaví 100 let od vzniku repbliky. ​Zazní hudebních děl a operních árií českých a moravských velikánů, jako jsou Bedřich Smetana, Antonín Dvořák a Leoš Janáček. 

Ústecký kraj
Soutěže a festivaly, Živé umění
Pozvánky na akce, Co se děje
16.08.2018

LIBERECKÝ KRAJ: I letos kraj podpořil v rámci svého dotačního fondu řemeslníky, kteří se věnují původní řemeslné tvorbě. Pro turisty se tak nabízí možnost podívat se do výroby a vyzkoušet si celou řadu tradičních řemesel – zpracování ovčí vlny, výroba papíru, textilní tisk, keramika a další.

Liberecký kraj
Cestovní ruch, Lidová kultura
Co se děje
16.08.2018

ČR: Jablonecká Česká mincovna razí zlatou minci k vydání první Československé známky. Známka, jejíž předlohu navrhl Alfons Mucha, byla vytištěna jenom pár měsíců po vzniku republiky v roce 1918. Další emisí z volného cyklu půlgramových zlatých mincí uložených do replik dobových pohlednic se rozšiřují řady mincí a medailí připomínající významný mezník naší historie – vznik první republiky.

Celá ČR
Instituce a kulturní zařízení, Knihy, literatura, média
Co se děje
14.08.2018